上网检索我们可以发现，中国大部分主流媒体包括网易、凤凰等都是有过这样的报道的，而且口径出奇的一致：“据说，有人曾经给曼德拉翻译《光辉岁月》的歌词，他听到最后潸然泪下。”通过这些我们发现，不管是哪家媒体报道这件事情，前面都会用上“据说”两个字。就连央视也用了这两个字。

继续深入调查，我们发现这个事情的来源是香港雅虎的一条娱乐新闻。他们当时是采访了黄家驹的弟弟黄家强，黄家强表示，自己在2013年的时候曾经前往南非约翰内斯堡探望，但是当时曼德拉的身体比较差了，只有亲属能够前去探望。不过中国大使馆的人表示可以帮黄家强安排，黄家强觉得还是不要打扰曼德拉比较好，所以绕了一大圈也是没能成功探访。

虽然没有见到曼德拉，但是黄家强却带回来了一个重大的消息：据驻南非的中国大使馆人员说，曼德拉在医院期间听过《光辉岁月》，听完后深受感动。“深受感动”最后被演变成了“潸然泪下”，消息来源也是大使馆的某个工作人员。这足以让人深深的怀疑这条新闻的真实性。

曼德拉的评价

曼德拉是南非黑人运动的领袖，因此关于曼德拉的评价大部分都是正面的。曼德拉是全球政治家中，唯一一个被所有国家认同的政治家。不管是英国、法国、美国、中国等世界强国，还是古巴、委内瑞拉等小强国，都给予曼德拉高度评价。

曼德拉照片

曼德拉是一位图腾式的人物，拥有非凡的个人魅力。曼德拉具有坚定的政治理想，毕竟一个政治家，如果没有理想是不行的，但是如果光有理想也是不行的，因此大家对曼德拉最客观的评价就是：曼德拉是个好领袖，但却不是一个好领导。

曼德拉可以说是南非的“国父”，他当上总统之后，并没有贪恋权力，一届任期到了之后，曼德拉就自己主动辞职，没有连任南非的总统。毕竟他作为南非黑人运动的领导人物，当选第一任总统是必然趋势。在曼德拉辞职之后，南非就进入了后曼德拉时代。这种时期不仅仅是南非，包括韩国的朴正熙、印尼的苏哈托等，他们当时退位的时候，国家都进入了这样的一段转型期。

南非也是如此，进入了这样的一段转型期。其实这段时期我们可以归结为是这些人的负面历史资产清算的过程。南非在这一时期的主要表现就是逆向歧视。许多南非的白人都移居国外，南非的经济遭受了重创。但是每个人都不是完美的，我们没理由要求曼德拉的一生没有任何错误。