黎巴嫩阿拉伯作家纪伯伦个人资料简介(3)

纪伯伦鄙视自己

纪伯伦鄙视自己出自于《我曾经七次鄙视自己的灵魂》一文。纪伯伦鄙视自己是纪伯伦以“自己的灵魂”为名义,向世人揭示人性弱点的一首诗歌作品。《我曾经七次鄙视自己》被收录于《沙与沫》中,纪伯伦旨在借人性七个方面的弱点,号召人们洗涤自己的灵魂,以追求高尚、高洁的品质。

我曾七次鄙视自己的灵魂

我曾七次鄙视自己的灵魂

纪伯伦《我曾七次鄙视自己的灵魂》被译为多个版本,其中冰心、钱满素等学者,都翻译过这篇诗歌。《我曾七次鄙视自己的灵魂》非常简短,全诗文只有七句。“第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己。”

在这前四句中,作者诉说了人性的弱点,分别是懒惰、追求爱欲、避重就轻和逃避责任。看似纪伯伦以“我”的口吻,说出了自己的弱点,其实作者指出的是世人全部的弱点。就拿现在来说,这首诗歌内容依然适合大众心理。

世界上大部分人都渴望成功,但是付诸实践的却没有多少人。年轻的人们本该在奋斗的年纪力争上游,却因为得过且过的心态虚度光阴。即使在工作中出了差错,也只会推卸责任宽慰自己,根本不知道找出原因解决问题。

所以,从另一个方面来说,纪伯伦鄙视自己,其实是在鄙视“我们”。