“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的意思是：策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花看完了。

得意：指考取功名，称心如意。疾：飞快。春风得意，意思是和暖的春风很适合人的心意，后形容人处境顺利，做事如意，事业有成。

这句诗出自于：唐朝的孟郊写的七言绝句《登科后》。这两句诗活灵活现地描绘出诗人神采飞扬的得意之态，酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处，在于情与景会，意到笔到，将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景，描绘得生动鲜明，突出了自我感觉上的放荡、得意。

相关原文：

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

相关译文：

以往不如意的处境再也不足一提，今日及第令人神采飞扬，兴致高涨。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。

注释：

登科：唐朝实行科举考试制度，考中进士称及弟，经吏部复试取中后授予官职称登科。

龌龊：原意是肮脏，这里指不如意的处境。

不足夸：不值得提起。

放荡：自由自在，不受约束。

思无涯：兴致高涨。

得意：指考取功名，称心如意。

疾：飞快。

作品介绍：

《登科后》是唐代诗人孟郊于贞元十二年（796年）进士及第时所作的一首七绝。此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比，突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾;后两句说他在春风里洋洋得意地跨马疾驰，一天就看完了长安的似锦繁花，表现出极度欢快的心情。全诗节奏轻快，一气呵成，在“思苦奇涩”的孟诗中别具一格。

作者介绍：

孟郊（751—814），唐代诗人。字东野。湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），故友人时称“平昌孟东野”。生性孤直，一生潦倒，友人私谥贞曜先生。诗名甚籍，尤长五古，愤世嫉俗，但情绪低沉，语多苦涩，苏轼将其与贾岛并称为“郊寒岛瘦”。有《孟东野诗集》。