秋月程颢原文及译文
《秋月》也是一首由程颢所作的古诗,诗歌只有短短四句,但是就是这短短四句将秋季的景色与特点描写的淋漓尽致,同时表现了诗人超脱尘世、悠闲自在的情怀。
程颢像
整首古诗的释义是这样的:清澈干净的溪流环绕着树木葱茏的青山,在明亮清澈的夜空中缓缓流淌着,水面还波动着明亮洁白的粼粼月光,就如秋色一般明亮澄清。这秋色就好像隔绝在很远的红尘之外,那溪流上的朵朵白云,那山林间的片片红叶,会是多么悠闲自在,就好像被这幽静优美的秋夜给陶醉了。
在这首《秋月》中,程颢借助秋天月色下的溪流来表现了超脱世俗、悠闲自在的生活情趣,同时流露出他自身对正直坦荡的思想情怀的追求与向往。古诗的前两句诗句“清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋”展现了溪水环绕着青山,明亮的夜空倒映在清澈的水中,使得水面波光粼粼这样一幅美丽的画卷;而诗歌的后两句“隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠”主要是借助白云与红叶表现程颢在那般幽静优美的夜色中生出的超脱尘世、悠闲自得的平淡心境,悠悠的白云与红叶正是程颢清静自在的心境的写照。
这首古诗最为独特的地方还是在于题目与内容之间的联系,诗歌的题目是“秋月”,但是诗歌的内容着重于夜晚时月光笼罩下的山间小溪,全篇虽然没有一笔写到月,但是却每一处都可以见月。