纪汝传是纪晓岚的次子，历史书籍上对纪汝传的记录不多。只知道，纪汝传字绪承，是河北献县人。纪汝传聪敏好学，后来参加科举考试，得以进入官场为官。父亲纪晓岚在担任《四库全书》总编一职时，纪汝传担任馆议叙一职。后来，馆议叙曾在江西南昌、九江等地方担任过通判一职。纪汝传生于公元1747年，卒于公元1777年，享年31岁。

纪汝似是纪晓岚第三子，只知纪汝似字象庭。后来在《家谱》一书中，只用了只言片字提到了纪汝似，他曾担任广东县丞一职，具体是何职位，没有准确的记载。