拉丁文:Shuang Yang

希腊文:Γι?νγκ ∑β?νγκ

阿拉伯文：

除了以上这2种语言可以将你的名字翻译转写成本国语言以外,还有一些语言也可以翻译转写成本国语言:

俄文:Ыън Шуан

越南文:Dng S?ng

日文:よう そう

韩文:

“ 飘零の樱 ”您所翻译的“Yang δροσερ? ”中的“δροσερ?”过于西方化，有点象类似于如： “Thomas yang（托马斯 杨）”这样的翻译，象Thomas yang（托马斯 杨）”这样的名字多见于海外的华人华侨，他们的名字绝大多数都是如此。

另外，“Yang δροσερ? ”中的“Yang”不要直接写成拉丁字母，应该直接写成希腊字母的样子：“Γι?νγκ”

提供几个备选吧：

Nicole 妮寇 或 妮可儿

希腊原文：Νικολε

希腊语中"胜利的人们"。人们把Nicole比作中国娃娃，意谓娇小、美丽的年轻女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美丽、纤细的外表之内，却带着一股刚毅、独立的气质

Cynthia 辛西亚

希腊原文：∑?νθια

在希腊神话里是月亮女神黛安娜的称号。

Pamela 芭美拉

希腊原文：∏?μελα

含义是出自古代希腊文意思是“蜜糖”

Philomena 菲勒米娜

希腊原文：Φιλομ?να

希腊语，意为可爱的思想。

melissa 梅丽莎

希腊原文：Μ?λισσα

(希腊)”蜜蜂”.人们认为mellisa是娇小美丽的年轻女子，甜美但娇纵的大**

stephanie 斯蒂芬妮

希腊原文：∑τεφανιε

(希腊)皇冠的意思.stephen的女性型式.大部份的人认为stephanie是纤细，美丽的女性，世故非常自我-模特儿，大概是吧.有些人认为她是非常善良的女孩.