在英文中没有对应的妖的解释!根据不同场合就不同的翻译!

巫妖;Lich

妖男:ladyboy

河妖:river monster

蛭魔妖:hiruma

花妖:the flower elf

狐妖:The monster fox (狐狸中的妖怪)

alluring woman fox(妖精狐狸)

a fox evil spirit (狐狸妖精)

在山妖的洞中:In The Hall of the Moutain King

“魑魅魍魉”用英语说是“evil spirits”。

我认为上面这句英语中最重要的词汇是evil，下面我带大家来了解一下evil的其他详细内容，希望对您有所帮助：

一、单词音标

单词发音：英?['i?vl]?　?　?美?['i?vl]?

二、单词释义

adj.?邪恶的；有害的；讨厌的

n.?邪恶；罪恶；灾祸

三、词语用法

evil表示抽象的“罪恶”时，为不可数名词; 表示具体的“坏事，邪恶的事，祸害”时，为可数名词。evil有时还可作“恶言，诽谤”解。

四、短语搭配

evil acts〔deeds〕?恶劣行为

evil devices?奸计

evil life?堕落的生活

evil man〔thing〕?坏人〔事〕

evil news?噩耗

evil tongue?谗言

五、词义辨析

bad，evil，ill，poor，wicked这些形容词均含“坏的”之意。

bad含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。

evil语气比bad强，强调道德上的邪恶不良，含狡猾凶险或危害他人的意味。

ill与evil意义接近，但语气弱一些，常指道德或性质方面的不良。

poor普通用词，侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。

wicked语气比evil强，指居心叵测，任意违反道德标准，有意作恶。

六、双语例句

They?claimed?that?he?had?inflicted?bad?fortune?on?them?through?evil?magic.?

他们声称他运用了恶毒的魔法使他们遭受不幸。

Upon?hearing?this,?he?thought?of?an?evil?plan.?

国王一听到这件事，就想到了一个恶毒的计划。

The?use?of?light?and?dark?symbolizes?good?and?evil.?

用光明与黑暗来象征善与恶。

It?was?believed?that?people?could?be?possessed?by?evil?spirits.?

以前，人们相信人有可能被恶魔缠身。

Money,?or?love?of?money,?is?said?to?be?the?root?of?all?evil.?

有人说钱或爱钱是万恶之源。

They?wore?the?charm?as?a?protection?against?evil?spirits.?

他们戴着护身符以驱邪。

His?reasoning?is?based?on?the?premise?that?all?people?are?equally?capable?of?good?and?evil.?

他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。