When she smiled she was an extremely charming female,

By comparison, all other bower maids became pale.

http://zhidao.baidu.com/question/81216761.html

这里有长恨歌的英文全文。

当然是要找名家的经典翻译了，这个是许渊冲先生译的。