用delicacy一词多好！
传统名吃 famous traditional delicacies.
省略famous也可以，因为delicacy本来就是指听到就让人馋涎欲滴的美味食品。
delicacy的意思： Something pleasing and appealing, especially a choice food； a type of food considered to be very special in a particular place:
美味佳肴：使人愉悦高兴的，吸引人的东西，尤指食物；某地非常特别的食物
广州有哪些传统小吃.用英文说
小吃起名字推荐：肉铺团此店名对于食肉爱好者有致命的吸引力，因为店名就已经点出以肉类为主，运用这个名字最好，而且也会让生意火爆。萧美人中国的首位点心女专家是萧美人，是清朝著名女点心师，可以运用她的名字，不仅专业，而且好听。夜逍遥夜字点名了主题，逍字谐音“宵”，与夜字搭配成了“夜宵”。逍遥一词表示顾客可以在此不受羁绊和束缚，让自己的心灵得到自由的放逸。
其他小吃起名字推荐
美时在线此店名体现全天候营业，而且“在线”二字比较时尚，年轻人应该都明白，而且觉得亲切。更寓意着美味的食物每时每刻准备着顾客的光临。
真心小厨此店名更是体现了贵店主售的食物都是很精致很精心的小吃类，所以运用真心非常适合，小厨二字又没有大厨夸张，更代表了小吃的意味。此店名言简意赅，充满暖意。
快而美这个名字用于小吃起名，简单明了地说明小吃的味道美，制作工序快，两个字就把小吃的特点给概括出来了，很直接干脆又清晰，容易吸引目的强烈的顾客上门。
就知道吃这个名字用了一个萌萌的短语作为名字，虽然短语本身有些俗气，但用于摊位名就好像失去了俗气，带点可爱的感觉，与流行语“不吃饱怎么有力气减肥”有异曲同工之妙，如此可爱的名字，吸引顾客注意。
五月天直接用乐队组合来作为名字是一种不错的吸引顾客的方式，因为，有名的乐队名字很容易被大家熟知，将其作为地摊名会引起人的一种亲切感，又打破了人的视觉冲击，因此，很容易招来顾客。
百味居这个名字非常的适合烧烤摊，从“百味”便可以感知店铺可以带给人的品味，同时也具有在店铺能够品尝到人生百味的含义，十分有特点，居当用作店铺名字的时候，显示出一种悠然自得的情境。
吃鱼台听名字就知道，这个小吃以鱼为主要食材，对喜欢吃鱼的顾客非常有吸引力，因为点明了小吃店擅长的食材领域，给人一种非常专业的感觉。
恰得好“恰”字在很多方言里都是“吃”的意思，恰得好这个名字用普通话说就是吃的好。随着网络发展，不同地区的方言已经不再局限于一隅，大家对方言的了解和包容程度都是前所未有的，因此对“吃货”来说，恰得好不仅有地方特色，还是亲切有趣。
喉结三动大多数的人在闻到小吃的味道时，便会咽下唾液，所以使得喉结也会开始动起来。而三动则是指色香味，颜色鲜美、香气浓郁、味道特别，都会让人“动喉结”，所以十分特别。
吃不了兜着走名字是一句大家都非常熟悉的话，暗示店家做的东西非常好吃，在店里吃不完还要打包带走。而且这个名字有种调侃的感觉，很能吸引顾客的主意力。
小吃起名字大全
超食空小吃味蕾风暴小吃好奇乐小吃非尝不可小吃有意思小吃
君欢得小吃好香趣小吃尚思味小吃悠口香小吃据点儿小吃
食客帝国小吃舌尖风云小吃布什生活小吃好好客小吃新港小吃
时代潮小吃留下一刻小吃抱团者小吃滋缘客小吃聚点儿小吃
蠢蠢欲动小吃堇香小吃零嘴儿小吃米咔香小吃纯真小四小吃
简单英文店铺名字大全 个性英文店铺名
餐包 Oinner Roll
虾饺 : Shrimp Dumpling
煎饺 : Potsticker
肠粉 : Rice noodle rolls
山竹牛肉 : beef ball
排骨 : Spare ribs
凤爪 : chicken feet或Phoenix talons（目前我看见的两种翻译）
糯米鸡 : Lotus leaf rice
春卷 : Spring roll
萝卜糕 : Turnip cake
马蹄糕 : Water chestnut cake
叉烧包 : Steamed B.B.Q. Pork Bun
小笼包 small steamed bun
炸云吞 Deep-Fried Wonton
生煎包 Pan-Fried Dumplings
牛筋 Cowhells
牛肚 tripe
牛柏叶 Albert Yip
牛仔骨 beef ribs
豆苗饺 dumplings with pea sprout
韭菜饺 dumplings with leek
鱿鱼 sleeve fish
蛋挞 : Egg tart
蛋黄莲蓉包 : Steamed Lotus Seed Puree Bun（从来没吃过。。。）
马拉糕 : Malay steamed sponge cake
豆腐花 tofu chips
煎堆 rusie
奶黄包 Steamed Creamy Custard Bun
菠萝包 pinapple bread
烧麦：shaomai
蟹粉烧麦：pork and crab meat shaomai
叉烧酥：barbecued pork crisp
（来源：我自己的个人翻译，2010年广州亚运会志愿者英文指导手册，香港宝丽金大酒楼菜单翻译，一部分百度上的资料）
随着国际化的发展，英文在我国越来越流行，不少人都认为英文是洋气的象征。因此当你准备开店铺的时候，就可以给自己的店取个有个性、简单大气的英文店名。这样不仅能与国际接轨，还能够吸引顾客的注意。
简单英文店铺名字大全
001—ethel艾瑟儿
002—csndice卡迪斯
003—banbo邦保
004—lontime朗泰
005—feeling感觉
006—athena雅典娜
007—langton蓝盾
008—watty沃蒂
009—angelcity天使之城
010—ashley品味
011—francxu1982百优特服
012—bayline倍来
013—mio美奥
014—aring爱铃
015—beautiful百优特服
016—eleanos爱丽诺丝
017—charmant尚魅
018—denise丹尼丝
019—mayshow美晓
020—besteffie柏诗艾菲
021—fairy仙女，不过是小而可爱的那种
022—dingdang时尚佳人
023—waysle维索
024—yowming友铭
025—illusory虚幻
026—hayox花悠星
027—sinley鑫雷
028—cingo鑫高
029—francxu百优特服
030—layor磊悦
个性英文店铺名
grass
这是个十分清爽的英文店铺名字，它的含义是小草，给人以朝气蓬勃的印象。它能让人联想到生机勃勃的春季以及热情洋溢的夏季，一些具有活力青春气质的店铺均可以以此作为店名，诸如服装店、奶茶店、小吃店、饰品店、花店等等。
cologo
cologo是一个组合型单词的英文店铺名字，它源于“color go”的英文句子，含义是即将迎来的丰富色彩，给人一种春光乍泄，色彩缤纷的感觉。同时它也带有精彩即将呈现，不容错过的内涵寓意，简单且好听，是一个具有独特感的店名。
简单好听的店铺英文名称怎么起
1、根据个人形象起名
英文店名的辨识难度比较高，在起店名的时候，可以根据个人的形象特点来起。诸如店主是一个英文名为“jack”的中年男性，想要开一家汉堡店，那么店铺名字就可以直接用“uncle jack's hamburger”，既具有个人形象特点，具有辨识度，简单又好听。
2、店铺类型印象起名
给店铺起一个英文名，尽量可以选择一些符合店铺类型印象的名称。诸如甜品店，可以选择一些贴近于甜品的印象名称，诸如“rainbow”，含义为彩虹，能令人联想起五彩斑斓的甜品，给人一种阳光且愉悦的印象，符合消费者对于甜品店的印象，而且非常好记，这样的名字有助于宣传。