Dora 这名字还不错，美国人不会认为这个和"dollar" 有点同音而不喜欢这个名字。而且你不要在意美国人怎么想的，希望你有点骨气。为您推荐两个还不错的名字：

DANRTSEY表示原因男子名“Danrtsey”翻译“丹格其利”，Danrtsey就是强壮、英俊、聪明的男人，快乐、随和老实憨厚。

DATS是男子英文名：“Dats”翻译男子中文名：“丹其”。Dats是强壮，英杰，救世主的男子英雄豪杰，幽默又孤立。

英文起名注意事项：

1、注意所用的的英文名字的含义

有一些英文名字在国外会有不好的歧义，所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义，再决定是否适用。

2、避免把中文名字直译成英文

除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解，否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名，要求是含义好、听着上口。外国人起名，则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。