英语翻译,怎么样把一个俱乐部翻译成两个俱乐部?

翻译如下:

珍:嗨,鲍勃。你想参加什么俱乐部?

鲍勃:我想参加体育俱乐部。

珍:太棒了!你想参加什么运动?

鲍勃:足球。

珍: 那么你就可以参加足球俱乐部。

鲍勃: 你呢?你很擅长讲故事。你可以参加讲故事俱乐部。

珍:听起来不错,但是我也喜欢画画。

鲍勃:那就参加两个俱乐部,讲故事俱乐部和艺术俱乐部。

珍:好吧,咱们现在就去报名吧!

英语翻译技巧

1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。

2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。

光亚、博腾、裕蓝、环亿、东能、维傲、阳万、营帝、格星、冠生、翔基、阳凌、西派、彩森、月巨、识圆、湖电、思星、妙士、日雅、凤博、好凯、网辰、事辉、蓝涛、霸富、先振、广东、运莱、禾速、创汉、飞诺、坚尼、好罗、益语、禾金、速纳、月雷、泰悦、雷越、罗汉、磊诗、博盈、茂系、尼银、先霆、诚领

俱乐部(又称会所;英文名:Club)单从字面上理解就是人们聚集在一起进行娱乐活动的组织团体或者其场所,俱乐部是具有某种相同兴趣的人进行社会交际、文化娱乐等活动的团体和场所,从而让有兴趣的`人在一起聚集活动,演变成俱乐部。

1、三希俱乐部

2、艾康体育俱乐部

3、汇_体育俱乐部

4、金斯博体育俱乐部

5、健爱俱乐部

6、爱乐驰威体育俱乐部

7、奥力佳俱乐部

8、优士达体育俱乐部

9、迈动体育俱乐部

10、树泰俱乐部

11、康乐佳体育俱乐部

12、军盛俱乐部

13、奥博体育俱乐部

14、艺博汇俱乐部

15、宏羽俱乐部

16、开旭俱乐部

17、超金鸿体育俱乐部

18、迪尔多娜俱乐部

19、极泰俱乐部

20、魅力俱乐部

21、艾丽俱乐部

22、奥力俱乐部

23、澳赛体育俱乐部

传奇玩多了吧,体育场管太艺术了没有必要,容易让人误会,最好直接一点的,最好有个类似标志的队名,比如,冠军乒羽中心,翱翔羽毛球会馆,速风羽毛球俱乐部。类似的标志的名字就行了!希望你们事业一帆风顺

全兴足球俱乐部,力帆足球俱乐部,隆鑫足球俱乐部,环岛足球俱乐部,红岩足球俱乐部。