提供三个参考,都没有不良含义...
Evie 伊菲——读作'YiVi,英文名Eve的演变体,源自古希伯来语,本意为生命...这个名字也可以写作Evey...
Euphemia 尤菲米娅——读作Yiu'FiMia,根源出自古希腊语,本意为动听的话语
Yvette 伊薇特——读作Yi'Vit,源自英文名Yvonne的异变体,主要的根源出自法语,本意为"红豆杉"
另外,中文姓氏也不存在对应式的英文翻译,目前外界都以各地自主拼音体系来拼写,有很大的方言成分...
中国普通话汉语拼音:Gong
中国香港式英文拼写:Kung(有粤语成分)
中国台湾式通用拼音:Kung(台湾拼音规则)
此外还有其他异体拼写形式,总之受各地方言因素影响极大,而并不存在统一的拼写。
如果接近现今普通话语音的英文拼写可以为Goong或Koong
究竟使用哪种拼写也在于起初进行法律身份注册时所提供的拼写形式,一旦注册,今后便作为法定身份代号了...
这是姓氏的英文翻译
A:艾--Ai 安--Ann/An
敖--Ao
B:巴--Pa 白--Pai
包/鲍--Paul/Pao 班--Pan
贝--Pei 毕--Pih
卞--Bein 卜/薄--Po/Pu
步--Poo 百里--Pai-li
C:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao
岑--Cheng 崔--Tsui
查--Cha 常--Chiong
车--Che 陈--Chen/Chan/Tan
成/程--Cheng 池--Chi
褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu
D:戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung
狄--Ti 刁--Tiao
丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong
窦--Tou 杜--To/Du/Too
段--Tuan 端木--Duan-mu
东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang
E:
F:范/樊--Fan/Van 房/方--Fang
费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong
符/傅--Fu/Foo
G:盖--Kai 甘--Kan
高/郜--Gao/Kao 葛--Keh
耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung
勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo
桂--Kwei 管/关--Kuan/Kwan
郭/国--Kwok/Kuo 公孙--Kung-sun
公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh
谷梁--Ku-liang
H:海--Hay 韩--Hon/Han
杭--Hang 郝--Hoa/Howe
何/贺--Ho 桓--Won
侯--Hou 洪--Hung
胡/扈--Hu/Hoo 花/华--Hua
宦--Huan 黄--Wong/Hwang
霍--Huo 皇甫--Hwang-fu
呼延--Hu-yen
I:
J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi 居--Chu
贾--Chia 翦/简--Jen/Jane/Chieh
蒋/姜/江/--Chiang/Kwong 焦--Chiao
金/靳--Jin/King 景/荆--King/Ching
讦--Gan
K:阚--Kan 康--Kang
柯--Kor/Ko 孔--Kong/Kung
寇--Ker 蒯--Kuai
匡--Kuang
L:赖--Lai 蓝--Lan
郎--Long 劳--Lao
乐--Loh 雷--Rae/Ray/Lei
冷--Leng 黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li
连--Lien 廖--Liu/Liao
梁--Leung/Liang 林/蔺--Lim/Lin
凌--Lin 柳/刘--Liu/Lau
龙--Long 楼/娄--Lou
卢/路/陆鲁--Lu/Loo 伦--Lun
罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui/Lu
令狐--Lin-hoo
M:马/麻--Ma 麦--Mai/Mak
满--Man/Mai 毛--Mao
梅--Mei 孟/蒙--Mong/Meng
米/宓--Mi 苗/缪--Miau/Miao
闵--Min 穆/慕--Moo/Mo
莫--Mok/Mo 万俟--Moh-chi
慕容--Mo-yung
N:倪--Nee 甯--Ning
聂--Nieh 牛--New/Niu
农--Long 南宫--Nan-kung
O:欧/区--Au/Ou 欧阳--Ou-yang
P:潘--Pang/Pan 庞--Pang
裴--Pei/Bae 彭--Phang/Pong
皮--Pee 平--Ping
浦/蒲--Poo 濮阳--Poo-yang
Q:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih 钱--Chien
乔--Chiao/Joe 秦--Ching
裘/仇/邱--Chiu 屈/曲/瞿--Chiu/Chu
R:冉--Yien 饶--Yau
任--Jen/Yum 容/荣--Yung
阮--Yuen 芮--Nei
S:司--Sze 桑--Sang
沙--Sa 邵--Shao
单/山--San 尚/商--Sang/Shang
沈/申--Shen 盛--Shen
史/施/师/石--Shih/Shi 苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu
孙--Sun/Suen 宋--Song/Soung
司空--Sze-kung 司马--Sze-ma
司徒--Sze-to 单于--San-yu
上官--Sang-kuan 申屠--Shen-tu
T:谈--Tan 汤/唐--Town/Towne/Tang
邰--Tai 谭--Tan/Tam
陶--Tao 藤--Teng
田--Tien 童--Tung
屠--Tu 澹台--Tan-tai
拓拔--Toh-bah
U:
V:
W:万--Wan 王/汪--Wong
魏/卫/韦--Wei 温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man
翁--Ong 吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo
X:奚/席--Hsi/Chi 夏--Har/Hsia/(Summer)
肖--Shaw/Siu/Hsiao 项/向--Hsiang
解/谢--Tse/Shieh 辛--Hsing
刑--Hsing 熊--Hsiung/Hsiun
许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu 宣--Hsuan
薛--Hsueh 西门--See-men
夏侯--Hsia-hou 轩辕--Hsuan-yuen
Y:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen 杨/羊/养--Young/Yang
姚--Yao/Yau 叶--Yip/Yeh/Yih
伊/易/羿--Yih/E 殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying
应--Ying 尤/游--Yu/You
俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu 袁/元--Yuan/Yuen
岳--Yue 云--Wing
尉迟--Yu-chi 宇文--Yu-wen
Z:藏--Chang 曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng
訾--Zi 宗--Chung
左/卓--Cho/Tso 翟--Chia
詹--Chan 甄--Chen
湛--Tsan 张/章--Cheung/Chang
赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/邹--Chau/Chou/Chow
钟--Chung 祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh
庄--Chong 钟离--Chung-li