谢玄有经国才略，又善于治军，曾组建北府兵，在淝水之战大破前秦、又北伐中原，收复了河南、山东等地，战功显赫，著有《疾笃上疏》《上疏经略河北》等作品。
谢玄的姐姐
谢玄有姐妹四人：
谢道韫，东晋女诗人，王羲之之子王凝之的妻子。
谢道荣
谢道粲
谢道辉
谢道韫（生卒年不详），字令姜，东晋时女诗人，是宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，也是著名书法家王羲之次子王凝之的妻子。谢道韫留下来的事迹不多，其中最著名的故事，记载在《世说新语》中。她与汉代的班昭、蔡琰等人成为中国古代才女的代表人，而“咏絮之才”也成为后来人称许有文才的女性的常用的词语，这段事迹亦为《三字经》“蔡文姬，能辨琴。谢道韫，能咏吟。”所提及。
谢玄长姐谢道韫为谢家杰出人物，时人比之于竹林七贤，谢玄非常敬重她。谢道韫出嫁之后，对弟弟要求依然非常严苛，曾痛言责问他道：“你怎么还是不长进，是天分有限还是俗事太多？”谢玄曾写信与她道“ 此二日东行，游步园中，已极有任家湖形模也。姊相瞩此，亦有所散。”
谢玄的子女后人
儿子：谢瑍，一名庆，官至秘书郎，袭爵康乐公，早逝。
女儿：谢氏，袁湛妻（袁湛妹嫁谢玄侄子谢重）。