“味如鸡肋”源于一则古代的传说。这个故事发生在唐朝，当时有一个名叫李绅的官员，他非常喜欢读书，而且特别喜欢读史书。他曾经听说过一个叫做《左传》的书，据说这本书非常有价值，可以让人学到很多知识。于是，他就开始寻找这本书。

李绅找了很多地方，终于在一家古书店找到了这本书。他非常高兴，赶快打开书来看。但是，他很快就发现这本书的内容非常无聊，没有他想象中的那么有用。他感到非常失望，觉得这本书就像一块鸡肋，既没有肉也没有味道。

这个故事虽然很短，但是却有很深的历史背景和文化内涵。它反映了唐朝时期人们对知识的追求和对书籍的重视。在那个时代，读书学习是非常重要的事情，许多官员和士人都非常喜欢读书，并且认为读书是成为一个有才能的人的必要条件。

它也反映了人们对知识的期望和对现实的失望。李绅虽然期待《左传》可以带给他很多知识，但是最终却失望地发现这本书并没有他想象中的那么好。这种失望感在当时的社会中非常普遍，因为许多人都渴望得到新的知识和技能，但是却很难满足这种渴望。

成语“味如鸡肋”也反映了人们对生活的态度。鸡肋是一种既没有肉也没有味道的食物，因此它被用来比喻那些价值不大的东西。这种态度在唐朝时期非常普遍，人们认为只有追求真正有价值的东西才能让自己过上有意义的生活。

总的来说，成语“味如鸡肋”的故事虽然简短，但是却有很多历史背景和文化内涵。它反映了唐朝时期人们对知识的追求和对现实的失望，以及对生活的态度。这个故事的影响不仅体现在语言文化方面，还对当时的社会和人们的思想产生了深远的影响。