俄语详解词典作者 古俄语和现代俄语区别

目录导航:

  1. 俄语详解词典作者
  2. 古俄语和现代俄语区别
俄语详解词典作者

乌沙科夫主编。

1935—1940年由国家词典百科全书出版社(后改称苏联百科全书出版社)出版,4卷。共收词近85 300条,基本上反映了20世纪30年代俄罗斯标准语的词汇状况。常用构词词素也有一部分被收作专条,给予简要注释并引有例证。

释文比较简短,有时在书证后补充说明词的细微意义。修辞标注系统而完备,在俄语词典编纂史上开系统标注的先河。在读音、词形标注方面贯彻了规范化原则。

古俄语和现代俄语区别

现代俄语只是古俄语的方言之一

生活在古罗斯大地上的古代人大部分是文盲,他们不会查字典,更不会在说话时遵守什么语法规则。因此在十四世纪前,成为文学语言之前的古俄语基本上是作为口语自然发展的,没有任何规则。

到了十四世纪,罗斯分裂成了许多公国,其中一部分被鞑靼-蒙古汗国占领,古俄语也开始了分裂。在地理相近的地区,语言开始朝着不同的方向发展,并逐渐形成三种方言:乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯方言。三种方言最终都形成了独立的语言,彼此接近,构成东斯拉夫语支。