在古代，冤家既是仇人亦是情人的情况确实存在，但并不是普遍现象。

在中国古代，社会结构相对封闭，人们的交往圈子也比较有限。因此，有些人即使是冤家，也难以完全避免接触。在这种情况下，难免会出现一些仇恨转化为情感的例子。

例如，唐代诗人白居易与李阳冰就是这样一个例子。当时，白居易曾经因为李阳冰的一些言论而与他产生过矛盾。但后来，两人经常在文化沙龙中相遇，逐渐成为了好友。白居易还为李阳冰写过《赤壁赋》中的“生当作人杰，死亦为鬼雄”的名句。

不过，也有一些历史上的冤家如水浒传中的宋江和晁盖，并没有出现情人的情况。相反，他们的冤恨最终导致了悲剧的结局。

古代冤家既是仇人亦是情人的情况并非普遍存在，不同的人有着不同的性格、背景和情感，他们之间的关系也因此各不相同。在如今的社会，我们更应该以理性和宽容的态度面对与他人之间的矛盾和冲突。