孙权是中国历史上重要的政治家和军事统帅之一，他是东吴的建立者和第一任君主。在《三国演义》中，孙权被描绘为聪明能干、善于权谋的主公。然而，有一些情节描写孙权翻旧账的行为，让人感到奇葩。那么，为什么孙权会有这种举动呢？

我们需要明确一个重要的事实，那就是《三国演义》是一部历史小说，虽然其中涉及到了历史人物和事件，但是其中的情节和描写并非都是真实的。因此，在分析孙权为何翻旧账时，我们需要从历史事实和文学创作之间进行区分。

孙权在历史上确实是一个有魄力和决断力的君主，他在位期间推行了一系列的政策和改革，使得东吴得以稳定发展。然而，孙权在《三国演义》中被描绘为一个小心眼、记仇心重的人物，经常为了一些个人恩怨而翻旧账。

这种描写很大程度上是为了增加故事的戏剧性和娱乐性而进行夸张和虚构的。在小说中，孙权翻旧账的情节常常是为了给其他主要人物制造难题和冲突，推动故事的发展。这些情节往往是作者创作的产物，不具备真实的历史依据。

在现实的历史中，孙权并没有表现出过分记仇和翻旧账的行为。相反，他在处理政治和军事事务时，通常都能够冷静客观地分析形势，采取合适的措施。他与刘备、曹操等其他两个主要势力之间的关系也并非是一味地追求私利和报复，而是在权衡利弊的基础上进行决策和合作。

因此，我们可以得出结论，孙权在《三国演义》中被描绘为翻旧账的奇葩主公，并不符合历史事实。这种描写是文学创作中的一种手法，目的是为了增加故事的戏剧性和情节的紧张度。在了解历史时，我们应该尽量将小说和历史事实进行区分，以便更好地理解和把握历史的真实面貌。

总结起来，孙权并非历史上真实存在的奇葩主公，他在《三国演义》中的翻旧账行为是小说情节的虚构和夸张。在历史研究中，我们应该以事实为依据，以客观的态度来认识和理解历史人物。