在这之前林语堂一直喜欢一个名字叫做陈锦端，但是两人因为种种原因没能够在一起。在林语堂非常年轻的时候他就喜欢上了自己的初恋情人，当时两人情投意合，但是因为林语堂家里没什么钱，父亲在地方上也没什么地位，所以就被陈锦端的父亲回绝了，但是她的父亲过意不去所以决定把他介绍给自己的邻居一个钱庄老板的女儿。这就是林语堂一生的妻子廖翠凤。

林语堂妻子廖翠凤在第一眼看到林语堂的时候就非常欣赏他，在两家人谈及林语堂家里没什么钱的时候是廖翠兰坚定的站出来说没钱没什么大不了的，这句话使林语堂非常的感动，两人深入接触之后林语堂发现廖翠凤是一个非常有情有义的人，所以两人迅速坠入了爱河，在两人结婚之后，林语堂在征得老婆的同意之后，烧了证书说只是要离婚的人才需要的。这句话让他的妻子非常感动，所以在以后的很多年中就算林语堂的心中还有初恋情人但是她还是一位林语堂的这一句话苦苦坚持着，还为林语堂生了三个非常可爱的女儿，他们一家人的生活非常美满，这也是林语堂非常感谢廖翠凤的一点。对于他的初恋情人廖翠兰是抱着理解的心态的，她知道只要自己把他的心留住，陈锦端就永远不会成为她的威胁。这是林语堂的妻子非常聪明的地方。