在目睹了这一场“见面礼”后，大卫选择了退出：1965年10月7日，大卫走进了警局，向警察讲述了伊恩残害爱德华的血腥场面。他还透露，除了亲眼所见，他有其它证据——他得知伊恩在曼城的一个行李寄存处藏着前几起作案的照片和录像。
立案之初，米拉和伊恩守口如瓶，表示爱德华与伊恩有争执在先，他的遇害纯属意外。就在这时，警察成功找到伊恩在寄存处藏匿的包裹，取出了九张猥亵相片和一段13分钟的求救录像。
为了掌握充足的起诉证据，警方甚至打起米拉的宠物狗“Puppy”的主意。在案发现场的照片中，时常可以看到它的身影，如果能够确定它的年龄，或许对定罪能够有帮助。他们请来兽医，对小狗进行全身麻醉。不幸的是，由于麻醉导致的肾衰，小狗再也没能醒来。米拉得知这个消息，表现得十分激动，控诉警方“谋害”了她的宠物。
最终，警方找到了3具受害者的遗体并提起了诉讼。1966年5月6日，陪审团经过两个小时的讨论，认定伊恩?布拉迪全部三项谋杀罪名成立，米拉谋杀莱斯利和爱德华成立。就在两人被捕时，《废除死刑法案》在英国生效，伊恩获三个无期徒刑，米拉获两个无期徒刑加7年包庇罪，而两人也将在不同的监狱服刑。但在此时，仍然有2位受害者的遗体下落不明。
“恶魔的化身”米拉恐怖到其骨灰都能引起恐慌
在入狱后，伊恩有了一个无比明确的目标——死。在认罪前，他曾开出条件——只要狱警给他条件自杀，他就承认全部五起谋杀罪名，当然，警方并没有答应他的要求。
1999年，伊恩曾绝食自杀，但并未成功，被转入看守更为严格的监狱。2006年，狱警截获了一本由伊恩朋友送来的罪案小说。他们发现书内已经被掏空——是不是有点眼熟?不过里面并不是越狱用的小锤，而是整整50粒扑热息痛，这足够让伊恩一命呜呼。而具有讽刺意义的是，07年随着另一位连环杀人犯约翰?斯特芬的辞世，伊恩已经成了英格兰和威尔士境内服刑时间最长的罪人。
沼泽杀手米拉与伊恩
相比伊恩，米拉在监狱里“玩”的倒是挺开心。警察厅总督彼得?道平曾多次造访伊恩，而一位受害者的母亲甚至亲自给米拉写了一封长信，希望她能够透露藏尸的地方。而米拉似乎被“感动”了，在她的带领下，警方派出了大量人员进行搜查，结果一无所获。
不过彼得并没有放弃努力，在7年后的1987年，米拉终于承认了所有的五起谋杀罪名，发表了长达17小时的认罪声明，并帮助警方找到了尸体。彼得认为，虽然米拉选择合作，但这很大程度上只是为了抢在伊恩之前获得公众的认可。这只不过一场华丽的表演，这不是什么真诚的认罪。
在入狱五年后，米拉通过书信与伊恩分手，不过她却并没有闲下来，她开始和狱警搞起了同性恋，这也让她的警戒级别成功地从A降为B，并神奇地与一位官员在公园里做起了“公众秀”，试图获得减刑。这个疯狂的举动让整个英国都哗然了，内务大臣罗伯特?卡尔更是点名批评了这位官员。
软着陆不行，米拉走起险招。她的狱警女友帕特丽夏被派上大用场，协同已出狱的狱友，她们策划了一起越狱事件。可惜的是一位休班的警官截获了监狱钥匙，帕特丽夏因此被判6年监禁。
此外，米拉还有一些坚定的支持者，其中不乏声名显赫的朗福勋爵，他在1972年与米拉结识，并发动天主教教会的力量，公开支持米拉，甚至在1986年米拉承认所有谋杀罪名之后，仍为其奔波——这反而帮了倒忙，媒体和公众更加坚信米拉的认罪，不过是为了获得公众认可而作的秀。而他本人，也由此被媒体冠上了“错误勋爵”的谐音绰号。
1997年至2000年，米拉三次申请假释，均被驳回。2002年11月15日，60岁的米拉?亨德利在狱中因支气管炎去世。
从生前到死后，米拉一度被媒体冠上“恶魔的化身”等称号，背负着无法磨灭的骂名。在她去世时，《卫报》报道，当地20多家殡仪馆拒绝为她火化。四个月后她的狱友兼旧情人打算把她的骨灰撒在塞德沃斯附近一处野外公园，引发当地一片恐慌。