然而现场却没有人能辨认出这些文字的真正内容。
齐齐哈尔市文物管理站助理馆员霍晓冬:咱们不认识,大家就说,回去研究吧。
笔者:经过黑龙江省满语研究所的黄锡会先生辨认,灵牌上的满文翻译成汉语是“诰封墨尔根觉罗妇之列棺”的意思。很明显这个灵牌就是女墓主的墓志了。原本以为这个墓志能够帮助人们揭开这具神秘干尸的身份之谜。但是没有想到考古人员查遍了所有史料,在600多个满族姓氏中“墨尔根觉罗”并不在其中。既然铭文上写的是“诰封墨尔根觉罗妇之列棺”,但是为什么史料上没有关于这个姓氏的记载呢?于是考古人员决定从墓室中发现的那件绣着金钱豹的衣服入手。据资料记载绣有这种图案的衣服正是清朝三品武官的官服。但遗憾的是这件衣服除了能够说明墓室中的男主人生前可能担任过清朝的“副都统”之外,考古人员仍然没有找到和“墨尔根觉罗妇”相关的资料。最后专家推测“墨尔根觉罗”很可能是赐姓或者是女真部族的某一支。调查死者身份的线索只能等待以后更多的考古发现才能继续下去了,专家们暂时将这位“诰封墨尔根觉罗妇”简称为“墨氏”。难道200多年前发生在这位“墨氏”身上的故事真的永远被历史掩埋,不为人所知了吗?
但对于墨氏来说,她的死却是一个本不应该发生的悲剧。当她因为分娩而昏死过去的时候,不仅没有人能够挽救她的生命,甚至都没有现代的医学仪器能够监测到她微弱的生命迹象,比如心跳或者脑电波,而是以假当真,活活的将她入殓下葬了。