你最好不要想;如果你想，就不要说出来;如果你说，就不要写下来;如果你写，就不要公开发表;如果你公开发表，就不要奇怪你将会遭遇什么。——苏联谚语

　　在中国古代礼法中，尊者、长辈的名是不能直呼的，由此产生了一种今天看来既有趣又严酷的规矩——避讳。有的避讳是被动的，如皇帝名字;有的却是民间主动创造的“避讳”，特别是那种朝廷不许说，百姓们又很想说的人或事。

　　在国家政治生活与民间对接的桥梁中，那些看不到、摸不着的隐喻、隐语是构成这个国家语言系统的重要部分，它指代性时而模糊，时而明确，或幽默，或刻薄，或严酷，充分反映了升斗小民对政治的看法，以及政治对他们的影响与限制。

　　在中国，避讳是逃不开的概念。

　　政治隐语是被恐惧和愤怒逼出来的无可奈何的“艺术”。

　　手在甲骨上雕刻和在帛纸上书写的感觉肯定不一样，前者只能一刀一刀费力刻画，后者却可以运笔如飞，书写自如。但甲骨文和纸上文字最大的区别却并非省力或费力，亦非字形，而是内容——前者秉笔直书，直言不讳;后者却时时曲笔讳饰，遮遮掩掩。所谓笔不由心，口是心非。