温庭筠传讲了什么(3)

商山早行 温庭筠描绘了什么画面

众所周知,唐朝著名诗人温庭筠的一生十分的坎坷。由于官场失意,最终选择流浪江湖。在温庭筠流浪江湖的时间里,写下了诸多脍炙人口的诗词,《商山早行》就是其中一首。

《商山早行》诗书

《商山早行》诗书

《商山早行》这首诗选自《温飞卿诗集笺注》,是《温飞卿诗词笺注》记录的众多诗词当中,十分出名的一首诗。而《商山早行》的全诗译文如下:

“清晨起床,马车上的铃铎已经开始震动了;经过一路的游行,我这一个游子已经开始思念我的故乡。

鸡鸣声十分的洪亮,简陋的茅草屋洒满了还未落下的月亮的余晖;地上的足迹稀稀落落,而木板桥上则覆盖着早春时节的寒霜。

已经枯萎败落的槲叶,铺满了山间的小路;淡白色的白枳花,则在驿站的泥墙上面开的正艳丽。

使得我突然间想起昨天晚上梦见杜陵的美好场景;一群群的鸭子和鹅,在岸边的池塘当中游玩嬉戏”。

这首诗的创作背景并未有明确的记载,但是,就温庭筠的平生来进行考究,不难发现。《商山早行》这首诗应该是温庭筠身为隋县尉的时候,担任巡官,从长安赶赴隋县,路径商山时,一时感叹,怀念家乡所做。

在这首诗当中,字里行间都流露出温庭筠作为一名游子,内心深处对家乡的思念。同时也感概自己仕途不顺,只能在隋县这一个小地方呆着,无法展示自己的才华的孤寂与愤懑之情。