点绛唇李清照原文译文(3)

李清照画像

李清照画像

全诗共有17个“花”字,李清照通过描述花朵盛开、凋零之景,展现了自己年轻、飘零的一生。这首《残花》也是作者的自我写照,她借“残花”自喻,烘托出自己悲寥的一生。

通过诗风推测,李清照的这首诗歌是她中后期的作品。李清照的父亲受到了政治牵连,迫使李清照和丈夫赵明诚分开。几年之后,随着蔡京的倒台,李清照得以和丈夫相聚。美好的日子总是很短暂,随后,赵明诚遭受到贬官。接着,战争爆发,俩人过着飘荡的日子。不久之后,赵明诚在赶赴就职的途中病逝。赵明诚的离世,带给了李清照无以言表的痛苦。在这首诗歌中,李清照认为她和丈夫的缘分如同流水一般,很快地就消逝了。而后,李清照进一步阐述了花朵的美丽终究是昙花一现,如同人的生命一样。繁盛稍纵即逝,只剩下花瓣各自飘零,而后转化为尘土。但是,李清照也在诗歌首句写到“花开花落花无悔”,表示了自己对丈夫坚贞不渝的感情。虽然俩人的感情历经波折,但是对李清照而言,这份感情弥足珍贵。