利玛窦来华
利玛窦是意大利天主教耶稣会的传教士,因为来华传教而被中国人熟知。
利玛窦铜像
利玛窦出生于1552年,从小在耶稣会开办的学校读书从而培养了他对神学的深刻喜爱。即使父亲把他送去学习法律,后来他也中断了学习加入了耶稣会。至此,他完全投入对神学的学习,此外还学习哲学、拉丁文等多国语言。
在来华前,利玛窦先被派往了印度传教,那是1578年。在印度的两年,他一方面实践传教,另一方面继续学习各种自然科学和语言,从而使他成为了一名真正的神父并被举荐到中国去传教。当时的中国还是明朝万历年间,因为朝廷长期实行闭关锁国的海禁政策,所以欧洲的传教士们居住并传教的中国也只是在澳门而已。
利玛窦于1580年出发,经过马六甲海峡来到澳门,因为途中患上重病,所以等他到达时已经是两年以后。利玛窦只在澳门居住了一年就进入了中国,首先在广东肇庆进行传教。此后,他又在韶州、南昌和南京等地先后居住并建立传教驻地,直到1601年他到了北京,至此他在北京长期居住直到病死。
利玛窦来华传教期间,除了介绍天主教教义,还向中国人宣传西方传统文化,而他传播的主要对象就是他所结识的士大夫。同时,利玛窦也被中国传统文化深深的折服,不断学习和研究,也把不少中国经典著作翻译传播到了国外。
利玛窦把世界介绍给中国
利玛窦是第一个把天主教真正发展到中国的传教士,此外他还给中国带来了许多西方的自然科学知识,因此可以说他是把世界介绍给了中国。
利玛窦和中国士大夫
他虽然不是第一批来到中国的欧洲传教士,但利玛窦是第一个真正进入中国也是被中国人熟知的传教士,因为之前的传教士只能在澳门这一弹丸之地居住。所以在利玛窦来之前,中国内陆对西方的了解都是几乎为零的,包括天主教和自然科学,他们知道天下而不知道世界,知道天圆地方而不知道地球为圆。
利玛窦在澳门只待了一年就来了大陆,先是在广东肇庆居住并传教,那里不仅成了他第一个传教驻地,也是他把世界介绍给中国的第一站。他和别的传教士伪装成僧侣,在肇庆建了一个“仙花寺”。在这洋寺庙里,利玛窦等人就拿出了他们带来的西方书籍和器物,像是展览其实更像是科普,包括世界地图、望远镜、《几何原本》等。来观看的大多是当地知识分子,后来在知府的请求下,利玛窦还把地图翻译成中文出版,并取名为“山海舆地全图”,这是中国第一张世界地图。同时,他还把一些西方书籍翻译成中文。
在之后的传教过程中,利玛窦也不断结交中国士大夫,向他们介绍世界传播西方。1601,利玛窦来到北京,向当时的万历皇帝进献了16件贡品,有圣母像、有自鸣钟、有西洋琴、有一张更加丰富详细的世界地图《万国舆图》等。得到了皇帝的信任,他至此一直在北京居住并传教。
利玛窦怎样在中国传教的
利玛窦在中国传教了近三十年,不仅受到了万历皇帝的信任,还结识了不少士大夫,其中更有一些后来改信了天主教,这可以说是他传教的成果。
利玛窦画像
他在中国的传教并不是一蹴而就的。利玛窦花了大量时间用来学习汉语和研究中国古代经典,这是他了解中国的基础。而当他最开始在中国传教时,为了不遭到驱逐只能低调行事,不仅对外假称自己来自天竺,还身穿佛教僧侣的衣服。之后,他认识到士大夫是中国的掌权阶层,而佛家是学习儒家的他们所排斥的。于是利玛窦改变策略,向他们模仿,开始蓄发开始留须,还穿上了他们的儒士服。这就是他传教方式不断优化和进步的体现。