如梦令李清照原文译文(3)

李清照像

李清照像

山东本就是孔子的家乡,而且在这里是战国时期田齐的官立高等学府,这里主要以黄老哲学为主要内容,学术交流比较自由,可以畅所欲言。因而著述较多,如《管子》、《晏子春秋》等书的编写,就有稷下之士的参与。更重要的是,中国历史上有名的“百家争鸣”,就是以齐国稷下学宫为中心的。

虽说这已经是战国时候的事情了,但是其文化影响却远远没有散去。李清照之父李格非,家中藏书颇多,书中的许多思想都有着稷下学宫的影子,而李清照就是在这样的文化熏陶下,逐渐形成了自己的性格。李清照的丈夫赵明诚也是古文爱好者,其家中的藏书也很多。

等李清照嫁给赵明诚后,两个人对中国文化进行搜集与整理,这不得不说是中国文化的一大美事。那种豪放中略带温婉的性格,那种主张用词典雅的自觉,无不来自于此。

总之,李清照生于山东章丘,不可避免地受到稷下学宫文化的影响。而且从小在地方文化的熏陶下,她学习到了各家的学术,这使她后来的成功有了一个充实的根基,李清照是幸运的同时也是坎坷的。