元朝张养浩《折桂令中秋》原文、注释译文及赏析

元朝的文学作品中，张养浩的《折桂令中秋》可谓是一部不可多得的珍品。这首词以其优美的语言、深刻的内涵和独特的艺术风格，成为元代文学的瑰宝。在这篇文章中，我将对《折桂令中秋》的原文、注释译文及赏析做一番探讨。

**原文及注释**

《折桂令中秋》的原文如下：

桂枝香，秋实成。碧玉栏干金缕情。日暮乡关何处是？烟波江上使人行。

这首词通过对桂树、秋天和乡愁的描绘，展现了作者对故乡的深深眷恋之情。首句“桂枝香，秋实成”表现了秋天的香气与成熟的桂实，给人以丰收的喜悦。接着，“碧玉栏干金缕情”一句，通过对景色的描绘，表现了作者思念故乡的心情。最后两句“日暮乡关何处是？烟波江上使人行”，更是将乡愁之情表露无遗，词中的乡愁之情浓烈而深沉。

**译文及赏析**

对于《折桂令中秋》的翻译，我们可以采用现代汉语来理解其内涵。译文如下：

桂树飘香，秋实丰收。翠绿的栏杆上缠绕着金丝，勾勒出无尽的思念。夕阳西下，乡关何处？烟雨江南，使人思乡。

从翻译的内容来看，作者对故乡的眷恋之情得到了充分的体现。桂树飘香、秋实丰收，表达了对丰收的喜悦，而翠绿的栏杆上缠绕着金丝，则是表现了作者对故乡的深深思念。夕阳西下、乡关何处、烟雨江南，则更是将乡愁之情表露得淋漓尽致。

**历史背景与影响**

张养浩作为元朝的文学家，其作品受到了当时社会文化的影响，同时也对后世文学产生了深远的影响。元朝是中国历史上的一个重要时期，当时社会文化的多样性、开放性为文学艺术的繁荣提供了土壤。张养浩的《折桂令中秋》正是在这样的社会环境下诞生的，它不仅反映了当时人们的生活状态和情感体验，也为后世的文学创作提供了宝贵的启示。

**结语**

通过对元朝张养浩《折桂令中秋》的原文、注释译文及赏析，我们不仅可以感受到作者对故乡的深深眷恋之情，还可以了解到当时社会文化对文学艺术的影响。这首词以其独特的艺术魅力和深刻的内涵，成为元代文学的瑰宝，对后世文学产生了深远的影响。它不仅是文学史上的一朵奇葩，也是中国文学宝库中的珍贵财富。