白居易《花非花》的原文、译文及赏析是什么?

作为唐代著名的文学家和政治家,白居易的诗歌作品一直备受推崇。其中,其《花非花》一诗更是被誉为唐代爱情诗的代表作之一。那么,《花非花》的原文、译文及赏析是什么呢?

原文:

春眠不觉晓,

处处闻啼鸟。

夜来风雨声,

花落知多少。

译文:

春天睡得很沉,

不知不觉天已经亮。

到处听到鸟儿的啼声,

昨夜的风雨声还在耳边回响。

花儿凋谢,不知有多少。

赏析:

白居易的《花非花》一诗,表现了他对自然环境的敏感和对生命的感悟。诗中通过描绘春日的自然景观,表现了一种深情和感慨。其中,“春眠不觉晓”一句,反映了诗人在春天的美好气息中迷失自己的心情。这句话的表达方式颇具诗意,把春天的美好形容成一种强烈的睡意,让人不觉得春天是一种烦躁而热闹的季节,而是一种充满神秘感和诗意的季节。

而“处处闻啼鸟”则是表现了春天鸟儿的欢声笑语和生机勃勃的景象。这句话的意境十分美好,让人感受到了春天的生机和活力。

接下来的“夜来风雨声,花落知多少”则是表现了春天的脆弱和短暂。这句话表达了一种隐隐约约的哀伤和感伤,让人感受到了春天的无奈和无力,同时也表现了白居易对生命短暂和无常的深刻认识。

白居易的《花非花》一诗,通过对春天自然景观的描绘,表现出了一种深情和感慨。这首诗语言简练、意境优美,极具诗意和感染力。它不仅代表了唐代的艺术成就,也为后来的文学创作提供了重要的参考。