丞相-刘倩倩：《甘露二年丞相御史律令》校注 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，丞相-刘倩倩：《甘露二年丞相御史律令》校注是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：刘倩倩：《甘露二年丞相御史律令》校注
《甘露二年丞相御史律令》校注
刘倩倩
华东师範大学中文系
《肩水金关汉简（壹）》中的简册涉及了一些政策法令和重要事件，如甘露二年“丞相御史律令”（EJT1:1—3），这是宣帝时期爲了追查广陵王刘胥集团阴谋篡权活动，通缉案件相关逃犯而在全国发布的一份文件。甲渠残简（EPT43:93）内容与此相同，可互相参证。
甘露二年[1]五月己丑朔甲辰朔[2]，丞相少史充、御史守少史仁[3]以请诏[4]：有逐验[5]大逆无道[6]故广陵王胥[7]御者[8]惠[9]同
[1]甘露：汉宣帝刘询年号，甘露二年即公元前52年。
[2]五月己丑朔甲辰朔：五月十六，公曆6月15日。[1]“朔”为衍文。
[3] “丞相少史充、御史守少史仁”：《汉书•百官公卿表》：“相国、丞相，皆秦官，金印紫绶，掌丞天子助理万机，……有两长史，秩千石。”“御史大夫，秦官，位上卿，银印青绶。掌副丞相。有两丞，秩千石。”《汉书•昭帝纪》：“丞相徵事任宫手捕斩桀，丞相少史王寿诱将安入府门，皆已伏诛。”颜师古引如淳曰：“汉仪注丞相、太尉、大将军史秩四百石。武帝又置丞相少史，秩四百石。”少史是属官。伍德煦《居延出土<甘露二年丞相御史律令>简牍考释》（《甘肃师大学报》哲社1979年第4期，下称“伍文”）谓“丞相少史”为“丞相府属官少吏”；谓“御史守少史”为“御史府初除属官”。充、仁为这两位官员的名字。
[4]请诏：请求诏许或经皇帝批准。[2]《汉书·王商史丹傅喜传》：“臣请诏谒者召商诣若卢诏狱。”
[5]逐验：追捕验证（身份）。《说文•辵部》“逐，追也。”《玉篇•马部》“验，证也。”《居延新简释粹》谓逐验为追查、案验义。[3]《汉书•武帝纪》：“遣直指使者暴胜之等衣绣衣杖斧分部逐捕。”《汉书•平帝纪》：“其当验者，即验问。” 顔师古注：“就其所居而问。”
[6]大逆无道：封建时代称犯上作乱等重大罪行。《史记·高祖本纪》：“今项羽放杀义帝于江南，大逆无道。”《汉书·景帝纪》：“襄平侯嘉子恢説不孝，谋反，欲以杀嘉，大逆无道。”颜师古注引如淳曰：“律，大逆不道，父母妻子同産皆弃市。”
[7]故广陵王胥：汉武帝四子刘胥，汉宣帝时因诅咒、谋反之事自杀。《汉书·武五子传》：“宣帝即位，胥曰：‘太子孙何以反得立？’复令女须祝诅如前。又胥女为楚王延寿后弟妇，数相餽遗，通私书后延寿坐谋反诛，辞连及胥。有诏勿治。”后刘胥畏罪自杀，“天子加恩，赦王诸子皆为庶人，赐谥曰厉王。”
[8] 御者：①《说文•彳部》：“御，使马也。从彳，从卸。驭，古文御从又，从马。”御者即车夫。《尚书•冏命》蔡沈集传：“其侍御僕从”，御，车御之官。伍文、初文谓“御者”为车夫之义。②《尚书•五子之歌》：“御其母以从”，孔安国传:御，侍也。初仕宾、伍德煦《居延甘露二年御史书册考述补》（《考古与文物》1984年第4期，下称初文补）谓“御者”为“近幸亲侍者”。我们认为这两种释义在此处皆可取。
[9]惠：御者（车夫或侍者）的名字。
[10]同产弟：同母所生的兄弟姐妹。《汉书·元帝纪》：“除光禄大夫以下至郎中保父母同产之令。”颜师古注：“同产，谓兄弟也。”居延汉简中常见，如“子男一人，男同产二人，女同产一人”[4]，同产，释为同母所生。
[11] 故长公主：昭帝姊鄂邑长公主，武帝长女。《汉书·霍光金日磾传》：“光与左将军桀结婚相亲，光长女为桀子安妻。有女年与帝相配，桀因帝姊鄂邑盖主内安女后宫为倢伃，数月立为皇后。”颜师古注：“鄂邑，所食邑，为盖侯所尚，故云盖主也。”“盖卿”是对公主的称呼。鄂邑长公主后因与燕王刘旦、桑弘羊、上官桀阴谋篡位，对抗霍光，事败自杀。
[12]大婢外人：指年龄大于十五岁的奴婢。《汉书·景十三王传》：“使其大婢为僕射，主永巷。”颜师古注：“大婢，婢之长年也。”外人，汉简及《汉书》中多见，多用于人名，或者表示一种身份，类似“客”。这句话连起来释读可知，诏书“逐验”的是惠和他的胞妹“大婢外人”，即后文的丽戎。[5]
[13]移：移送，平级机构之间往来的文书用语。汉简中多见。如居延汉简：“谨移第四隧长奴射爰书名籍一编，敢言之。”[6]居延新简：“大将军莫府移计簿、钱如牒。”[7]
[14]逐得试知：追捕知道了。得：《说文•彳部》：“得，行有所得也。“段注：“行有所取，是曰得也。”此处为助词用法，用在动词之后表示动作行为的实现，用例如“探得”、“获得”等。试知：伍文“试知”释读为“事未征实，而预为刺探得知之义”，裘文“试”假借为“识”，取裘文的意见。“试”与“识”古音近，可通假。裘文引马王堆帛书《战国纵横家书》第十六章“不试礼义德行”、“此天下之所试也”、“而王弗识则不明”，均是以“识”为“试”。《说文•言部》：“识，常也。一曰知也。”识知是同义连用。汉代有这样的用法，《汉书•隽疏于薛平彭传》：“廷尉逮召乡里识知者张宗禄等，方遂坐诬罔不道，要斩东巿。”
[15]千秋：当时的御史大夫车千秋。叙述了外人的名字叫做丽戎等信息。杨文谓大奴之后应句读，应为“外人，故长公主大奴。千秋等曰……”并且杨文认为千秋应为当时的御史大夫车千秋。伍文、初文、裘文都未将“大奴”与“千秋”断开，认为千秋是长公主家的奴婢。御史大夫车千秋在戾太子刘据死后“复讼太子冤，上遂擢千秋为丞相”（参注[16]），而诏书所追查的丽戎是太子守观奴的妻子，他应该对此有所了解。
[16]前大子：即前太子，武帝卫皇后所生戾太子刘据，后在武帝晚期宫廷的巫蛊之祸中冤死。《汉书•武五子传》：“上知太子惶恐无他意，而车千秋复讼太子冤，上遂擢千秋为丞相，而族灭江充家，焚苏文于横桥上，及泉鸠里加兵刃于太子者，初为北地太守，后族。上怜太子无辜，乃作思子宫，为归来望思之台于湖。”武帝后来爲了怀念戾太子，建造了“归来望思台”，婴齐可能就是此处的守门人。
奴婴齐妻。前死[17]，丽戎从[18]母捐之字子文，私[19]男弟[20]偃，居主马市里弟[21]。捐之姉[22]子，故安道侯[23]奴，材取[24]不审[25]县里男子字游[26]为丽戎
[17]前死：居延新简破城子出土的《甘露二年丞相御史律令》残简（EPT43:92）此句作“婴齐前病死”。
[18]从：跟随。《说文•从部》：“从，随行也。”丽戎在婴齐死后，跟随她的母亲捐之[8]一起生活。
[19]私：通姦，男女不婚而姦谓之私。《战国策·燕策一》：“臣邻家有远爲吏者，其妻私人。其夫且归，其私之者忧之。”
[20]男弟：即弟弟，古时亦称妹妹为弟，称弟弟为男弟以示区别。《史记•卫将军骠骑列传》：“后子夫男弟步、广，皆冒衞氏。”“偃”是男弟的名字。[9]
[21] 马市里弟：应为长公主的府第。弟、第，皆脂部字，可通。第，宅也。《史记•建元以来侯者年表》：“失官，之北阙上书 ，寄宿霍氏第舍，卧马枥闲。”“居主马市里弟”用例同后文“居主杌棻弟”，杌棻弟亦是长公主府第。
[22] 姉：同“姊”。捐之姉子，丽戎母亲捐之姐姐，即丽戎姨母的儿子，即男弟“偃”。
[23]安道侯：即按道侯韩说，征和二年巫蛊之乱中被杀。《汉书·卫将军骠骑列传》：“将军韩说，弓高侯庶孙也。以校尉从大将军有功，为龙頟侯，坐酎金失侯。元鼎六年，以待诏为横海将军，击东越有功，为按道侯。以太初三年为游击将军，屯于五原外列城。为光禄勋，掘蛊太子宫，衞太子杀之。”
[24]材取：裁决选取。[10]《国语•晋语四》韦昭注：“官师之所材也。”材，古裁字。《荀子•富国》“材万物。”王先谦集解：“《群书治要》作裁；《王制篇》一作裁。”材、裁皆之部字，可通。
[25]不审：不清楚、不明白、不知道。[11]《说文•采部》：“宷，悉也，知宷谛也。从宀，从采。审，篆文宷从番。”《淮南子•本经》：“审于符者。”高诱注，审，明也。悉，知晓；明，明白。不审即不清楚、不明白。汉简中多见“不审”的用法。居延汉简[12]“坐迺四月中，行道到屋兰界中。”不审县里男子即不知道户籍是哪里的男子。
[26]游，人名。
聟[27]，以牛车就[28]载籍田仓[29]为事。始元二年[30]中，主女孙为河间[31]王后，与捐之偕[32]之[33]国。后，丽戎、游从居主杌棻弟[34]，养男孙丁子沱[35]。元凤元年[36]
[27]聟：xù，壻之俗字，丈夫。《方言》卷三：“东齐之间聟谓之倩。”钱绎笺疏：“聟，乃壻之俗字。”壻，《说文•士部》：“壻，夫也。从士，胥声。诗曰：女也不爽，士贰其行。士者，夫也。读与细同。婿，壻或从女。”
[28]就：以车受雇于人，获取报酬。[13]就，通“僦”。就、僦皆幽部字。《说文新附•人部》：“僦，赁也。”《汉书•张冯汲郑传》：“当时为大司农，任人宾客僦，入多逋负。”颜师古注：“僦，谓受顾赁而载运也。”汉简中常见“就”、“就人”、“就家”、“就钱”。居延汉简：“就，其四百小，远。”“方子真一两，就人周谭，侯君实为取。”[14]
[29]载籍田仓：（丽戎夫妇）名载于榖仓。载籍，古指书籍、典籍；此处应释为“载于籍”。籍，名籍。《汉书•外戚传》：“必置我籍赵之伍乃。”颜师古注：“籍谓名簿也。伍犹列也。”仓，《说文•仓部》：“榖藏也，仓黄取而藏之，故谓之仓。”以牛车就，载籍田仓，指丽戎夫妇以牛车受雇于穀仓，运输粮食为生。
[30]始元二年：始元，汉昭帝刘弗陵年号，始元二年指公元前85年。
[31]河间：汉代河间国，治今河北献县东南。[15]此句指长公主的女孙嫁为河间王后。
[32]偕：俱，一起。[16]《说文•人部》：“偕，彊也。从人，皆声。诗曰:偕偕士子。一曰俱也。”
[33]之：往也，到……去。
[34] 杌棻弟:参注[21]。
[35] 丁子沱:长公主男宠丁外人之孙。[17]即丽戎、游后来从河间国回到“杌棻弟”，照顾“丁子沱”。《汉书·外戚传》、：“盖主私近子客河间丁外人。”颜师古注：“子客，子之宾客也。外人，其名也。”《汉书•霍光金日磾传》：“公主内行不修，近幸河间丁外人。”
[36]元凤元年：元凤，汉昭帝刘弗陵年号，元凤元年指公元前80年。
中，主死，绝户[37]，奴婢没入诣官[38]。丽戎、游俱亡[39]。丽戎脱籍[40]，疑丽戎变更名字，匿走绝迹[41]，更为人妻，介罪[42]民间，若死[43]无从知。丽戎此
[37]绝户：门户断绝。绝，断绝；尽。《玉篇•糸部》：“绝，断也。”户，《说文•户部》：“户，护也。半门曰户。象形。”引申为门户。绝户，传世文献最早出现于《魏书•李孝伯李沖列传》：“于时民多绝户而为沙门。”意为绝后。元凤元年，长公主盖因谋反事发，被诛。参注[11]
[38]奴婢没入诣官：奴婢被没收，交付到官府。[18]诣，《玉篇•言部》：“诣，往也。”诣官，交付到官府。没入，没收。《汉书•景帝纪》：“它物，若买故贱，卖故贵，皆坐臧为盗，没入臧县官。”《汉书•食货志》：“期尽三年，犯者没入官。”
[39]亡：逃跑。《说文•亾部》：“亡，逃也。”《汉书•高帝纪》：“汉王既至南郑，诸将及士卒皆歌讴思东归，多道亡还者。顔师古注：“未至南郑，在道即亡归。”
[40]脱籍：奴婢籍簿虽载其名而人已失亡。籍，参注[29]。
[41]匿走绝迹：逃跑没有了蹤迹。[19]匿，逃跑。《说文•匚部》：“匿，亡也。”
[42]介罪：戴罪。[20]介，甲也，引申为被也。《释名•释兵》：“甲亦曰介。”
[43]若死：至于说到死。若，此处表示转折的连词，释为“至于”、“至于说到”。诸家释爲“好像”、“似乎”，非也。
时年可[44]廿三四岁，至今年可六十。所为人中壮[45]，黄色，小头，黑髪，隋[46]面，拘颐[47]，常戚额朐频[48]状，身小长，诈廆[49]少言。书到，二千石[50]遣毋害[51]都吏 73EJT1:1
[44]可：大约，表约数。。在副词用法中，“可”表“大约”义，一般用在数词前，表示约计。作为副词的“可”表“大约”义，与“可”的其他意义一样，从先秦就已经被使用了，从汉代至唐代，是这个义项使用较多的年代。《史记•天官书》：“司危星，出正西西方之野。星去地可六丈，大而白，类太白。”
[45]中壮：中等身形。壮，当作“状”解。[21]
[46]隋：tuǒ，圆而长。可与“椭”通，隋、椭皆歌部字。《汉书•食货志》：“禹平洪水，定九州，制土田，各因所生远近，赋入贡棐。”应劭注：“棐，竹器也，所以盛。方曰筐，隋曰棐。”颜师古注：“隋，圜而长也。隋音他果反。”
[47]拘頥：疑是尖下巴。[22]頥，下巴。《方言》卷十：“頥，颌也。”
[48]戚额朐频状：皱着眉头的样子。戚，通“蹙”，《说文新附•足部》：“蹙，迫也。从足，戚声。”《孟子•万章上》：“其容有蹙。”朱熹集注：“蹙，颦蹙不自安也。”蹙额，指皱着眉头。朐频：亦指皱着眉头。朐，通“句”，朐、句皆侯部字《说文•句部》：“句，曲也。”。频，通“颦”[23]，《玉篇•频部》：“颦，《易》本作频”“颦蹙，忧愁不乐之状也。”汉代传世文献并无蹙额、颦蹙等用法。戚额、朐频，意思皆为皱着眉头。
[49]诈廆：形容丽戎狡诈、虚伪。[24]《说文•言部》：“诈，欺也。”廆，通“伪”。廆，微部；伪，歌部，微部、歌部是旁转关係。《说文•人部》：“伪，诈也。”诈伪同义连用。诈伪多见于秦汉典籍，《汉书•东方朔传》：“二人皆诈伪，巧言利口以进其身，阴奉琱瑑刻镂之好以纳其心。”《周礼•地官•胥师》：“察其诈伪饰行儥慝者。”《礼记•乐记》：“于是有悖逆诈伪之心，有淫泆作乱之事。”《龙岗秦简》简四：“诈（诈）伪、假人符传及让人符传者，皆与阑入门同罪。”[25]
[50]二千石：指郡太守。《汉书·循吏传》：“庶民所以安其田里而亡歎息愁恨之心者，政平讼理也。与我共此者，其唯良二千石乎！”颜师古注：“谓郡守、诸侯相。”
[51]毋害都吏：毋害，汉代公文习语，或作无害、文毋害等。文毋害的意思是官吏毋害于文，晓习文法，循章守成。指文书到了郡太守，要派办事没有毛病的好的官吏去办这件事，不“矫诏”。都吏，监督之官吏。《汉书•文帝纪》：“二千石遣都吏循行，不称者督之。”颜师古引如淳注：“律说，都吏今督邮是也。閑惠晓事，即为文无害都吏。”颜师古注：“如说是也。行音下孟反。”“循行有不如诏意者，二千石察视责罚之。”《说文•目部》：“督，察也。”邮，通“尤”，邮、尤皆之部字。《吕氏春秋•乐成》：“投之无邮。”高诱注：邮，字与尤同。督邮，谓督察过尤。居延汉简：“且遣都吏循行，廉察不如护大守府书。”[26]都吏，即为监督之官吏。
严教属县官令以下啬夫[52]、吏正、父老[53]，襍验问[54]乡里吏民，赏[55]取[56]婢及免婢[57]以为妻，年五十以上，刑[58]状类丽戎者，问父母昆弟[59]，本谁生子？务
[52]啬夫：乡官、小吏。《汉书•百官公卿表》：“大率十里一亭，亭有长。十亭一乡，乡有三老、有秩、啬夫 、游徼。三老掌教化。啬夫职听讼，收赋税。游徼徼循禁贼盗。”啬夫的种类有很多，有厨啬夫、廄啬夫等。
[53]父老：指乡民。[27]
[54]襍验问：共同案验、询问。《方言》卷三：“襍，集也。”《说文段注•雥部》：“汉人多假襍为集。”验问是汉代司法用语，检验查问。《史记·荆燕吴传》：“京师知其以子故称病不朝，验问实不病。”居延新简：“书到验问，治决言。”[28]即问讯义。
[55]赏：应作“傥”，傥，表示假设的连词，即如果、假使。[29]
[56]取：通“娶”。古多假借为“娶”。
[57]免婢：脱离奴婢身份的人。免，即脱也。《十驾斋养新录•免与脱同义》：“论语道虚篇：得免去皮肤也。免去皮肤乎。两免字与脱同义。”
[58]刑：古通“形”。《尔雅•释诂上》：“刑，法也。”郝懿行疏：“刑，又通形也。”
[59]昆弟：兄弟。《玉篇•日部》：“昆，兄弟也。”
得请实[60]，发生从[61]迹，毋督聚烦扰民[62]。大逆同产当坐[63]，重事。推迹未穷[64]，毋令居部界中[65]不觉。得者书言白报[66]，以邮亭[67]行诣长安
[60]请实：情实，指事情、事实的真相。请、情音同，可通假。传世文献无用例，亦有可能是抄写者错写。
[61]从：读为“蹤”。《汉书•淮南衡山济北王传》：“从迹连王，王使人候司。”颜师古注：“从读曰蹤。”
[62]毋督聚烦扰民: 监督，不要积聚纷乱以扰民。督，察也，参注[51]。
[63]坐：入罪。《说文通训定声•土部》：“转注又为坐罪之坐。”《玄应音义》卷二：“坐此”，注引《仓颉篇》：“坐，辜也。”《尔雅•释诂上》：“辜，辠也。”《说文•辛部》：“辠，犯法也。从辛，从自。言辠人蹙鼻，苦辛之忧。秦以辠似皇字，改为罪。”
[64]推迹未穷:推求（丽戎）蹤迹没有结束。推，求也。《淮南子•原道》：“固其自然而推之。”高诱注：“推，求也。”居延新简：“令候长、丞、尉数推索。”[30]推索，推求搜索、搜捕。
[65]界中：邮书发出地到接受地之间的距离。在居延汉简：“界中十七里”[31]
[66]白报：报告。《玉篇•白部》：“白，告语也。”是指得到丽戎消息的人要发邮书报告。
[67]邮亭：汉代驿书的中转机构。《汉书·薛宣朱博传》：“过其县，桥梁邮亭不修。”颜师古注：“邮，行书之舍，亦如今之驿及行道馆舍也。”以邮亭行，即按邮亭的次序传递。
传舍[68]。重事，当奏闻，必谨密[69]之，毋留如律令。
[68]传舍：供人休息住宿的地方、旅社。《汉书•郦陆朱刘叔孙传》：“沛公至高阳传舍，使人召食其。”颜师古注：“传舍者，人所止息，前人已去，后人复来，转相传也。一音张恋反，谓传置之舍也，其义两通。它皆类此。”
[69]谨密:谨慎、保密的意思。[32]《说文•言部》：“谨，慎也。” 《汉书王商史丹傅喜传》：“丹为人足知，恺弟爱人，然心甚谨密，故尤得信于上。”
六月，张掖大守毋适、丞勋，敢告部都尉卒人[70]，谓：“县写移书到[71]，趣报[72]如御史书律令。敢告卒人/ 掾佷守卒史禹置佐财[73]。 73EJT1:2
[70]敢告部都尉卒人：汉代公文用语。敢告，有表示礼貌、尊敬之义。居延新简：“张掖大守良、长史威、丞宏，敢告居延都尉卒人，言殄北守候塞尉护、甲渠候谊，典吏社，受致廛饭黍肉。”注释：“敢告卒人，公文用语，敢告，有相尊重之意。《论衡•谢短篇》：‘两郡移书曰敢告卒人，两县不言何解’据居延简记载，本郡太守与本郡都尉之公牍，亦称为敢告卒人，不独两郡太守移书为然也。而塞候致尉之书，曰告尉。卒人，为郡守、都尉府官吏统称。”[33]
[71]写移书到：汉代公文用语，指传送过来的文书收到了。
[72]趣报：急忙报告。《说文•走部》：“趣，疾也。”《汉书•高帝纪》：“因趣丞相急定功行封。”颜师古注：“趣，读曰促。”
[73]掾：作为辅佐的副手官吏的统称。佷是掾的名字。守卒史、置佐：官名；禹、财乃人名。
七月壬辰[74]，张掖肩水司马阳，以秩次兼行都尉事，谓候城尉写移书到，廋索[75]部界中，毋有，以书言，会月廿日。如律令/ 掾遂守属况
七月乙未，肩水候福，谓候长广宗□，写移书到到，廋索界中，毋有，以书言。会月十五日须报府毋忽，□□如律令 / 令史□73EJT1:3
[74] 七月壬辰:七月初五，公曆8月17日。七月乙未：七月初八，公曆8月 20日。[34]这意味着从五月己丑朔甲辰，丞相御史律令由中央发出，传达至张掖郡共耗时48天，至肩水共耗时51天。
[75]廋索：即搜索。《玉篇•广部》：“廋，求也。又作搜。”《汉书•赵尹韩张两王传》：“及光薨后，广汉心知微指，发长安吏自将，与俱至光子博陆侯禹第，直突入其门，廋索私屠酤，椎破卢罂，斧斩其门关而去。顔师古注：“廋读与搜同，谓入室求之也。”
[1] 参见《西周（共和）至西汉曆谱》，徐锡褀着，北京科学技术出版社，1997年12月。
[2] ①伍文“以请”之后句读，认为“请”为告,告白之义。②初仕宾《居延简册<甘露二年丞相御史律令>简牍考述》（《考古》1980年第2期，下称“初文”）“以请”之后句读，认为“多指报告、请求，是下对上的用辞，出现在下行文书中，是说此事已闻于上并得到批准。”③裘锡圭《关于新出甘露二年御史书》（《考古与文物》1981年第1期，下称“裘文”）将“请诏”连起来释读为：请求诏许或经皇帝批准。 ④杨媚《<甘露二年丞相御史律令>册释文辑要》（《简牍学研究》2004年00期，下称“杨文”）忽略了初文“此事已闻于上并得到批准”的意见而删其注释为“请求、报告”，并且认同裘文的意见。
按，其实初文、裘文的意思是一样的，只是句读不同。裘文谓“请诏”的说法在汉代文献中用于大臣向皇帝进言。《汉书•薛宣朱博列传》：“臣请诏谒者召博、玄、晏诣廷尉诏狱。”我们以裘文的意见为是。
[3] 参见《居延新简释粹》，甘肃省文物考古研究所编，薛英群、何双全、李永良着，兰州大学出版社，1988年1月。
[4]《中国简牍集成》第五册，居延汉简（一），第60页。
[5]伍文将此句处理为“诏有逐验大逆无道故广陵王御者，连同匡夷故长公主夷卿大婢外人”,释文有所不同，这是对字形认识的不同造成的，与初文、裘文都是不同的。《肩水金关汉简（壹）》的释文与初文、裘文同。初文认为“御者惠”之后应加顿号，表示“御者惠”与“大婢外人”是并列的，犯“大逆无道”罪的“主要是指广陵王和长公主，外人等是参与其罪的从犯。”裘文认为“‘大逆无道故广陵王胥御者惠’是‘同产弟’的定语，‘故长公主苐卿大婢外人’是‘同产弟’的同位语”。这就意味着裘文认为这份文书“逐验”的是惠和他的胞妹“大婢外人”，即丽戎。就后文内容，描述的皆为丽戎的特徵，这份文书要寻找的是丽戎，所以裘文的意见更为可取。初文补还认为“同产弟”是爲了说明广陵王胥以及故长公主的关係的，而裘锡圭《再谈甘露二年御史书》（《考古与文物》，1987年第1期，下称裘文补）认为“同产弟”乃爲了表明外人跟惠的关係。
[6] 同注1，第16页。
[7] 《中国简牍集成》第十二册，居延新简（四），第74页。
[8]捐之，伍文释为“指之”，初文、裘文均释为“捐之”。
[9]伍文将“偃”释读为止息之义，“偃居”是栖居之义。初文、裘文以及杨文都认为“偃”是“弟”的名字。
[10]伍文释为“杜取”，即人名。初文亦释为“杜取”，但意义解释为杜撰、选择。裘文释为“林”，也是人名的意思。初文补认为“杜”应该释为“材”，“材取”即“裁取”，斟酌、裁决而选取的意思。
[11]伍文释为“不同”，朱绍侯《对居延简册<甘露二年丞相御史律令>考述的商榷》（《河南师範大学学报》社科，1982年第4期，下称“朱文”）、初文皆释为“不同”，裘文释为“不审”，不清楚、不知道的意思。
[12] 《中国简牍集成》第五册，居延汉简（一），第37页。
[13]①伍文释为“以牛车就载，籍田事，各事。”意为丽戎与游“乘坐牛车离开”，“租地种田为生”。②裘文释为“以牛车就载籍田仓为事”，初文同，意为靠牛车为农田、官仓拉货运脚为业。③杨文释“籍田”为“古代天子、诸侯徵用民力的田”，认为游以为官仓拉货为业。
[14] 此处用例分别来自《中国简牍集成》第六册，居延汉简（二），第251页、第八册，居延汉简（四），第120页。
[15] 《汉书地理志汇释》，周振鹤编着，安徽教育出版社，2006年6月，第456页。
[16]伍文释为“酒”，初文、初文补皆释为“随”，杨文引何双全《甘露二年丞相御史书再辨》（此文未发表，下称何文）释为“偤”，是侍奉的意思。裘文、裘文补都释为“偕”。
[17]伍文释为“丁子池”，丁，成年能胜赋。认为“男孙丁子池”是丽戎所生子，子池乃其名。初文释为“丁子沱”。长公主盖与丁外人有私幸关係，且已公开合法，丁子沱是丁外人之孙。
[18]伍文此处与诸家释读都不同，“元凤元年，中定﹡死，驰后奴婢汐人。诏问……”之后的释义也较牵强。“诣”，伍文释为“诏”，初文、朱文释为“诣”，裘文更正为“诸”，初文补也同意这个观点。《肩水金关汉简（壹）》释文为“诣”。杨文认为“诣”较为可取。诣，到。杨文谓“诣官，指交付官府。汉时奴婢犯罪或因罪牵连，常被交付官府罚服劳役。”
[19]伍文释为“造估驰, 造”，很难释义。初文释为“循匿绝迹”，裘文释为“远走绝迹”，后来初文补改为“ 去绝迹”。张小锋《<甘露二年丞相御史书>探微》（《首都师範大学学报》2000年第5期，下称“张文”）亦释为“远走绝迹”。
[20]伍文释为“不”，初文、朱文释为“妾”。裘文认为是“介”，但应理解为“兆”的误写，音读作“逃”，句读从下。徐元邦、曹延尊《居延新出甘露二年诏所逐验考释》（《考古与文物》1980年第3期，下称“徐文”）释为“小”。初文补改释为“不”。若按照裘文所说释为“介”，不考虑为“逃”的误写，那么“介罪民间”就是戴罪藏匿于民间的意思。
[21]伍文释为“壮”，初文释为“状”，裘文释为“壮”，初补文认为“中壮”应该作“中状”来解释，因为丽戎的身材是中等，而非壮硕，但是初文补中未将释文改为“壮”。
[22]拘頥，伍文释为“拘颈”曲颈的意思。初文、朱文皆释为“枸颈”。徐文、裘文释为“枸頥”，初文补后来改释为“拘頥”，认为“拘假为狗字。狗頥，乃以鸟兽形比喻面部特徵”。裘文认为“枸頥”指“尖下巴”。杨文认为“枸頥”是“低头之状”。
[23]频，伍文、初文、初文补、徐文、朱文皆释为“颛”，裘文根据图版字形释为“频”，杨文认为“频”通“颦”，意为皱着眉头。
[24]伍文释为“托廆”，初文释为“託廆”，裘文改释为“诈廆”，初文补依然释为“託廆”。方勇《读<肩水金关汉简>札记二则》（《鲁东大学学报》哲社，2012年3月，第29卷第2期）认为“廆”与“伪”相通，形容丽戎巧诈虚伪的性格。杨文认为诈廆是说丽戎的性格说话谨慎不外露。
[25] 转引自方勇文。
[26] 《中国简牍集成》第五册，居延汉简（一），第32页。
[27]父，伍文、初文、朱文释为“三”，裘文释为“父”，杨文释为“匕”。
[28] 《中国简牍集成》第十二册，居延新简（四），第54页。
[29]伍文作赏赐解，初文作通“倘”，倘若义。但是古汉语中，倘并无假设义。
[30] 《中国简牍集成》第九册，居延新简（一），第28页。
[31] 《中国简牍集成》第八册，居延汉简（四），第86页。
[32]伍文、初文、徐文、朱文、初文补，皆释为“谨容”，裘文释为“谨密”。杨文转引何文，谓何文释为“谨审”，即谨慎的意思。杨文认为“谨慎”更合理。
[33] 《中国简牍集成》第十册，居延新简（二），第178页。
[34]参见《西周（共和）至西汉曆谱》，徐锡褀着，北京科学技术出版社，1997年12月。