石立善-石立善:说说敦煌写本S.6557中的“鬓局”

石立善-石立善:说说敦煌写本S.6557中的“鬓局” ,对于想了解历史故事的朋友们来说,石立善-石立善:说说敦煌写本S.6557中的“鬓局”是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题:石立善:说说敦煌写本S.6557中的“鬓局”


说说敦煌写本S.6557中的“鬓局”
石立善
日本京都女子大学

敦煌写本S.6557现藏大英博物馆,是唐代禅僧神会(684―758)语录的一个新写本,由日本学者入矢义高(1910―1998)于1957年秋首先发现[1]。敦煌写本S.6557是继P.3047与石井光雄藏敦煌写本后所发现的第三个神会语录写本,也是神会及唐代禅宗史研究的重要文献之一。
入矢义高根据此写本卷首所载编者刘澄《序》以及日僧圆仁(794―864)《入唐新求圣教目录》的记载,考定这一部神会语录的原名为《问答杂徵义》,并于1959年4月将自己的发现与考证结果用书简报告给胡适(1891―1962)。其后,胡适则根据入矢提供的资料与线索,修改补充了自身早年的神会研究[2]。
S.6557卷首所载刘澄《序》,不见于P.3047及石井光雄藏敦煌写本。此《序》残缺,仅存后半部分135字,兹录全文如下(着重号为笔者所加):
……教弥法界。南天绍其心契,东国赖为正宗。法不虚传,必有所寄。南阳和尚,斯其盛焉。禀六代为先师,居七数为今教。响恋如归父母,问请淡于王公。明镜高悬,鬓局 怀丑。海深不测,洪涌澄漪。宝偈妙于贯花,清唱顿于圆果。贵贱虽问,记录多忘。若不集成,恐无遗简。更访得者,遂缀于后。勒成一卷,名曰《问答杂徵义》。但简兄弟,馀无预焉。前唐山主簿刘澄集。
此写本中的“鬓局”二字,胡适《神会和尚遗集:胡适校敦煌唐写本》 [增补本]辨认为“须眉”[3]。入矢义高于1959年4月8日写给胡适的书简中迻录此文,则写作“鬓局”[4]。说明胡适并未采纳入矢的辨识成果。
经笔者检核S.6557的照片,发现此二字确作“ 鬓局”无疑。大概由于“鬓”与“须”字形相似,而“局”的异体字“
石立善-石立善:说说敦煌写本S.6557中的“鬓局”0462说说敦煌写本S.6557中的“鬓局” (责任编辑:admin)

原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/04/511471.html

以上是关于石立善-石立善:说说敦煌写本S.6557中的“鬓局”的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。