一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文
由《郑子家丧》看《左传》的一处注文
（首发）
一虫
复旦大学中文系本科生
《左传·宣公十年》中有如下一段：
郑子家卒。郑人讨幽公之乱，斲子家之棺，而逐其族。
《左传》旧注对“斲子家之棺”一句的理解有如下两种：
一、斲薄其棺
《左传》杜注、孔疏均以爲此。杜预注：“以四年弒君故也。斵薄其棺，不使从卿礼。”孔颖达疏：“《丧大记》云：‘君大棺八寸，属六寸，椑四寸。上大夫大棺八寸，属六寸。下大夫大棺六寸，属四寸。士棺六寸。’然则子家上大夫，棺当八寸，今斵薄其棺，不使从卿礼耳。不知斵薄之使，从何礼也。”
二、剖棺见尸
这种看法与杜注孔疏相左，其中杨伯峻《春秋左传注》所述较精炼，俱引如下：
斲棺，谓剖棺见尸也。《三国魏志·王凌传》云：“朝议咸以爲《春秋》之义，齐崔杼、郑归生皆加追戮，陈尸斲棺，载在方策，凌、愚罪宜如旧典。乃发凌、愚冢，剖棺暴尸于所近市三日。”《晋书·刘牢之传》云：“牢之丧归丹徒，桓玄令斲棺斩首，暴尸于市。”《魏书·韩子熙传》谓元义害清河王怿，子熙等上书，谓“成祸之末，良由刘腾。腾合斲棺斩骸，沈其五族”，遂剖腾棺。则魏晋六朝皆以斲棺爲剖棺。杜注谓“斲薄其棺，不使从卿礼”，乃臆说也。
此类说法可详参沈钦韩《春秋左传补注》、刘文淇《春秋左传旧注疏证》等。
两种说法孰对孰错？《上博七》出版后，这一问题得到了解决。《上博七·郑子家丧》有如下一段：
奠（郑）人命
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文（以）子良爲执命，囟（思―使）子
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文（家）利（梨）木三
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文（寸），𥿇（疏）索
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文（以）
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文（紘）。[1]
复旦大学出土文献与古文字研究中心研究生读书会认爲“利木三
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文”四字当读爲“梨木三寸”：
“利（梨）木三
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文（寸），𥿇（疏）索
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文（以）
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文（紘）”，与《墨子·节葬》的“桐棺三寸”，“葛以缄之”如出一辙。
“
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文”字从“旨”“灷”声，读爲“寸”。《信阳长台关楚简·遣册》有“长六寸”、“径四寸间寸”等，“寸”作“灷”，详见刘国胜（2001）。沈培（2003）对楚文字中从“灷”之字可读爲“寸”有详说，可参。
《礼记·檀弓》曰：“夫子制于中都，四寸之棺，五寸之椁。”《左传·哀公二年》：“桐棺三寸，不设属辟，下卿之罚也。”可见简文的“梨木三寸”正是不以礼制葬子家之举，在当时还被看作一种惩罚的措施。
……“梨木三寸，疏索以紘”意爲：给郑子家用梨木製的三寸薄棺，用粗劣的缄绳捆绑。[2]
此外，复旦读书会还指出这一段简文可与上引《左传》文对读，认爲“‘斲子家之棺’或许与这段简文有关，是同一事件的不同版本。”通过简文“利（梨）木三
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文（寸）”与《左传》“斲子家之棺”互相发明，我们可以知道，旧注中杜注孔疏信而可从，而“剖棺见尸”的说法不符合《左传》本意。
大概杜预的时代还是能见到与《郑子家丧》类似的古书，所以作出了正确的注解。随着这类古书的逐渐亡佚，后来学者失去了像《郑子家丧》中这样的异文的对照，才会将《左传》的“斲子家之棺”曲解爲见于汉魏古书的义爲“剖棺见尸”的“斲棺”。总之，《左传》中的“斲子家之棺”的意思应当是斲薄子家之棺，降低其葬礼的等级。
“利木三
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文”四字，陈伟先生也疑读爲“梨木三寸”[3]。但陈伟先生同时认爲“梨木三寸，与后文‘縃索以共（从糸）’大概都是指将子家禁锢在家的措施”，认爲子家并没有死，则是对文意阐发不确。如果子家已经死了，爲什麽简文最后还说“今晋人将救子家”呢？我们认爲，这其实是楚大夫们爲楚王拟定的与晋交战的口实，将战争的罪名推给一个死人，并不能以此说明郑子家没有死。我们将“梨木三寸，疏索以紘”理解爲描述子家死后的葬制，并不与“今晋人将救子家”矛盾。
2009年1月3日
[1] 释文据复旦大学出土文献与古文字研究中心研究生读书会：《<上博七·郑子家丧>校读》（葛亮执笔），复旦大学出土文献与古文字研究中心网站，2008年12月31日，http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp?Src_ID=584。
[2] 出处同注1。此处所引《左传·哀公二年》文句有脱漏。原文当爲“桐棺三寸。不设属辟。素车朴马。无入于兆。下卿之罚也。”其中漏引的“素车朴马。无入于兆”，其实也与简文相关。杜注“兆，葬域”。简文说将子家“掩之城基”，没把他葬在墓地，同前面“梨木三寸，疏索以紘”一样，是对他降低礼仪等级的惩罚措施。
[3] 陈伟：《郑子家丧初读》，武汉大学简帛网，2008年12月31日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=919。
点击下载附件：
一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文0273由《郑子家丧》看《左传》的一处注文 (责任编辑：admin)
原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/512079.html
以上是关于一虫：由《郑子家丧》看《左传》的一处注文的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。