《君子为礼》9号简的缀合问题

《君子为礼》9号简的缀合问题 ,对于想了解历史故事的朋友们来说,《君子为礼》9号简的缀合问题是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题:《君子为礼》9号简的缀合问题


(首发)
對于《君子爲禮》9號簡,整理者描述說:“本簡長四十七.八厘米,上端平齊,下端殘。現存二十九字。”其釋文是:“回,獨智人所惡也,獨貴人所惡也,獨富人所惡也。貴而能讓囗,斯人欲其長貴也;富而”。[1]陳劍先生將9號簡次于1、2、3號簡之下,作爲一個編連組,又指出4號簡“可能當次于前引簡9 之後”。[2]
4號簡原釋文作:“淵起,逾席曰:‘敢問何謂也?夫子智而□信斯人,欲其”。“敢問”以後的文字陳劍先生改讀作:“‘敢問何謂也?’夫子:‘智而□信,斯人欲其……’”無論如何,4號簡的話題與9號簡密切相關,應該沒有疑義。不過,4號簡幷不能簡單地接在9號簡之後。這里有兩個問題。第一,前面一段文字以智、貴、富爲順,後面却是先說貴、富,再說智。第二,孔子在交待“獨智人所惡也”等三個命題後,對其中的兩個命題作出解釋,另外一個却要讓顔淵來說(依原釋文)或者由顔淵來轉述(依陳劍釋文)。
問題可能出在9號簡的綴合上。9號簡由4個殘段綴合而成。雖然整理者沒有交待,但看圖版是一目了然的。其中A段自“回”至“獨富人所”,釋文中的“惡”字僅存殘筆。以下三段內容連貫,整理者將其視爲一體,似可信。爲便于稱述,今一幷稱作9B。
從彩版(放大圖)上看,A、B二段叉口密合,但看黑白照(原大圖),則發現彼此契合幷非那麽緊密。重要的是,如果A段底端的墨迹是“惡”字的話,B段上端的“也”字未免相去太近。這使我們懷疑,這二段殘簡現在的綴合之處恐怕幷非原貌,甚至其綴合本身就是不恰當的。
從書寫內容看,9A很可能原本與4號簡屬于同一枚。9A是這枚簡的上半部分,4號簡是它的下半部分,二者相拼,中間尚缺約二字。
9B的內容大致接在4號簡之後,因而它應該是編在9A+4號簡之後的一枚。其在簡册中的上下位置,依字數估計,應是處于上部,但簡首已殘去約二字。
在原釋文中,4號簡的“夫智”之間有一個“子”。據圖版,其實很難看得出來。這個地方的空間比一般二字間距略大。但其右側有一個契口,這一間距當是爲了躲避編繩,而不是因爲另有一字。如果這一推斷不誤,則這個“夫”字可能祇是發語詞。
下面把這段復原的簡文完整抄錄出來:[3]
顔淵侍于夫子。夫子曰:【3】“回,獨智人所惡也,獨貴人所惡也,獨富人所惡【9A】[也。”顔]淵起,去席曰:“敢問何謂也?夫智而□信,斯人欲其【4】[囗智]也。貴而能讓囗,斯人欲其長貴也;富而【9B】……”
(编者按:[1]“長”字從何有祖君釋,見《上博五〈君子爲禮〉試讀》,簡帛網(http://www.bsm.org.cn/ ),2006年2月19日;其後“福”字,從陳劍先生釋,見《談談〈上博(五)〉的竹簡分篇、拼合與編聯問題》,簡帛網(http://www.bsm.org.cn/),2006 年2 月19 日。
[2]同上揭陳氏文。
[3]“去”字從周波君釋,見《上博五札記(三則)》,簡帛網(http://www.bsm.org.cn/ ),2006年2月26日。 (责任编辑:admin)

原文出处:http://his.newdu.com/a/201711/05/515062.html

以上是关于《君子为礼》9号简的缀合问题的介绍,希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。