偷渡出关,一路坎坷 在国内游学的经历中,玄奘发现各地对于同一部佛经却有着不同的版本,这让他疑惑不解。而在长安,一位来自印度的僧人告诉他,在遥远的天竺有一座那烂陀寺,里面高僧云集,还有浩瀚的真经。玄奘随后向唐政府申请“西游求法”,但石沉大海。于是,27岁的玄奘做出了一个惊人的决定:偷渡。 在唐朝,任何私自出国的人都会被以通敌罪拘捕,甚至可以被守边的军士直接射杀。《西游记》中说唐僧是受了皇帝的委托,作为“御弟”出发的。但其实直到玄奘出发前,他根本都没见过皇帝,更不用说与皇帝结拜兄弟。作为一名偷渡者,他没有政府颁发的通关文牒“过所”,因此刚刚走到今天的甘肃武威就无法前进了,历经一个月他终于趁夜逃出关卡。而当他到边境瓜州时候,朝廷的追捕令也传了过来。 连夜出逃的玄奘不敢走大路,只能选择穿越茫茫戈壁。他不仅丧失了水源并在沙漠中迷路,今天的我们不知道他是如何穿越这800里沙漠的,只知道他凭借坚强的毅力成功脱险。四天五夜滴水未进之后,走出荒漠的他意外地得到了西域国王高昌王的礼遇。慷慨的高昌王送给玄奘“黄金一百两、银钱三万”及30匹马、30个随从,还给玄奘一封亲笔信,用以疏通途经国家的关系。但不久他们翻越凌山(帕米尔高原)的时候,遭遇了一场大的雪崩。大部分银钱被埋进雪中,随行人员只剩下不到10个。 求学十年,载誉归来 公元628年春天,玄奘离开长安已经一年了,他终于到达今天的阿富汗,当时这里属于北印度。但这离他心目中的目的地还有一段距离,穿越恒河和无数中亚小国后。30岁的玄奘历经磨难,终于来到他在长安听说的那座“那烂陀寺”,开始在此学习。期间,他还遍访印度,公元640年,也就是玄奘回国前一年,40岁的他已经寻访了整个印度次大陆20多个国家。 公元641年,玄奘开始按原路返回长安,途经高昌时,发现这里已经被唐军占领,他立刻再次写了一封信给当时的太宗皇帝(李世民),表示自己携带了大量佛经、佛像准备回国,希望太宗皇帝能原谅自己当年偷渡的罪过。7个月后,他收到太宗皇帝的回信:“卿可即速来,与朕相见。” 回国后的玄奘受到了极大的礼遇,随后写出了《大唐西域记》作为介绍西域各国的情报献给李世民。高兴的皇帝安排他住进西安大慈恩寺进行译经,根据《法师传》中记载,玄奘每天对当天需要完成的任务都有详细安排,做到“计时分业”,白天不能完成时,晚上也要补足。有研究者统计,玄奘从公元645年5月到公元663年10月期间共翻译佛经1335卷,平均每年75卷,每月约6卷多,也就是每5天就翻译一卷。 公元664年正月初一,大家请玄奘翻译另一部经书,他看看经书对大家说:“这部经书和《大般若经》一样庞大,我的死期到了,没有力气办这件事了。”从这天起,玄奘法师不再翻译,专心悟道拜佛。2个月后,玄奘去世……