郝祥满:日本人为何如此“好色”。(8)

在那些男女共眠的海滩上,你小心踩了牡蛎壳, 等到天明再走啊! 可惜这位被废的太子已经由不得自己了,一对恋人就这么离别了。之后,轻大郎女不堪忍受对哥哥轻太子的恋情,终于偷偷追随轻太子去了伊豫国。此时,轻太子为日夜渴待的妹妹感慨地作歌道: 泊濑山呀泊濑山, 大冈子上立着幡,小冈子上也立着幡。 我可怜的妻呀,就这么说定了吧, 让我们像那大冈小冈,永远在一起吧! 啊,不管是像檀弓那样躺下的时候, 不管是像梓弓那样立着的时候, 我可怜的妻呀,我将永远爱护你。 流传下来的轻太子为庆贺这次兄妹重逢的另一首歌唱道: 泊濑河呀泊濑河, 上流打下神圣的桩,下流打下坚固的桩。 神圣的桩上悬着镜,坚固的桩上挂着玉。 像玉一般美丽的我的妹呀,像镜一般珍贵的我的妻呀, 如果你有家,我要去你的家, 如果你有国,我会把故国怀念。