李陵答苏武书

李陵在投降于匈奴之后，跟苏武依旧有联系，在他回归大汉之后，曾写过一封书信，表达自己内心的悲伤以及对好友的怀念之情和伤感之情。

李陵苏武诀别图

您来匈奴这里，辛辛苦苦地宣传大汉的美德，在太平盛世的情况下为官，可以说你的美名会流传四方，真是值得高兴的事情。但是我流落于他乡，这真的是一件悲痛的事情。遥看南方，那就是大汉江山，我就能想到曾经的故人，怎么可能不会内含深情呢？以前你都不抛弃我，还经常给我回音，对我细心的安慰，这份感情早已超过了骨肉之情，我虽然比较愚钝，但是我早已感慨万分。

从公元前99年，我投降于匈奴至今，我每天都很难受，常常一个人坐在那里，整日一副愁眉苦脸的样子。每天所看见的没有别的，也就只是那些异族的人。我从来不用皮袖套，这些东西我都用不习惯，以及那些食物，都是我吃不惯和喝不惯的，只不过是拿来充饥解渴罢了。眼看四周，竟没有一件可以开心的事情。现已经是深秋九月，我常常坐在床前，夜不能寐，半坐着倾听周边的马声，聆听那些大自然的声音，我竟然不知不觉得流下了眼泪。哎，子卿啊，难道我以前是铁石心肠吗？怎么可能会不悲伤啊!

自从跟你分别之后，我的日子过得越来越无聊。一想到那些被杀戮了的家人，明明他们都是无辜，却惨遭杀害。我知道自己的所作所为辜负了国家对我的恩惠，被世人所悲怜。你回国之后可以享受到属于你的荣誉，而我依旧待在这里蒙受屈辱，这就是我们两个不同的命运，又有何办法呢？

我们两个人彼此相隔甚远，所走的人生道路也不一样。活着的时候都是不同世界的人，死了之那还不是异国的鬼魂吗？我将与你永别。希望你能够多写回信给我。