韦应物寄李儋元锡评鉴(3)

韦应物送杨氏女

韦应物是唐朝著名的田园派诗人,他是诗文以风格冲淡闲远,语言简洁朴素而著称,后人常以王孟韦柳并称。韦应物的人生际遇是非常波折的,他出身高贵,本为氏族之子,但却因安史之乱失去原有职位,并一心苦读,入仕为官。他关心民间疾苦,一生亲政爱民,写下了很多著名的诗句为后世所传诵,韦应物《送杨氏女》便是其中之一。

韦应物《送杨氏女》诗书

韦应物《送杨氏女》诗书

韦应物大半生都在地方为官,他经常体察民情、了解百姓疾苦,个人感情也非常细腻,敏感多思。尤其是在看到百姓的疾苦、朝廷的腐败和当时社会的离乱之后,他更是抑郁难当,借诗抒情,寓情于景,消解苦闷。韦应物早年丧妻,只有两个女儿相依为命,父女感情非常深厚,这首韦应物《送杨氏女》就是送大女儿出嫁时,为了表达伤别心情的而作的诗篇。

整首诗的大概意思是,我每日忧郁而悲伤,因为女儿就要嫁到遥远的地方去了。今天她要远行成为新娘,乘坐着轻舟沿着江水逆流而上。你们姐妹两人自幼失去母亲,饱受苦楚,为此我更加珍爱、呵护你们,妹妹是由姐姐养育长大的,今日分别,两人哭泣不止。看到这个情景,我的内心非常难过,但是女儿大了就应该嫁人,不能挽留。你从小没有母亲的训导,我很担心你去婆家伺候婆婆的事情。还好你的丈夫家门风很好,能体恤包容你的不足。我一向安贫乐道,所以不能为你准备丰厚的嫁妆。希望你今后能够孝敬长辈,恪守妇道,仪容举止都要得体。今天我们父女分别,再见不知道是什么时候,独处时我还能压抑自己的悲伤,但是临别时却情难自禁。回家再看见小女儿形单影只的样子,我不禁老泪纵横。

韦应物的这首《送杨氏女》言辞恳切,感情真挚,骨肉深情,令人动容,是难得的送别抒情佳作。

调笑令韦应物

《调笑令》是唐朝著名诗人韦应物所写下的词,而《调笑令》又被称为《调笑令.胡马》。

《调笑令》诗画图

《调笑令》诗画图

《调笑令.胡马》原文是:“胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮”。而译文是:“有一匹胡马,被放逐到了遥远的燕支山下。这匹马在焉支山下的沙地与雪地上,用自己的蹄子不断地来回刨,孤独的在沙地和雪地上啼鸣。然后这匹马停了下来,四处张望,发现自己已经迷路了。而此时此刻,在这辽阔无比的草原,茫茫无边,天也已经快要黑了。”