《闻雁》韦应物诗画图

《闻雁》译文是：“故乡十分的遥远，已经没有办法看清，根本不知道故乡究竟在何方?而自己对于家乡的思念有涌上心头。在淮河的南岸正在下着冷冷的秋雨，我听到了由远到近的大雁的啼叫声。”

韦应物在写这首诗的时候，是唐德宗建中四年。当时的韦应物正从尚书毕员外郎这个职位下来，去到滁州当知县。在夏天的时候就已经来开了京城，直到秋天才到达滁州上任。而《闻雁》韦应物这首诗就是韦应物刚刚到达滁州的时候写的，表达了韦应物因为政治路途坎坷，不被皇上重用，最终只能在滁州这一个小地方当一个县官。在加上自己对家乡十分的思念，从而写下了《闻雁》这一首诗。

只要是学习过古文的人，肯定都知道，大雁在古文当中代表的是游子对家乡的思念。而韦应物写下的这首《闻雁》，也正是利用大雁，来表达自己对家乡的思念之情。

但是，除了大雁，还有就是秋雨。秋雨都是细细绵长的，并且十分的寒冷。《闻雁》当中所写到的秋雨，就是利用秋雨来渲染一种悲伤，凄凉的气氛，可以更好的表达出韦应物心中的悲凉之情。也可以令读者更好的体会到韦应物所要表达出来的感情，并且留下更多的想象空间。