温庭筠送人东归评价(2)

《梦江南》诗书

《梦江南》全文翻译是:“心头有千丝万缕的恨意,飘往那十分遥远的天边。山林当中的月亮不知道我心中的事情,而在山间的清风绿水当中,鲜花孤零零的飘落下来,并且鲜花在飘落的过程当中,山林当中的明月已经不知不觉的去到了云霄外。

刚刚梳洗罢,便独自一人来到了望江楼,孤身倚靠在了望江楼上的楼柱,凝望着江面。千百艘帆船都已经过去了,但是心中所盼望的人却一直没有出现。太阳的余晖洒落在这江面之上,而江水缓缓的流向远方,在望江楼上等待的人的思念,已经萦绕在了白濒洲上”。

在《梦江南》这首词当中,开头便直接写出“恨”字,并且还是“千万恨”,表达出了作者心中的思想感情,并且也为全文奠定了感情基调。紧接着描绘了山林间的云月与鲜花,表达山林间的孤单与清冷。随后就描绘了闺中少妇独上望江楼等待自己牵挂的人,但是却迟迟没有等来,心中无比的忧愁与怨恨。不论是词中所用的辞藻与表达方式,还是词中描绘出来的画面,都感人至深。