关于柴进这个“小旋风”的绰号还有一定的故事。据说“旋风”是金国的一个炮名，也就是旋风炮。在这本《三朝北盟会编》的书籍中就曾载过旋风炮的威力。而“小旋风”中的“小”字并不单单是“大小”的小，应当是一个通假字，通“肖”，也就是相仿、类似的意思。而给柴进取“小旋风”这个绰号是来形容柴进做事情就像是一阵旋风一样。
但是也有相关的研究者认为，“旋风”的意义是指一种涡流风，它是由来自方向相反的两股风交合而形成的。此外这种风的速度很快，能够吹起带起土地上的砂土。但是在一些迷信传说中，“旋风”一词还被认为是“鬼差”的意思。因此就用“小旋风”这个词语来形容说柴进能够帮助有求于他的人。