苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理

苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理

（西南大学汉语言文献研究所）
1937年11月长沙马王堆三号墓出土了大量文物，内容丰富，其中包含了闻名于世的帛书，内容有传世的古籍经典和佚书医书等，八十年代以后国内着名专业学者先后整理出版了《马王堆帛书》（壹）、（叁）、（肆）三函书。其中，《马王堆汉墓帛书[叁]》大部分是传世文献所没有注录的佚书，共有两部份：《春秋事语》和《战国纵横家书》。《春秋事语》不避邦字讳，年代约公元前200年左右。全书分十六章，除去与《春秋》三传、《国语》相合的大部分历史事件之外，只有第二章不见记载，这对了解战国时期燕国和晋国之间的关係，有着极其宝贵的史料价值。根据避邦字讳，《战国纵横家书》成书年代约公元前195年前后。全书分廿七章，其中有十一章见于《史记》和《战国策》（刘向）。其余的不见传世古书，是一部十分重要的战国后期历史资料，纠正了不少《史记》对于苏秦年代和有关的史实的错乱。不仅补充了这个时期的空白，而且在《史记》和《战国策》已经见过的各篇，因字句有异，也具有同样的重要意义。本文即以由文物出版社1983年出版的《马王堆汉墓帛书 [叁]》作为研究材料，尽可能穷尽性得研究其中的虚词数量以及其用法，希望能对古汉语研究起到积极作用。
我们统计的虚词包括副词、介词、连词、助词、语气词，虚词的判断主要参照何乐士先生出版的《古代汉语虚词通释》（北京出版社1985年版），我们加“（）”给出通行正字外，其余原简中生僻的异体字、古今字和假借字一律改为通行正字，下面是《马王堆汉墓帛书[叁]》中虚词的使用情况，根据其语法功能和语义特徵分为以下五类。
一、副词[1]
副词常修饰和限制动词、形容词性词语，表示动作或状态的程度、範围、次数、方式等意义。确定一个词是否为副词，既要依据句法功能，又要依据词彙意义。《马王堆汉墓帛书 [叁]》中副词共有68个，出现 1149次。现分类简述如下：
1、表示动作的时间、速度、次数或频率，共29个。
今
凡69例。用于句首或谓语之前，表示时间。
（1）今止【卫】君，是随（堕）党而崇寿（雠）也。（《吴人会诸侯章》）
（2）今功（攻）秦之兵方始合，王有（又）欲得兵以功（攻）平陵，是害功（攻）秦也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
又如[2]：《一杀里克章》2[3]、《三韩魏章》2、《四鲁文公卒章》2、《一二长万章》2、《一三宋荆战泓水之上章》、《一五鲁庄公有疾章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《一苏秦自赵献书燕王章》3、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》2、《四苏秦自齐献书于燕王章》4、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》2、《八苏秦谓齐王章（一）》2、《九苏秦谓齐王章（二）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》3、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一五须贾说穰侯章》4、《一六朱己谓魏王章》4、《一七谓起贾章》2、《一八触龙见赵太后章》3、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二〇谓燕王章》5、《二一苏秦献书赵王章》、《二二苏秦谓陈轸章》、《二三虞卿谓春申君章》4、《二四公仲倗谓韩王章》3、《二五李园谓辛梧章》2、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》6
昔
凡2例。常用在句首，表示过去的时间。可译爲“从前”、“过去”等。“昔者”连用，意思不变。如：
（1）昔者【文王军】宗，能取而弗烕(灭)，以申其德也。（《二燕大夫章》）
（2）昔者，楚久伐，中山亡。（《二一苏秦献书赵王章》）
久
凡11例。用在整个谓语或小句之前，表示事情经历了很长时间，可译为“长期”、“长时间”。如：
（1）齐王之言臣，反不如已。愿王之使人反复言臣，必毋使臣久于勺（赵）也。（《二苏秦使韩山献书燕王章》）2
（2）自齐献书于燕王曰：燕齐之恶也久矣。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
又如：《一六朱己谓魏王章》2、《一八触龙见赵太后章》2、《二四公仲倗谓韩王章》3、《二五李园谓辛梧章》
先
凡16例。用在动词前。表示时间顺序或方位在前，跟“后”相对，可译为“（最）先”、“预先”，或随文义释出。如：
（1）自粱（梁）献书于燕王曰：薛公未得所欲于晋国，欲齐之先变以谋晋国也。（《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》）2
（2）燕大恶，臣必以死诤之，不能，必令王先知之。（《一〇苏秦谓齐王章（三）》）
又如：《一杀里克章》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》5、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》2、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》、《二〇谓燕王章》
后
凡22例。多用于谓语前，意义和“先”相对，表示事情发生在后来。可译为“然后”、“以后”、“过后”。如：
（1）后，薛公、乾（韩）徐为与王约功（攻）齐，奉阳君鬻臣，归罪于燕，以定其封于齐。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）3
（2）秦非无事之国也，韩亡之后，必将更事。《一六朱己谓魏王章》2
又如：《一杀里克章》、《二燕大夫章》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《九卫献公出亡章》、《十吴人会诸侯章》2、《一三宋荆战泓水之上章》、《一五须贾说穰侯章》、《一五鲁庄公有疾章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》2、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》2、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二〇谓燕王章》、《二七麛皮对邯郸君章》
方
凡3例。表示动作行为发生在某种情况之后，可译为“才”。如：
（1）今功（攻）秦之兵方始合，王有（又）欲得兵以功（攻）平陵，是害功（攻）秦也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（2）今魏方疑，可以小（少）割而收也。（《一五须贾说穰侯章》）2
已
凡8例。表示事情完成，可译为“已经”或其他词语。如：
（1）今已得之，楚国必伐。（《二四公仲倗谓韩王章》）
（2）已行，非弗思也。（《一八触龙见赵太后章》）
（3）寡人已举（与）宋讲矣，乃来诤（争）得，三。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）
又如：《一二长万章》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《二四公仲倗谓韩王章》2、《二七麛皮对邯郸君章》
始
凡6例。多用为谓语前，也可用于句首。如：
（1）自赵献书燕王曰：始臣甚恶事。（《一苏秦自赵献书燕王章》）
（2）今功（攻）秦之兵方始合，王有（又）欲得兵以功（攻）平陵，是害功（攻）秦也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
又如：《一二长万章》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《九苏秦谓齐王章（二）》、《一五须贾说穰侯章》
亟
凡3例。常用于动词前，表示动作的急促或时间的紧迫，可译作“赶快”、“迅速”等。如：
（1）愿君遝（逮）楚、赵之兵未至于粱（梁）也，亟以小（少）割收魏。（《一五须贾说穰侯章》2）
又如：《九苏秦谓齐王章（二）》
且
凡2例。常用在动词前，表示动作行为是暂时的。可译为“暂且”、“姑且”等。如：
（1）且使燕尽阳地，以河为竟（境），燕齐毋□难矣。（《一七谓起贾章》）
（2）【必将】曰：‘义（仪）且以韩、秦之兵东巨（拒）齐、宋。（《二二苏秦谓陈轸章》）
凡1例。用在动词前，表示动作行为马上或将要发生，可译为“临”、“马上就要”、“将要”等。如：
（1）天下○且功（攻）齐，且属从（纵），为传棼（焚）之约。（《一七谓起贾章》）
常
凡1例。表示情况或时间的持续和一贯性，这是古今一致的用法，可译为“时常”、“经常”、“常常”。如：
（1）公常操□芥（契）而责于【秦、韩，此其善于】公而【恶张】义（仪）多资矣。（《二二苏秦谓陈轸章》）
果
凡7例。表示情况发展与预期的一样，可译为“果然”。如：
（1）□□会果使
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（谍）毚（谗）之曰：“是知余事，将因我于晋。”（《五晋献公欲得隋会章》）
（2）亘（桓）公长，公【子
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理】果以其言
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（诈）之。（《一一鲁桓公少章》）
（3）粱（梁）兵果六月乃出。（《二五李园谓辛梧章》）
又见：《一三宋荆战泓水之上章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《二二苏秦谓陈轸章》、《八晋献公欲袭虢章》
卒
凡1例。用于谓语动词前，表示事情经过一段时间的变化后，最后出现了某种结果，可译为“最终”，“终于”。如：
（1）□□□之，其能久作人命，卒必
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（诈）之。（《一一鲁桓公少章》）
暨（既）
凡1例。用在动词之前，表示动作的完结。可译为“……之后”、“已经”、“完全”等。如：
（1）自勺（赵）献书于齐王曰：臣暨（既）从燕之粱（梁）矣。臣之勺（赵），所闻于乾（韩）、粱（梁）之功（攻）秦，无变志矣。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
遂
凡8例。
1、表示动作行为準备打到最后结局，可译为“最终、终于、最后”如：
（1）遂弗听。（《六伯有章》）
（2）亘（桓）公
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（率）
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（师）以侵蔡，蔡人遂溃。（《七齐桓公与蔡夫人乘周章》）
（3）韩王弗听，遂绝和于秦。（《二四公仲倗谓韩王章》）
又见：《八晋献公欲袭虢章》2、《九卫献公出亡章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》
2、表示动作行为在时间上和前一件事的接续关係。可译为“就”。如：
（1）三晋若愿乎，王
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（遂）伇（役）之。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
将
凡39例。作时间副词用于谓语前，表示动作行为即将实施、或某种情况即将出现，可译为“即将”、“快要”等；还可以表示主语所代表的人主观上想要实施某种动作。可译为“打算”、“将要”。等。如：
（1）齐王虽归臣，臣将不归。（《三苏秦使盛庆献书于燕王章》）
（2）必将曰：‘傰（倗）将槫（抟）三国之兵，乘屈百之敝，南割于楚，故地必尽。’（《二二苏秦谓陈轸章》）5
（3）唯（虽）欲攻燕，将何道
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）？（《二三虞卿谓春申君章》）
又如：《一杀里克章》2、《九卫献公出亡章》2、《五晋献公欲得隋会章》、（《一一鲁桓公少章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》4、《五苏秦谓燕王章》5、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》4、《一六朱己谓魏王章》、《二四公仲倗谓韩王章》、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》、《二七麛皮对邯郸君章》6
长
凡2例。用在动词或形容词前，表示动作或状态长久得存在或经常发生。可译为“长久地”“经常地”。如：
（1）长将畏其威，次职其□。（《一一鲁桓公少章》）
又如：《六伯有章》2
复，
凡25例。作频率副词用于谓语前，表示同一动作行为的重複，或表示某种情况的再现。可译为“再”。如：
（1）三王代立，五相〈伯〉蛇政，皆以不复其掌（常）。（《五苏秦谓燕王章》）
（2）若以复其掌（常）为可王，治官之主，自复之术也，非进取之路也。（《五苏秦谓燕王章》）3
（3）大（太）后明胃（谓）左右曰：“有复言令长安君质者，老妇必○唾其面。”（《一八触龙见赵太后章》）
又如：《九卫献公出亡章》、《一四吴伐越章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》4、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》2、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一五须贾说穰侯章》5、《一六朱己谓魏王章》、《二七麛皮对邯郸君章》2
亦
凡23例。表示人和人，事物和事物之间的类同关系。可译为“也”、“还”。如
（1）事卬曲尽从王，王坚三晋亦从王，王取秦、楚亦从王。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）3
（2）虽乾（韩）亦然。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）3
（3）夫存韩、安魏而利天下，此亦王之大时已。《一六朱己谓魏王章》
又如：《六伯有章》、《一一鲁桓公少章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《八苏秦谓齐王章（一）》3、《九苏秦谓齐王章（二）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》3、《一七谓起贾章》、《一八触龙见赵太后章》2、《一九秦客卿造谓穰侯章》
尝、未尝
凡8例。表示曾经存在过某种事实。可译为“曾经”。
（1）之后，秦受兵矣，齐勺（赵）皆尝谋。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）2
（2）齐勺（赵）未尝谋燕，而俱诤（争）王于天下。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
（3）王○尚（尝）与臣言，甘薛公以就事，臣甚善之。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
又如：《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2、《一五须贾说穰侯章》、《二一苏秦献书赵王章》
犹
凡9例。用于複合句前一分句中，表示话没有说完，下面还要进一步发议论，含有“尚且”的意思。下一分句往往有“况”、“岂”等与之相呼应。“犹”可译为“虽然还”、“尚且”、“还”等。如：
（1）子义闻之曰：“人主子也，骨肉之亲也，
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（犹）不能持无功之尊，不劳之奉，而守金玉之重也，然兄（况）人臣乎。”（《一八触龙见赵太后章》）
（2）魏亡晋国，猷（犹）重秦也。（《一七谓起贾章》）2
（3）夫一齐之强211，燕犹弗能支，今以三齐临燕，其过（祸）必大。（《二〇谓燕王章》）
又如：《三韩魏章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》2、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》

苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（仍）
凡1例。可译为“再”。如：
（1）寡人之
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（仍）功（攻）宋也，请于粱（梁）闭关于宋而不许。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
有（又）
凡25例。表示意思的更近一层，或两种情况的相继存在，译时可翻译成“又”。如：
（1）奉阳君、徐为不信臣，甚不欲臣之之齐也，有（又）不欲臣之之韩、粱（梁）也。（《一苏秦自赵献书燕王章》）
（2）臣有（又）来，则大夫之谋齐者大解矣。（《九苏秦谓齐王章（二）》）2
（3）曰：“王有（又）使周湿、长驷重令（命）捝（兑），捝（兑）也敬受令（命）。” （《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）2
又如：《八晋献公欲袭虢章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》3、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一五须贾说穰侯章》3、《一六朱己谓魏王章》5、《一七谓起贾章》、《二二苏秦谓陈轸章》、《二四公仲倗谓韩王章》、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》
徐
凡2例。用在动词前，表示动作缓慢进行，与“疾”意相反，可译为“慢慢地”、“不慌不忙地”。如：
（1）入而徐趋，至而自【谢】曰：“老臣病足，曾不能疾走。（《一八触龙见赵太后章》）
又如：《一苏秦自赵献书燕王章》
疾
凡8例。用在动词前，表示动作进行的速度很快。可用“急速”、“快”等对译。如：
（1）使田伐若使使孙疾召臣，自辞于臣也。（《一苏秦自赵献书燕王章》）
（2）入而徐趋，至而自【谢】曰：“老臣病足，曾不能疾走。（《一八触龙见赵太后章》）
（3）君悉燕兵而疾赞之，天下之从于君也，如报父子之仇。《一九秦客卿造谓穰侯章》
又如：《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》
曾
凡2例。
（一）表示事实发生在过去。可译为“曾经”等。凡1例。如：
（1）且曾闻其音以知其心。（《二七麛皮对邯郸君章》）
（二）表示事实出人意外或达到某种极限。可译为“（竟）然”、“简直”等，或不译。表示否定时，“曾”位于否定副词的“不”、“未”或其他副词前面。凡1例。如：
（1）入而徐趋，至而自【谢】曰：“老臣病足，曾不能疾走。(《一八触龙见赵太后章》)
日
凡1例。用在动词前，表示动作行为逐日递进。可译为“一天天（地）”、“一天比一天”等。
（1）臣之所患，齐勺（赵）之恶日益，奉阳君尽以为臣罪，恐久而后不可□救也。（《二苏秦使韩山献书燕王章》）
（二）表示动作行为或状态的程度副词。
程度副词是表示动作行为或状态的程度，共8个。
大（太）
凡12例。用于动词或形容词前，表示程度之甚，可译为“远远地”、“非常”、“大大的”、“十分”等。如：
（1）处十一月，晋人□燕南，大败【燕人】。（《二燕大夫章章》）
（2）战而宋人果大败。（《一三宋荆战泓水之上章》）
（3）今不存韩，贰（二）周、安陵必貤（弛），楚、赵大破，燕、齐甚卑，天下西舟（辀）而弛秦，而入朝为臣不久矣。（《一六朱己谓魏王章》）
又如：《一苏秦自赵献书燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》2、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一七谓起贾章》、《二四公仲倗谓韩王章》3、《二五李园谓辛梧章》
尚
凡3例。用在谓语前，表示事情的继续或残存状态，可根据上下文翻译为“还”、“还是”或“仍然”等。如：
（1）梁（粱）之东地。尚方五百余里，《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》2
又如：《三韩魏章》
甚
凡31例。表示深度之深。如：
（1）自赵献书燕王曰：始臣甚恶事。（《一苏秦自赵献书燕王章》）4
（2）王之赐使使孙与弘来，甚善已。（《二苏秦使韩山献书燕王章》）4
（3）今王与秦共伐韩而近秦患，臣甚惑之。而王弗试（识）则不明，帬臣莫以【闻】则不忠。（《一六朱己谓魏王章》）
又如：《一苏秦自赵献书燕王章》3、《四苏秦自齐献书于燕王章》3、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》3、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》2、《一六朱己谓魏王章》4、《一七谓起贾章》、《二七麛皮对邯郸君章》2
殊
凡1例。用在表示否定的“不”、“无”、“未”、“非”等虚词前，表示否定的程度达到某种极限，可译为“一点”、“绝”、“根本”等。如：
（1）曰：“老臣间者殊不欲食，乃自强步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智于身。”（《一八触龙见赵太后章》）
少
凡3例。表示程度的轻微。可译为“稍微”、“略微”等。如：
（1）曰：“老臣间者殊不欲食，乃自强步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智于身。”（《一八触龙见赵太后章》）
（2）大（太）后之色少解。（《一八触龙见赵太后章》）
（3）今臣窃为将军私计，不如少案（按）之，毋庸出兵。（《二五李园谓辛梧章》）
益
凡3例。表示程度比以前进一步加深，情况有进一步发展。重点在说明程度或进程本身的递进。可译为“渐渐地”、“逐渐”等。如：
（1）所见于薛公、徐为，其功（攻）齐益疾。（《三苏秦使盛庆献书于燕王章》）
（1）曰：“老臣间者殊不欲食，乃自强步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智于身。” （《一八触龙见赵太后章》）
又如：《二苏秦使韩山献书燕王章》
最
凡2例。常用在形容词、动词之前，表示被叙述的对象超过所有同类，占第一位，译时仍作“最”。如：
（1）左师触龙曰：“老臣贱息
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（舒）旗最少，不宵（肖）。而衰，窃爱怜之。愿令得补黑衣之数，以
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理〈卫〉王宫，昧死以闻。”（《一八触龙见赵太后章》）
又如：《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》
俞（愈）
凡1例。常用在形容词前面，表示事物的性质、状况等由于某种原因而加深或加重。可译为“越来越”、“更”等。有1例。如：
（1）今燕勺（赵）之兵皆至矣，俞（愈）疾功（攻）菑，四。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）
（三）範围副词
表示范围的限定，共出现8个。
悉
凡6例。常用于动词或形容词、名词前，表示人或事物的全部。可译为“全部”、“都”、“都是”等。如：
（1）臣闻魏氏悉其百县胜甲以上，以戎〈戍〉大粱（梁），臣以为不下卅万。（《一五须贾说穰侯章》）
（2）君悉燕兵而疾赞之，天下之从于君也，如报父子之仇。（《一九秦客卿造谓穰侯章》）
（3）不穀唯（虽）小，已悉起之矣。（《二四公仲倗谓韩王章》）
又如：《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《二七麛皮对邯郸君章》、《二七麛皮对邯郸君章》
尽
凡26例。多用在谓语之后，表示某种範围以内的最大限度。可译为“全部”、“最”、“全都是”、“完全”等。
（1）事卬曲尽从王，王坚三晋亦从王，王取秦、楚亦从王。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）2
（2）平陵虽（唯）成（城）而已，其
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（鄙）尽入粱（梁）氏矣。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）
（3）【割】晋国也，秦兵不功（攻）而魏效降（绛）、安邑，有（又）为陶啓两几，尽故宋，而
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理〈卫〉效
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（蝉）尤。（《一五须贾说穰侯章》）2
又如：《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》3、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》2、《一四苏秦谓齐王章（四）》4、《一六朱己谓魏王章》4、《一七谓起贾章》、《一九秦客卿造谓穰侯章》2、《二一苏秦献书赵王章》2、《二二苏秦谓陈轸章》
共
凡5例。用在谓语之前，表示动作行为是由两个或几个施事者所共同发出的。也译为“共同”、“一起”、“相”、“都”等，如：
（1）其功多于与秦共伐韩，【而】必无与强秦粼（邻）之祸。（《一六朱己谓魏王章》）2
（2）胃（谓）○起贾曰：“私心以公为为天下伐齐，共约而不同虑。齐秦相伐，利在晋国。”（《一七谓起贾章》）2
又如：《一四苏秦谓齐王章（四）》
唯
凡2例。用在句首或谓语之前，表示对事物或动作範围的限定。“唯”这样用时，根本意义是“只”，但译时作“只”、“仅”等外，有时还应根据文义，译作“只有”、“只是”、“只按照”。如：
（1）《周书》曰：‘唯命不为常。’（《一五须贾说穰侯章》）
（2）重立而为利者卑，利成而立重者轻，故古之人患利重之□夺□□□，唯贤者能以重终。（《一七谓起贾章》）
毕
凡1例。常用于动词或形容词之前，表示叙述範围的全部。可译为“全部”、“全都”等。如：
（1）秦，贪戾之国也，而无亲，蚕食魏氏，尽晋国，胜暴子，割八县，地未○毕入而兵复出矣。（《一五须贾说穰侯章》）
皆
凡8例。常用在动词或名词谓语前，概括所提人物或事情的全体，表示无一例外。概括的人物或事情，一般作为主语出现在“皆”的前头；也有少数用例是作为动词所涉及的对象而出现在“皆”的后面。可译为“都”、“都是”等。如：
（1）周纳言：燕勺（赵）循善矣，皆不任子以事。（《三苏秦使韩山献书燕王章》）
（2）今燕勺（赵）之兵皆至矣，俞（愈）疾功（攻）菑，四。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）
（3）今爽也，强得也，皆言王之不信薛公，薛公甚惧，此不便于事。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）2
又如：《五苏秦谓燕王章》3、《一六朱己谓魏王章》、《六伯有章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一七谓起贾章》、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二〇谓燕王章》、《二一苏秦献书赵王章》4、《二三虞卿谓春申君章》、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》3
独
凡7例。
（一）表示“独自”的意思。如：
（1）寡人恐粱（梁）氏之弃与国而独取秦也，是以有沟（讲）虑。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）3
（二）位于谓语前，表示“只有”、“仅仅”等意思，表示强调所限制的範围很小。如：
（1）臣之出死以要事也，非独以为王也，亦自为也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（2）曰：“微独赵，诸侯有在者乎？” （《一八触龙见赵太后章》）
又如：《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》
俱
凡4例。一般用来表示不同的主体都发出同样的动作，或者不同的主体具备相同的特徵。可译为“都”、“一起”等。有4例。如：
（1）臣以信不与仁俱彻，义不与王皆立。（《五苏秦谓燕王章》）
（2）齐勺（赵）未尝谋燕，而俱诤（争）王于天下。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
又如：《一五鲁庄公有疾章》）2
（四）表示动作行为的状态或方式的副词，共2个。
恣
凡1例。常用在动词前，表示无拘无束地实施某种动作行为。可译为“任意”、“肆意”、“纵情”等。如：
（1）大（太）后曰：“若（诺）。次（恣）君之所使之。”（《一八触龙见赵太后章》）
固
凡9例。用在动词之前，表示态度坚决肯定，可根据上下文意译为“坚决”、“坚持”、“肯定”。如：
（1）杀人之母而不为其子礼，竪之罪○固当死。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）2
（2）秦固有坏（怀）、茅、
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（邢）丘，城垝津，以临河内，河内共、墓必危。（《一六朱己谓魏王章》）
（3）粱（梁）王自守，一举而地毕，固秦之上计也。（《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》）
又如：《四苏秦自齐献书于燕王章》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《二一苏秦献书赵王章》、《二七麛皮对邯郸君章》
（五）、情态副词，共2个。
请
凡28例。作语气副词用于动词谓语前，表示请求对方实施某一动作行为，可译为“要求”、“请求”等。如：
（1）晋献公欲得随会也，魏州余请召之。（《五晋献公欲得隋会章》）
（2）宋司马请曰：“宋人寡而荆人众，及未济，击之，可破也。”（《一三宋荆战泓水之上章》）
（3）鲁人请曰：“寡君来勒〈勤〉【旧】好，礼成而不反（返），恶【于】诸侯，无所归惌（怨）。”（《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》）。
又如：《三苏秦使盛庆献书于燕王章》3、《四苏秦自齐献书于燕王章》2、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《八苏秦谓齐王章（一）》、《九苏秦谓齐王章（二）》3、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》2、《一四苏秦谓齐王章（四）》2、《一六朱己谓魏王章》、《一七谓起贾章》、《二二苏秦谓陈轸章》、《二三虞卿谓春申君章》、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》2、《二七麛皮对邯郸君章》2
相
凡9例。用在谓语前，表示谓语所叙述的事情是关联着两个不同的主体。如：
（1）若三晋相竪〈坚〉也以功（攻）秦，案以负王而取秦则臣必先智（知）之。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）2
（2）齐秦相伐，利在晋国。齐晋相伐，重在秦。（《一七谓起贾章》）3
又如：《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《一八触龙见赵太后章》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2
（六）、肯定否定副词
表示肯定的副词
必
凡147例。表示事理上的确定不移。译为“必定”，“一定”。如：
（1）【其】宰公襄目人曰：“入必死。”（《四鲁文公卒章》）
（2）二子畏其后事，必谋危之。（《五晋献公欲得隋会章》）
（3）闵子【辛闻之】曰：【伯】有必及矣。（《六伯有章》）
又见：《八晋献公欲袭虢章》、《九卫献公出亡章》3、《十吴人会诸侯章》、《一一鲁桓公少章》、《一三宋荆战泓水之上章》、《吴伐越章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《一苏秦自赵献书燕王章》3、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》4、《四苏秦自齐献书于燕王章》4、《八苏秦谓齐王章（一）》3、《九苏秦谓齐王章（二）》2、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》3、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）5、《一四苏秦谓齐王章（四）》11、《一五须贾说穰侯章》12、《一六朱己谓魏王章》15、《一七谓起贾章》、《一八触龙见赵太后章》4、《一九秦客卿造谓穰侯章》2、《二〇谓燕王章》8、《二一苏秦献书赵王章》4、《二二苏秦谓陈轸章》5、《二四公仲倗谓韩王章》8、《二五李园谓辛梧章》6、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》25、《二七麛皮对邯郸君章》5
“必”还可以当“保证”讲。有2例。如：
（1）为王不能，则完天下之交，复与粱（梁）王遇，□功（攻）宋之事，士民句（苟）可复用，臣必王之无外患也。（《一○ 苏秦谓齐王章（三）》）
（2）若燕，臣必以死必之。（第二个“必”，《一○ 苏秦谓齐王章（三）》）
诚
凡1例。表示事情的确证，可译为“实在”、“真正”、“确实”等。如：
（1）诚为粼（邻）世世无患。（《一九秦客卿造谓穰侯章》）
慎
凡1例。“慎”作表肯定的副词，用于动词谓语前，表示确认谓语所述的真实性，并起加强语气的作用。可译为“确实”、“真的”。如：
（1）有（又）慎毋非令帬臣众义（议）功（攻）齐。（《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》）
否定副词
弗
凡43例。《广雅》:“弗，不也。”王力《同源字典》：“不、否、弗实同一源。”。如：
（1）以卅万之众，守七仞之城，臣以为汤武复生，弗昜〈易〉攻也。（《一五须贾说穰侯章》）
（2）曰：“微独赵，诸侯有在者乎？”曰：“老妇弗闻。” （《一八触龙见赵太后章》）2
（3）圣人不能为时，时至亦弗失也。（《一九秦客卿造谓穰侯章》）
又见：《一杀里克章》、《三韩魏章》2、《五晋献公欲得隋会章》2、《九卫献公出亡章》3、《一一鲁桓公少章》2、《一二长万章》4、《一三宋荆战泓水之上章》、《吴伐越章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《九苏秦谓齐王章（二）》、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》3、《一七谓起贾章》、《二〇谓燕王章》4、《二二苏秦谓陈轸章》、《二四公仲倗谓韩王章》、《二五李园谓辛梧章》2、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》7
非
凡45例。否定是后面的整个谓语。如：
（1）仁义所以自为也，非所以为人也。自复之术，非进取之道也。（《五苏秦谓燕王章》）
（2）夫战胜暴子，割八县之地，此非兵力之请（精）也，非计虑之攻（工）也，夫天幸为多今有（又）走孟卯，入北宅，以攻大粱（梁），是以天幸自为常也。（《一五须贾说穰侯章》）
（3）非以此时也，成君之功，除万世之害，秦有它事而从齐，齐赵亲，其雠君必深矣。（《一九秦客卿造谓穰侯章》）2
又见：《二燕大夫章》2、《四鲁文公卒章》、《六伯有章》、《一一鲁桓公少章》、《一三宋荆战泓水之上章》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《五苏秦谓燕王章》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》2、《九苏秦谓齐王章（二）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》3、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》4、《一七谓起贾章》2、《一八触龙见赵太后章》2、《二〇谓燕王章》、《二一苏秦献书赵王章》4、《二三虞卿谓春申君章》3、《二四公仲倗谓韩王章》5、《二七麛皮对邯郸君章》4
不
凡259例。一般用在名词（此时往往活用为动词）、动词、形容词等的前面，表示一般意义的否定。如：
（1）齐亘（桓）公与蔡夫人乘周（舟），夫人汤（蕩）周（舟），禁之，不可，怒而归之，未之绝，蔡人嫁之。（《七齐桓公与蔡夫人乘周章》）3
（2）欲其来者子之党也，不欲其来者子之寿（雠）也。（《吴人会诸侯章》）3
（3）秦虽强，终不敢出塞涑(溯)河，绝中国而功（攻）齐。（《八苏秦谓齐王章（一）》）
又见：《三韩魏章》2、《四鲁文公卒章》、《五晋献公欲得隋会章》5、《九卫献公出亡章》4、《一一鲁桓公少章》、《一二长万章》4、《一三宋荆战泓水之上章》5、《吴伐越章》2、《一五鲁庄公有疾章》2、《一苏秦自赵献书燕王章》5、《一苏秦使韩山献书燕王章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》3、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》6、《四苏秦自齐献书于燕王章》13、《五苏秦谓燕王章》14、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》5、《八苏秦谓齐王章（一）》6、《九苏秦谓齐王章（二）》3、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》5、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》4、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》12、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》2、《一四苏秦谓齐王章（四）》13、《一五须贾说穰侯章》6、《一六朱己谓魏王章》20、《一七谓起贾章》13、《一八触龙见赵太后章》12、《一九秦客卿造谓穰侯章》12、《二〇谓燕王章》10、《二一苏秦献书赵王章》4、《二二苏秦谓陈轸章》9、《二三虞卿谓春申君章》5、《二四公仲倗谓韩王章》10、《二五李园谓辛梧章》7、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》18、《二七麛皮对邯郸君章》6
毋
凡42例。毋作为否定副词，既可以表示单纯的否定，还可以表示禁止的否定。
1、表禁止的否定，表示禁止、劝阻受话人不要从事谓语所指的行为。如：
（1）曰：“□□吾矰（赠）子，子毋以秦□□人，吾谋实不用□。”（《五晋献公欲得隋会章》）
（2）虽费，毋齐、赵之患，除帬臣臣之
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（耻）。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
（3）愿王之必毋讲也。《一五须贾说穰侯章》
又如：《二苏秦使韩山献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》4、《五苏秦谓燕王章》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》6、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一五须贾说穰侯章》2、《二二苏秦谓陈轸章》2、《二五李园谓辛梧章》
2、表示单纯的否定。
（1）王毋夏（忧）事，务自乐也。（《一苏秦自赵献书燕王章》）2
（2）勺（赵）毋恶于齐为上。（《三苏秦使盛庆献书于燕王章》）
（3）今臣窃为将军私计，不如少案（按）之，毋庸出兵。《二五李园谓辛梧章》
又如：《一○ 苏秦谓齐王章（三）》2、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》3、《一五须贾说穰侯章》2、《一七谓起贾章》、《一八触龙见赵太后章》、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二二苏秦谓陈轸章》、
无
凡46例。“无”作否定副词，表示对动作行为的否定，相当于“不”意。如：
（1）上下无却然后可以济。（《一三宋荆战泓水之上章》）
（2）秦非无事之国也，韩亡之后，必将更事。更事，必就昜〈易〉与利，就昜〈易〉与利，必不伐楚与赵矣。（《一六朱己谓魏王章》）
（3）左师触龙曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵主之子侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”（《一八触龙见赵太后章》）4
又如：《一苏秦自赵献书燕王章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》2、《五苏秦谓燕王章》2、《六伯有章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》2、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》2、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》3、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2、《一四苏秦谓齐王章（四）》3、《一六朱己谓魏王章》7、《一七谓起贾章》、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二五李园谓辛梧章》4、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》7
未
凡25例。作否定副词用于动词谓语前，表示尚未实施某一动作行为。如：
（1）臣受教任齐交五年，齐兵数出，未尝谋燕。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
（2）秦，贪戾之国也，而无亲，蚕食魏氏，尽晋国，胜暴子，割八县，地未○毕入而兵复出矣。（《一五须贾说穰侯章》）2
（3）曰：“十五岁矣。虽少，愿及未寘（填）
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（壑）谷而託之。” （《一八触龙见赵太后章》）
又如：《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》2、《八苏秦谓齐王章（一）》、《九苏秦谓齐王章（二）》2、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一五须贾说穰侯章》、《一七谓起贾章》、《二一苏秦献书赵王章》、《二五李园谓辛梧章》5、《二七麛皮对邯郸君章》3
勿
凡5例。用于表示否定。如：
（1）薛公有变，臣必绝之。臣请终事而与，王勿计，愿王之固为终事也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）4
（2）且劫王以多割，王必勿听也。（《一五须贾说穰侯章》）
又如：《一八触龙见赵太后章》
微
凡1例。表示不施行某种动作或不存在某种事实，可译为“不”。如：
（1）曰：“微独赵，诸侯有在者乎？”（《一八触龙见赵太后章》）
（七）、语气副词，共5个。
其
凡2例。用在叙述句中，表示委婉、拟测的语气，可译为“大概”、“可能”；也表示反问，可译为“难道”。如：
（1）士说曰：“蔡其亡乎。”（《七齐桓公与蔡夫人乘周章》）
（2）彭生其不免【乎】。（《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》）
敢
凡33例。
1、“敢”，《古书虚字集释》卷五：“敢，冒昧之辞也。”《词诠》卷三：“表敬助动词。惟存形式而实已无‘敢’字之意义者属此。”“敢”作语气副词，表示谦卑、客气，可释为“冒昧地”；或表示不敢，相当于“何敢”、“岂敢”等。有2例。如：
（1）臣岂敢强王
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
（2）三晋若不愿乎，王收秦而齐（剂）其后，三晋岂敢为王骄。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
2、表示有胆量去做某事，可译为“敢于”、“胆敢”等，用于否定时，前面加否定副词“不”，可译为“不敢”。有31例。如：
（1）王以（已）和三晋伐秦，秦必不敢言救宋。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（2）是故臣在事中，三晋必不敢反。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（3）今有（又）走孟卯，入北宅，此非敢粱（梁）也，且劫王以多割，王必勿听也。（《一五须贾说穰侯章》）
又如：《三韩魏章》2、《八晋献公欲袭虢章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《八苏秦谓齐王章（一）》4、《八苏秦谓齐王章（一）》4、《九苏秦谓齐王章（二）》2、《一〇苏秦谓齐王章（三）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》2、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》3、《一七谓起贾章》3、《二〇谓燕王章》、《二一苏秦献书赵王章》、《二二苏秦谓陈轸章》、《二五李园谓辛梧章》、《二七麛皮对邯郸君章》
胡
凡4例。表示反问语气，可译为“爲什麽”“为何”
（1）公子
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理胃（谓）隐公曰：“胡不代之？”（《一一鲁桓公少章》）
（2）章晋公欲袭郭（虢），□叔□【曰】：“君胡【不以】屈产之乘与垂革璧假道于虞？”（《八晋献公欲袭虢章》）
又如：《五苏秦谓燕王章》、《二五李园谓辛梧章》
几（岂）
凡7例。作为语气副词，仅仅表示一种希望的语气，用法相当于“其”。如：
（1）几（岂）【及】彭生而能贞（正）之乎？（《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》）
（2）且君之得地也，岂必以兵
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。（《一五须贾说穰侯章》）
（3）剀（岂）人主之子侯，则必不善
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉），位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。（《一八触龙见赵太后章》）2
又如：《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《二一苏秦献书赵王章》、《二三虞卿谓春申君章》
岂敢
凡2例。
（1）三晋若愿乎，王
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（遂）伇（役）之。三晋若不愿乎，王收秦而齐（剂）其后，三晋岂敢为王骄。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（2）勺（赵）疑燕而不功（攻）齐，王使襄安君东，以便事也，臣岂敢强王
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
（八）表示顺承、转折或加重等。
乃
凡18例。表示前后两事在事理上的顺承相因，或在时间上的紧相承接。如：
（1）信如尾星（生），乃不延（诞），不足而益国。廉如相〈伯〉夷，乃不窃，不足以益国。（《五苏秦谓燕王章》）3
（2）寡人已举（与）宋讲矣，乃来诤（争）得，三。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）2
又如：《十吴人会诸侯章》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》、《二一苏秦献书赵王章》2、《二三虞卿谓春申君章》、《二四公仲倗谓韩王章》2、《一八触龙见赵太后章》3
（九）表示谦敬
窃
凡4例。表示自谦，一般不必译出。如：
（1）窃自□老，舆（与）恐玉
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（体）之有所
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（郄）也，故愿望见大（太）后。( 《一八触龙见赵太后章》)
（2）臣窃以事观之，秦几（岂）夏（忧）赵而曾（憎）齐
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。（《二一苏秦献书赵王章》）2
又如：《二五李园谓辛梧章》
敬（敬诺）
凡2例。用在动词前，常用于表示对“天”、“神”、“尊长者”的尊敬，或是表示礼节上的敬意。多用于对话中，可译为“恭敬地”，或不翻译。如：
（1）大（太）后曰：“敬若（诺）。年○几何矣？”（《一八触龙见赵太后章》）
（2）文信侯敬若（诺）。（《二五李园谓辛梧章》）
（十）表示应对
诺
凡1例。常见于对话中，单独成读，表示同意或明白对方的意思，有时兼表要结束谈话，可用“好吧”“好啦”来对译。如：
（1）大（太）后曰：“若（诺）。次（恣）君之所使之。” （《一八触龙见赵太后章》）
然
凡1例。用作表示然诺的副词，常单独成句，可译作“对”、“是”等。如：
（1）大（太）后曰：“然。”（《一八触龙见赵太后章》）
综上，我们可以将《马王堆汉墓帛书 [叁]》中的副词使用情况列表如下：
表1 《马王堆汉墓帛书 [叁]》副词统计表

副词类别
个数
用例
频率
时间、频率、速度
今（69）、昔（2）、久（11）、先（16）、后（22）、方（3）、已（8）、始（6）、几（3）、且（2）、常（1）、果（7）、卒（1）、暨（既）（1）、遂（8）、将（39）、长（2）、复（25）、有（又）（25）、亦（23）、尝、未尝（8）、犹（9）、仍（1）、徐（2）、疾（8）、曾（2）、日（1）
27
292
25.4%
程度
大（太）（12）、尚（3）、甚（31）、殊（1）、少（3）、益（3）、最（2）、俞（愈）（1）
8
56
4.9%
範围
悉（6）、尽（31）、共（5）、唯（2）、毕（1）、皆（24）、独（7）、俱（4）
8
75
6.5%
状态、方式
恣（1）、固（9）
2
10
0.9%
情态方式
请（28）、相（9）
2
27
2.3%
肯定、否定
必（147）、诚（1）、慎（1）、弗（43）、非（45）、不（259）、毋（42）、无（46）、末（25）、勿（5）、微（1）
11
615
53.6%
语气
其（2）、敢（33）、胡（4）、几（岂）（7）、岂敢（2）
5
48
5.2%
顺接
乃（18）
1
18
1.6%
谦敬
窃（4）、敬（敬诺）（2）
2
6
0.5%
应对
诺（1）、然（1）
2
2
0.2%
合计
68
1149
100%
说明：括号内的数字表示此副词在《马王堆汉墓帛书 [叁]》中出现的次数。
通过观察、分析上表可以归纳出《马王堆汉墓帛书 [叁]》中的副词具有以下几个特点：
1、副词系统基本完毕，副词一共达1149个，分十类，副词的种类齐全、数量多、表义準确。
2、在《马王堆汉墓帛书 [叁]》中，副词占虚词的比例最大，这其中表肯定否定的副词比例最大，其次是时间、频率、速度的副词。
3、各副词的使用频率相差很大，使用较多的有“不”、“必”、使用达百次，还有一部份副词只出现一次，如“诺”、“然”。
4、各词之间分工明确，但仍有一部份交叉现象。如“毋”“必”等词。
二、介词
介词是用于名词、代词或名词性词组前面或后面，组成介宾结构，作动词或形容词的状语或补语，表示时间、处所、原因、方式、对象等的词，在句法功能上主要起引介的作用。《马王堆汉墓帛书 [叁]》中介词共8个，出现332次。现分类简述如下：
以
凡112例。作介词和它的宾语一起用于动词的前或后，表示与动作行为的种种关係。它的宾语如果在上文中已经出现过，有时可以省而不用。
1、表示动作行为赖以实现的工具、前提、手段等，可以翻译为“用、拿、依靠、凭借、靠”等，如：
（1）燕大恶，臣必以死诤之，不能，必令王先知之。（《一○ 苏秦谓齐王章（三）》）
（2）今韩受兵三年，秦挠以讲，识亡不听，投质于赵，请为天【下雁】行顿【刃，楚、赵】必疾兵。（《一六朱己谓魏王章》）
（3）以燕王之贤，伐齐，足以
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（刷）先王之饵（耻），利
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理〈擅〉河山之间，埶（势）无齐患，交以赵为死○友，地不与秦攘（壤）介（界），燕毕□□之事，难听尊矣。（《一七谓起贾章》）
又见：《二燕大夫章》、《一六朱己谓魏王章》、《四鲁文公章》、《一一鲁桓公少章》3、《一二长万章》、《一三宋荆战泓水之上章》4、《一五鲁庄公有疾章》2、《一五鲁庄公有疾章》3、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《一五鲁庄公有疾章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》4、《五苏秦谓燕王章》3、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《八苏秦谓齐王章（一）》6、《九苏秦谓齐王章（二）》3、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》3、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》4、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》2、《一四苏秦谓齐王章（四）》6、《一五须贾说穰侯章》4、《一六朱己谓魏王章》2、《九卫献公出亡章》5、《一一鲁桓公少章》、《一七谓起贾章》5、《一九秦客卿造谓穰侯章》2、《二〇谓燕王章》5、《二一苏秦献书赵王章》8、《二二苏秦谓陈轸章》、《二四公仲倗谓韩王章》6、《二五李园谓辛梧章》4、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》6
2、表示动作行为直接涉及的对象，可译为“把”，或不翻译。凡14例。如：
（1）今有（又）告薛公之使者田林，薛公以告臣，而不欲其从已闻也。（《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》）
（2）今齐王使宋窍谓臣曰：“奉阳君使周纳告寡人曰：‘燕王请毋任苏秦以事’。（《三苏秦使盛庆献书于燕王章》）
又如：《五晋献公欲得隋会章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》2、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》3、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《九苏秦谓齐王章（二）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《二〇谓燕王章》、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》
3、表示动作行为发生的原因，可译为“因为”、“因”。凡28例。
（1）言者以臣贱而邈于王矣。（《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》）
（2）以雨，未得遬（速）也。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
（3）愿王之毋以此畏三晋也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
又如：《九卫献公出亡章》、《十吴人会诸侯章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》3、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一〇苏秦谓齐王章（三）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》3、《一四苏秦谓齐王章（四）》4、《一五须贾说穰侯章》2、《一六朱己谓魏王章》、《一七谓起贾章》、《二〇谓燕王章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》2
4、表示动作发生的时间。可译为“在……”。凡1例。如：
（1）今燕王与与帬臣谋破齐于宋而功（攻）齐，甚急，兵
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（率）有子循而不知寡人得地于宋，亦以八月归兵，不得地，亦以八月归兵。”（《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》）
5、“以……为……”式有两种情况，一种表示客观事实或实际做法，可译为：“把（用）……作为（作成）……”或“认为……是……”等。凡5例。如：
（1）且使燕尽阳地，以河为竟（境），燕齐毋□难矣。（《一七谓起贾章》）
（2）秦王以君为贤，故加君二人之上。（《二五李园谓辛梧章》）
又如：《三苏秦自赵献书燕王章》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《一七谓起贾章》
以为
凡13例。是“以……为”的省略句式，“以……为”表示人们的主观看法，可译为“认为……是……”、“把……看作……”如：
（1）以卅万之众，守七仞之城，臣以为汤武复生，弗昜〈易〉攻也。（《一五须贾说穰侯章》）4
（2）今齐有过辞王不谕（喻）齐王多不忠也，而以为臣罪，臣甚惧。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
又见：《一六朱己谓魏王章》、《一七谓起贾章》、《一八触龙见赵太后章》、《二〇谓燕王章》2、《二一苏秦献书赵王章》、《二二苏秦谓陈轸章》、《二七麛皮对邯郸君章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一六朱己谓魏王章》
于
（一）引介方位处所
1、引介动作行为发生的处所，用于动词后，作补语。可译为“在”。凡30例。如：
(1) 臣止于勺（赵），王谓乾（韩）徐为：“止某不道，迺（犹）免寡人之冠也。”(《四苏秦自齐献书于燕王章》)
（2）曰：“臣贵于齐。燕大夫将不信臣。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
（3）身在于秦，请以其母质，襄疵弗受也。（《一七谓起贾章》）
又如：《五晋献公欲得隋会章》、《一七谓起贾章》2、《一五鲁庄公有疾章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》3、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》2、《四苏秦自齐献书于燕王章》4、《五苏秦谓燕王章》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《一五须贾说穰侯章》、《八苏秦谓齐王章（二）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》9、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》2、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》3、《二〇谓燕王章》、《二二苏秦谓陈轸章》2、《二三虞卿谓春申君章》3、《二四公仲倗谓韩王章》2、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》2、《二七麛皮对邯郸君章》
2、表示动作行为实施时所涉及的对象，可根据上下文译为“向……”、“对……”“给……”。凡33例。如：
（1）二子之袭失量于君，愧于诸
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（悔）德
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（诈）惌（怨），何叚（瑕）之不图。（《一五鲁庄公有疾章》）
（2）赵大（太）后规用事，秦急攻之，求救于齐。（《一八触龙见赵太后章》）
（3）王使庆谓臣：“不利于国，且我夏（忧）之。” （《二苏秦使韩山献书燕王章》）
又如：《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》2、《四苏秦自齐献书于燕王章》6、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》2、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》3、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一五须贾说穰侯章》、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二二苏秦谓陈轸章》3、《一八触龙见赵太后章》、《二三虞卿谓春申君章》、《二七麛皮对邯郸君章》2
3、引介比较的对象，表示程度或状态的比较，用于形容词后，可译为“比”，或任译为“于”。凡7例。如：
（1）其功多于与秦共伐韩，【而】必无与强秦粼（邻）之祸。（《一六朱己谓魏王章》）
（2）今足下功力非数加于秦也，怨竺（毒）积怒，非深于齐，下吏皆以秦为夏（忧）赵而曾（憎）齐。（《二一苏秦献书赵王章》）
（3）曰：“丈夫亦爱怜少子乎？”曰：“甚于妇人。” （《一八触龙见赵太后章》）
又如：《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《九苏秦谓齐王章（二）》、《二〇谓燕王章》
4、引介动作行为直接涉及的对象。“于”所在的介宾结构用于动词或谓语后，作补语，可不必译出。凡38例。如：
（1）死亦大物已，不快于心而死，臣甚难之。（《二苏秦使韩山献书燕王章》）
（2）曰：“老臣间者殊不欲食，乃自强步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智于身。”（《一八触龙见赵太后章》）
（3）君悉燕兵而疾赞之，天下之从于君也，如报父子之仇。（《一九秦客卿造谓穰侯章》）
又如：《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《四苏秦自齐献书于燕王章》3、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一二长万章》）2、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、（《一七谓起贾章》）、《二〇谓燕王章》、《二一苏秦献书赵王章》3、《二二苏秦谓陈轸章》、《二四公仲倗谓韩王章》5、《二五李园谓辛梧章》3、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》3、《二七麛皮对邯郸君章》4、《二五李园谓辛梧章》
5 、表被动。凡4例。
（1）吴亡于越，齐亡于燕，余（除）疾不尽也。（《一九秦客卿造谓穰侯章》）
（2）将军必逐于粱（梁），恐诛于秦。（《二五李园谓辛梧章》）
（3）赵不能听，逐井忌，诛于秦。（《二五李园谓辛梧章》）
又如：《一七谓起贾章》
6、表示动作行为发生的处所或动作的方向。可根据文义译为“在……”、“到……”、“从……”等。凡4例。如：
（1）左师触龙曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵主之子侯者，其继有在者乎？” （《一八触龙见赵太后章》）
（2）今从强秦久伐齐，臣恐其过（祸）出于此也。（《二一苏秦献书赵王章》）、《二二苏秦谓陈轸章》
（3）距麋关，北至于【榆中】者千五百里。（《二一苏秦献书赵王章》）
又如：《二七麛皮对邯郸君章》
之于
凡1例。
（1）王之于臣也，贱而贵之，蓐（辱）而显之，臣未有以报王。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
及
凡5例。“及”常与它的宾语放在谓语前后或单独使用，表示与动作有关的时间、对象、限度等。
（1）及鲁宋战，长【万】□止焉。（《一二长万章》）
（2）曰：“十五岁矣。虽少，愿及未寘（填）
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理壑）谷而託之。”（《一八触龙见赵太后章》）
又如：《一八触龙见赵太后章》3
为
1、表示动作的原因，可译为“为了”“因为”等。凡9例。如：
（1）鲁若有诛，彭生必为说。（《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》）
（2）知（智）能免国，未能免身，愿王之为臣故，此也。（《一苏秦自赵献书燕王章》）
（3）媪之送燕后也，攀其
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（踵），为之泣，念其远也，亦哀矣。（《一八触龙见赵太后章》）
又如：《一苏秦自赵献书燕王章》、《二、苏秦使韩山献书燕王章》2、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《二四公仲倗谓韩王章》、《二五李园谓辛梧章》
2、常和它的宾语在一起，用在动词前面，表示动作行为的受益对象。可译为“替……”“给……”。凡12例。
（1）天下不功（攻）齐，将曰：善为齐谋。天下功（攻）齐，将与齐兼弃臣。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）2
（2）夏后坚欲为先薛公得平陵，愿王之勿听也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（3）左师触龙曰：“父母爱子则为之计深远。（《一八触龙见赵太后章》）3
又如：《一六朱己谓魏王章》、《一七谓起贾章》、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二五李园谓辛梧章》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》
3、表示被动，介绍出施动者。凡1例。
（1）故韩是（氏）之兵非弱也，其民非愚蒙也，兵为秦禽（擒），知（智）为楚笑者，过听于陈轸，失计韩傰（倗），（《二四公仲倗谓韩王章》）
自
凡7例。“自”常和它的宾语在一起，位于谓语前，表示动作有关的时间、处所的起点，可译为“从……”“从……以后”如：
（1）自赵献书燕王曰：始臣甚恶事。（《一苏秦自赵献书燕王章》）
（2）自齐献书于燕王曰：燕齐之恶也久矣。(《四苏秦自齐献书于燕王章》)
（3）自粱（梁）献书于燕王曰：齐使宋窍、侯
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理谓臣曰：“寡人与（与）子谋功（攻）宋，寡人恃燕勺（赵）也。（《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》）
又如：《二苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一五须贾说穰侯章》
从
凡2例。“从”常和它的宾语一起用于动词前。介绍出时间或处所的起点。可译为“由”、“打”等，或任译作“从”，或“从那之后”如：
（1）自勺（赵）献书于齐王曰：臣暨（既）从燕之粱（梁）矣。臣之勺（赵），所闻于乾（韩）、粱（梁）之功（攻）秦，无变志矣。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
（2）从林军以至于今，秦七攻魏，五入囿中，櫋（边）城尽拔，支台随（堕），垂都然（燃），林木伐，麋鹿尽，而国续以围。（《一六朱己谓魏王章》）
在
凡26例。常和宾语在一起，用于动词或形容词前，表示动作行为进行的处所、时间、範围或事物存在的位置，有时表示与事物的性质、状态有关的方面。译时可仍作“在”，或作“对于”。如：
（1）异日者秦在河西，晋国去粱（梁）千里，有河山以阑之，有周、韩而间之。（《一六朱己谓魏王章》）
（2）秦乃在河西，晋国去粱（梁）千里而祸若是矣。（《一六朱己谓魏王章》）
（3）齐秦相伐，利在晋国。齐晋相伐，重在秦。（《一七谓起贾章》）
又如：《二燕大夫章》、《三韩魏章》、《八晋献公欲袭虢章》3、《九卫献公出亡章》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一七谓起贾章》3、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》9
因，
凡7例。
（一）表示动作行为所赖以发生的依据，可译为“因为”、“因此”等。如：
（1）因天下之力，伐雠国之齐，报惠王之
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（耻），成昭襄王之功，除万世之害，此燕之利也，而君之大名也。（《一九秦客卿造谓穰侯章》）
（2）赵曰：秦有变。因以为质。（《二〇谓燕王章》）
（二）表示动作行为所赖以发生的依据，可译为“凭藉”、“利用”、“随着”等，如：
（1）唯（虽）然，夫知（智）者之【举】事，因过（祸）【而为】福，转败而为功。（《二〇谓燕王章》）4
（2）今秦之心欲伐楚，王不若因张义（仪）而和于秦，洛（赂）之以一名县，与之南伐楚，此以一为二之计也。（《二四公仲倗谓韩王章》）
综上，我们可以将《马王堆汉墓帛书 [叁]》中的介词使用情况列表如下：
表2 《马王堆汉墓帛书 [叁]》介词统计表

以
于
为
因
及
自
从
在
合计
工具方式
112

112
涉及对象
14
71
12

97
原因目的
28

9
7

44
介引时间
1

5
7
2

15
方位处所

30

26
56
被动

4
1

5
比较

3

3
合计
155
108
22
7
5
7
2
26
332
从上表可以观察到，《马王堆汉墓帛书 [叁]》介词以“以”和“于”为主，共263例，具有绝对的优势，相对与其他介词使用的方法也更加灵活。
三、连词
连词起连接作用，连接词、短语、分句和句子等，表示因果、并列、转折、选择等关係。《马王堆汉墓帛书 [叁]》中连词共27个，出现490次。现分类简述如下：
1、顺承连词
共7个，出现126次。分别如下。
而
凡62个。引进与动作行为的凭藉，构成介宾短语作状语或补语。
前后两部份是偏正关係。
表顺承，表示时间先后或事理上的相承，如：
（1）归而饮至，而乐。（《二燕大夫章》）2
（2）南方之事齐者，欲得燕与天下之师，而入之秦与宋以谋齐，臣诤之于燕王，燕王必弗听矣。（《九苏秦谓齐王章（二）》）
又见：《四鲁文公卒章》、《九卫献公出亡章》2、《一五鲁庄公有疾章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》2、《四苏秦自齐献书于燕王章》3、《五苏秦谓燕王章》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》7、《一五须贾说穰侯章》3、《一六朱己谓魏王章》4、《一七谓起贾章》2、（《一八触龙见赵太后章》）3、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》7、《二〇谓燕王章》、《二一苏秦献书赵王章》3、《二二苏秦谓陈轸章》4、《二四公仲倗谓韩王章》2、《二五李园谓辛梧章》2、《二七麛皮对邯郸君章》
则。
凡45个。既可以连接词与词、短语与短语，也可以连接句与句，表示顺承关係。
表示顺承：如
（1）欲王之县（悬）陶、平陵于薛公、奉阳君之上以勉之，终事然后予之，则王多资矣。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（5）攻而弗拔，秦兵必罢（疲），陶必亡，则前功有必弃矣。（《一五须贾说穰侯章》）
又如：《二燕大夫章》、《九卫献公出亡章》、《一三宋荆战泓水之上章》、《一五鲁庄公有疾章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《八苏秦谓齐王章（一）》3、《九苏秦谓齐王章（二）》2、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》3、（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）、《一四苏秦谓齐王章（四）》4、《一五须贾说穰侯章》3、《一六朱己谓魏王章》2、《一七谓起贾章》、《一八触龙见赵太后章》3、《二〇谓燕王章》4、《二二苏秦谓陈轸章》、《二三虞卿谓春申君章》3、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》17、《二七麛皮对邯郸君章》2
然后
凡2个。“然”和“后”组成複合连词，表示顺接。可理解为先有前面一件事才会产生后面的事。可译为“之后”，或仍译为“然后”如
（1）上下无却然后可以济。（《一三宋荆战泓水之上章》）
（2）欲王之县（悬）陶、平陵于薛公、奉阳君之上以勉之，终事然后予之，则王多资矣。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
又如：《二七麛皮对邯郸君章》
然则
凡6个。“然”用来连接分句与分句或者段落与段落，往往位于第一分句或后一分句之首。“然则”可以理解为“既然如此，那么”。译文可写为“那么”。
如：王曰：“然则仁义不可为与？”（《五苏秦谓燕王章》）
（1）上党、宁阳，非一举之事也，然则韩□一年有余矣。（《一七谓起贾章》）
（2）今为齐下，秦王之心笱（苟）得穷齐，不难以国壹栖（接），然则王何不使辩士以若说说秦王（《二〇谓燕王章》）3
又如：《二七麛皮对邯郸君章》
乃
凡8个。《词诠》卷二：“副词，于是也，然后也，始也。”杨伯峻先生认为“乃”这一用法是副词，不过他在《古汉语虚词》中又说：“‘乃’有‘就’‘便’‘于是’的意思。有时作副词，有时可以作连词。”我们把它看作连词，表示动作行为或事情在时间上或事理上具有前后相承的关係。往往用于后一分句之首，连接前后分句，表示衔接或转折。可译成“便”、“于是”等。如：
（1）乃令君羊（佯）囚己.。（《四鲁文公卒章》）
（2）齐燕为一，三晋有变，事乃时为也。（《八苏秦谓齐王章（一）》）
（3）君曰：“善。”乃罢粱（梁）围。（《一五须贾说穰侯章》）
（4）曰：“老臣间者殊不欲食，乃自强步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智于身。”( 《一八触龙见赵太后章》)2
有如：《二三虞卿谓春申君章》、《二四公仲倗谓韩王章》3
案（按）
凡1例。表示顺接。可译为“就”等。如：
（1）若三晋相竪〈坚〉也以功（攻）秦，案以负王而取秦则臣必先智（知）之。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
因
凡2个。连接前后两句，表示顺承，可译为“就”、“于是”、“因此”如：
（1）且楚韩非兄弟之国也，有（又）非素谋伐秦也，已伐刑（形），因兴师言救韩，此必陈轸之谋也，夫轻绝强秦而强【信】楚之谋臣，王必悔之。（《二四公仲倗谓韩王章》）
（2）韩王弗听，遂绝和于秦。秦因大怒，益师，与韩是（氏）战于岸门。（《二四公仲倗谓韩王章》）
表示转折
2、表示转折。
而
凡91个。出现在主谓之间，表示一种强调或转折的语气，可根据文义恰当对译，或仍作“而”或不译。如：
（1）三者皆失而弗知畏。（《六伯有章》）
（4）宋司马请曰：“宋人寡而荆人众，及未济，击之，可破也。”（《一三宋荆战泓水之上章》）
又见《二燕大夫章》、《八晋献公欲袭虢章》2、《九卫献公出亡章》3、《十吴人会诸侯章》、《一一鲁桓公少章》、《一二长万章》2、《一三宋荆战泓水之上章》3、《一四吴伐越章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》2、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》5、《五苏秦谓燕王章》2、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）4、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》5、《一四苏秦谓齐王章（四）》6、《一五须贾说穰侯章》7、《一六朱己谓魏王章》10、《一七谓起贾章》、《一八触龙见赵太后章》、4《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二〇谓燕王章》11、《二七麛皮对邯郸君章》、《二一苏秦献书赵王章》3、《二二苏秦谓陈轸章》4、《二三虞卿谓春申君章》、《二四公仲倗谓韩王章》、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》、《二七麛皮对邯郸君章》
然而
凡2个。表示转折，可理解为“虽然如此，可是（但是）……”译文可译作“然而”、“然且”如：
（1）然而燕王亦有苦。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
（2）臣欲王以平陵予薛公，然而不欲王之无事与之也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
又如：《二一苏秦献书赵王章》
若夫
凡1个。表示他转或提起，常用于说完一事推论另一件事之时，可译为“至于（说到）”等，如：
（1）今胃（谓）楚强大则有矣，若夫越赵、魏，关甲于燕，几（岂）楚之任
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。（《二三虞卿谓春申君章》）
3、表示并列关係
前后两部份是并列关係：
而
凡26个。
（1）今止【卫】君，是随（堕）党而崇寿（雠）也。（《十吴人会诸侯章》）
（2）虽使据之，臣保燕而事王，三晋必不敢变。（《八苏秦谓齐王章（一）》）
又如：《三韩魏章》、《六伯有章》、《十吴人会诸侯章》、《一二长万章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》2、《四苏秦自齐献书于燕王章》2、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》4、《一四苏秦谓齐王章（四）》4、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》、《二〇谓燕王章》2、《二五李园谓辛梧章》、《二七麛皮对邯郸君章》
且
凡5例。“且”用于连接成份，表示所连接的部份具有进层关係。可译为“而且”、“并且”等。如：
（1）燕事小大之诤（争），必且美矣。（《一苏秦自赵献书燕王章》）
（2）今止【卫】君，是随（堕）党而崇寿（雠）也。且会诸【侯】而止
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理〈卫〉君，谁则不
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（惧），随（堕）党崇寿（雠），以
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（惧）诸侯，难以霸矣。（《十吴人会诸侯章》）
（3）且君尝曰：‘吾县免（勉）于粱（梁）是（氏），不能辞已。’（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）
与
凡52例。连词“与”连接词与词，短语与短语，表示并列，可释为“和”等。如：
（1）鲁亘（桓）公与文羌（姜）会齐侯于乐。（《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》）
（2）且告奉阳君，相桥于宋，与宋通关。（《二苏秦使韩山献书燕王章》）
（3）臣以信不与仁俱彻，义不与王皆立。（《五苏秦谓燕王章》）
又如：《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一六朱己谓魏王章》）2、《四苏秦自齐献书于燕王章》7、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》2、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》8、《一四苏秦谓齐王章（四）》3、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》11、《一七谓起贾章》4、《二四公仲倗谓韩王章》2
和
凡1例。一般用于连接名词与名词，前后成份是并列关係，可译为“与”，或仍译为“和”。如：
（1）王以（已）和三晋伐秦，秦必不敢言救宋。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
4、因果关係。
以
凡57例。
连词“以”可以连接词和词，短语和短语，句子和句子。用法和“而”相似，但“而”可以用以转折，而“以”只用于顺接。同时“以”表示并列的情况也比而少很多。
1、连接后面一动作是前面一动作的目的，可以翻译为“为了，来，去”。如：
（1）昔者【文王军】宗，能取而弗烕(灭)，以申其德也。（《二燕大夫章章》）
（2）薛公未得所欲于晋国，欲齐之先变以谋晋国也。（《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》）2
（3）乾（韩）粱（梁）从，以功（攻）勺（赵），秦取112勺（赵）之上地，齐取河东。（《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》）
又见：《二燕大夫章》、《四鲁文公卒章》、《六、伯有章》、《一七谓起贾章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》5、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》5、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2、《一四苏秦谓齐王章（四）》6、《一五须贾说穰侯章》3、《一六朱己谓魏王章》2、《一七谓起贾章》4、《二〇谓燕王章》3、《二一苏秦献书赵王章》2、《二二苏秦谓陈轸章》3、《二三虞卿谓春申君章》2、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》、《二七麛皮对邯郸君章》4、《五晋献公欲得隋会章》、《七齐桓公与蔡夫人乘周章》（2）、《九卫献公出亡章》2、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》
2、后接“来”、“往”、“上”、“下”、“东”、“西”、“南”、“北”等词，补充说明时间、处所或範围。可译为“以”、“往”等。如：
（1）臣闻魏氏悉其百县胜甲以上，以戎〈戍〉大粱（梁），臣以为不下卅万。（《一五须贾说穰侯章》）
（2）粱（梁）氏先反，齐、勺（赵）功（攻）粱（梁），齐必取大粱（梁）以东，勺（赵）必取河内，秦案不约而应，王何患于粱（梁）。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）
又如：《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《一六朱己谓魏王章》2
4、表因果
之所以
凡5例。因果连词，用于连接前后两个分句，表示连接的部份具有因果关係，可以分为表因和表果两小类。
（1）有子之所以去也。（《四鲁文公卒章》）
（2）臣之所□□□□□□□□不功（攻）齐，全于介（界），所见于薛公、徐为，其功（攻）齐益疾。（《三苏秦使韩山献书燕王章》）
（3）臣以令告奉阳君曰：“寡人之所以有讲虑者有：寡人之所为功（攻）秦者，为粱`（梁）为多，粱（梁）氏留齐兵于观，数月不逆，`寡人失望，一。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
（4）臣之所以备患者百余。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（5）燕、赵之所以国大兵强而地兼诸侯者，以其能忍难而重出地也。（《一五须贾说穰侯章》）
所以
凡2例。是由介词“以”和助词“所”凝固而成的複合虚词，如：
（1）伐，深入多杀者为上，所以除害也。（《一三宋荆战泓水之上章》）
（2）仁义所以自为也，非所以为人也。（《五苏秦谓燕王章》）
又如：《二三虞卿谓春申君章》
故
凡26例。用于连接分句，表示因果关係。如：
（1）故刑伐已加而乱心不生。（《一二长万章》）
（2）故臣使辛谒大之。（《二苏秦使韩山献书燕王章》）
(3) 故大（太）后，母也，而以夏〈忧〉死。（《一六朱己谓魏王章》）
又见：《一苏秦自赵献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》5、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《九苏秦谓齐王章（二）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一七谓起贾章》2、《一八触龙见赵太后章》2、《二一苏秦献书赵王章》3、《二四公仲倗谓韩王章》、《二五李园谓辛梧章》、《二七麛皮对邯郸君章》3
是故
凡15例。“是”和“故”连用作连词，用在複合句的最后一分句中，表示前后的顺承关係。可译为“因此”或“所以”等。如:
（1）是故君人者，刑之所不及，弗昔（措）于心。（《一二长万章》）
（2）是故臣在事中，三晋必不敢反。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）2
又如：《七齐桓公与蔡夫人乘舟章》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》3、《一六朱己谓魏王章》2、《一九秦客卿造谓穰侯章》3、
是以
（1）大（太）宁〈宰〉喜曰：“其来后，是以止之。”（《十吴人会诸侯章》）2
（2）今有（又）走孟卯，入北宅，以攻大粱（梁），是以天幸自为常也。（《一五须贾说穰侯章》）
又如：《六伯有章》、《九卫献公出亡章》、《十吴人会诸侯章》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2、《一七谓起贾章》2
5、表让步。
虽（唯）
凡11例。
常用于分句与分句之间，往往表示对前一部份事实的承认，以引起后一分句的转折或反问。在后一分句中，有时有“然而”、“而”、“亦”、“犹”、“但”等虚词与“虽”相呼应。可译为“虽然”、“儘管”等。如：
（1）使盛庆献书于【燕王曰】：□□□□虽未功（攻）齐，事必美者，（《三苏秦使盛庆献书于燕王章》）
（2）齐王虽归臣，臣将不归。（《三苏秦使盛庆献书于燕王章》）
（3）虽费，毋齐、赵之患，除帬臣臣之
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（耻）。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）2
又如：《八苏秦谓齐王章（一）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2、《一八触龙见赵太后章》、《一九秦客卿造谓穰侯章》3
虽然
凡2例。
（1）虽然，成臣之事者，在王之循甘燕也。（《八苏秦谓齐王章（一）》）
（2）唯（虽）然，夫知（智）者之【举】事，因过（祸）【而为】福，转败而为功。《二〇谓燕王章》
兄（况）
凡2例。
常出现在複合分句的下一句，表示意思上的急转逼近。在上一句分句中常有“尚”、“犹”“虽”等虚词相呼应；它锁在的分句末了一般有“乎”、“哉”等虚词相呼应，“况”与其他虚词连用如“况与”“况乎”都可译作“何况”。如：
（1）臣以燕重事齐，天下必无敢东视□□，兄（况）臣能以天下功（攻）秦，疾与秦相萃也而不解，王欲复功（攻）宋而复之，不而舍之，王为制矣。”（《一○ 苏秦谓齐王章（三）》）
（2）子义闻之曰：“人主子也，骨肉之亲也，
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（犹）不能持无功之尊，不劳之奉，而守金玉之重也，然兄（况）人臣乎。” (《一八触龙见赵太后章》)
且
凡16例。常用在複合句的前一分句，表示让步，以引起下文的推论，可译为“况且”
（1）且宋君不佴（耻）不全宋人之腹
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（颈），而佴（耻）不全荆陈（阵）之义，逆矣。（《宋荆战泓水之上章》）
（2）且君之得地也，岂必以兵
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。（《一五须贾说穰侯章》）
（3）且说士之计皆曰：“韩亡参（三）川，魏亡晋国，市○○朝未罢过（祸）及于赵。”且物固【有势】异而患同者。（《二一苏秦献书赵王章》）3
又如：《二七麛皮对邯郸君章》、《八晋献公欲袭虢章》2、《十吴人会诸侯章》、《一三宋荆战泓水之上章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一五须贾说穰侯章》2、
6、表假设
则
凡1例。
（1）人无信则不彻，国无义则不王。（《五苏秦谓燕王章》）
若
凡24例。表示假设，通常放在前一句分句中，可译为“假若”、“如果”等。如：
（1）若不惌（怨）惌（怨）则德无事矣。（《一五鲁庄公有疾章》）
（2）鲁若有诛，彭生必为说。（《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》）
（3）若无不为也。以奴（孥）自信，可；与言去燕之齐，可；甚者，与谋燕，可。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
又如：《一○ 苏秦谓齐王章（三）》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《五苏秦谓燕王章》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》2、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》2、《二〇谓燕王章》、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》6、《二七麛皮对邯郸君章》2
即
凡1例。用在複合句的前一分句，表示假设。可译为“如果”、“假设”。如：
（1）谓燕王曰：“今日愿耤（藉）于王前，叚（假）臣孝如增（曾）参，信如尾星（生），廉如相〈伯〉夷，节（即）有恶臣者，可毋
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（惭）乎？”（《五苏秦谓燕王章》）
为
凡2例。用在複合句的前一句，表示假设。可译为“如果”。如：
（1）为王不能，则完天下之交，复与粱（梁）王遇，□功（攻）宋之事，士民句（苟）可复用，臣必王之无外患也。（《一○ 苏秦谓齐王章（三））
（2）今王若欲因过（祸）而为福，转败而为功，则莫若招霸齐而尊之，使明（盟）周室而棼（焚）秦符，（《二〇谓燕王章》）
苟（苟为）
凡3例。常用在複合句的前一分句，表示假设或条件。可译为“只要”、“如果”、“假若”等。如：
（1）王句（苟）为臣安燕王之心而毋听伤事者之言，请毋至三月而王不见王天下之业，臣请死。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（2）是故事句（苟）成，臣虽死不丑。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
（3）笱（苟）有利焉，不顾亲戚弟兄，若禽守（兽）耳。（《一六朱己谓魏王章》）
且
凡16例。表示一种比事实要夸张很多的假设，“虽”可译为“即使……也……”“纵使……也……”“就是……也”。
（1）臣为是，虽无燕，必将来。（《九苏秦谓齐王章》）
（2）若楚遇不必，虽必，不为功，愿王之以毋遇喜奉阳君也。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
又如：《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《八苏秦谓齐王章（一）》3、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《一四苏秦谓齐王章（四）》2、《一七谓起贾章》、《二三虞卿谓春申君章》、《二四公仲倗谓韩王章》3、《二七麛皮对邯郸君章》
7、表示选择。
非……则……
凡2例。表示“不是这样就是那样”，可译为“不……则……”如：
（1）所道攻燕，非齐则魏，齐魏新恶楚，唯（虽）欲攻燕，将何道
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）？（《二三虞卿谓春申君章》）
（2）燕非与齐谋勺（赵），则与赵谋齐。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
（七）修饰
而
凡7个。“而”的前一部份表示动作行为的方式或状态，对后一部份起着修饰作用。可译为“着”、“来”、“地”等，或不译出。如：
（1）左师触龙言愿见，大（太）后盛气而胥之。（《一八触龙见赵太后章》）3
（2）秦逐张义（仪），交臂而事楚，此公事成也。（《二二苏秦谓陈轸章》）2
（3）以秦之强，有粱（梁）之劲，东面而伐楚。（《二五李园谓辛梧章》）2
又如：《六伯有章》、《七齐桓公与蔡夫人乘舟章》、《八晋献公欲袭虢章》2、《一六朱己谓魏王章》
综上，我们可以将《马王堆汉墓帛书 [叁]》中的连词使用情况列表如下：
表1 《马王堆汉墓帛书 [叁]》连词统计表

连词词类别
个数
用例
频率
顺承
而（62）、则（45）、然后（2）、然则（6）、乃（8）、案（按）（1）、因（2）
7
126
25.7%
转折
而（91）、然而（2）、若夫（1）
3
94
19.2%
并列
而（26）、且（5）、与（52）、和（1）、以（57）
5
141
28.7%
因果
之所以（5）、所以（2）、故（26）、是以（9）
4
42
8.5%
让步
虽（唯）（11）、虽然（2）、兄（况）（2）、且（16）
4
31
6.3%
假设
则（1）、若（24）、即（1）、为（2）、苟（苟为）（3）、且（16）
6
47
9．6%
选择
非……则……（2）
1
2
0.04%
修饰
而（7）
1
7
1.4%
合计
31
490
100%
说明：括号内的数字表示此连词在《马王堆汉墓帛书 [叁]》中出现的次数。
通过观察、分析上表可以归纳出《马王堆汉墓帛书 [叁]》中的连词具有以下几个特点：
1、从使用数量来看顺承连词和并列连词使用较多，选择连词使用最少，仅1例。
2、连词之间的分工比较明确，除了“而”、“且”“为”可以表示几种关係外，其余连词都只连接单一关係的词语或分句。
3、古代汉语词彙以单音节为主，但《马王堆汉墓帛书 [叁]》中出现了很多双音节词，这一演变规律突出得表现在这些连词里，出现了很多双音节连词，如：“然后”、“然则”、“然而”、“若夫”等，在连词中所占比例较大。
四、助词
助词用于句首、词的首尾或结构之中。助词独立性较差，本身具体含义不大明显，主要用于表示或强调一种语气、状态、变换或组成某种结构。《马王堆汉墓帛书 [叁]》中助词共7个，出现362次。
（一）结构助词
者
凡77例。
作助词，常用来构成“者”字短语，在句子中充当各种成分，
（1）恶德者难以责。（《九卫献公出亡章》）2
（2）知（智）者不然。（《一五须贾说穰侯章》）
……者，……也。
（1）
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理谓臣曰：‘伤齐者，必勺（赵）也。（《八苏秦谓齐王章（一）》）2
（2）魏至今然者，襄子之过也。（《一七谓起贾章》）
（3）夫以实苦我者秦也，以虚名救【我】者楚也。（《二四公仲倗谓韩王章》）
又见：《一杀里克章》、《四鲁文公卒章》、《九卫献公出亡章》5、《吴人会诸侯章》、《一一鲁桓公少章》、《一一鲁桓公少章》、《一二长万章》2、《宋荆战泓水之上章》、《鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《一苏秦自赵献书燕王章》、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《五、苏秦谓燕王章》3、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》2、《九苏秦谓齐王章（二）》2、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）2、《一四苏秦谓齐王章（四）》3、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》2、《一七谓起贾章》4、《一七谓起贾章》6、一八触龙见赵太后章》5、《二一苏秦献书赵王章》6、《二二苏秦谓陈轸章》、《二三虞卿谓春申君章》、《二五李园谓辛梧章》2、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》6、《二七麛皮对邯郸君章》3
“者”用在名词主语之后，表明语音上的停顿，并有引出下文的作用。可不译出。如：
（1）三王者皆贤矣，不曹（遭）时不王。（《一九秦客卿造谓穰侯章》）
（2）《诗》曰：树德者莫如兹（滋），除怨者莫如尽。（《一九秦客卿造谓穰侯章》）
之
凡227例。
1、用在修饰语和被修饰语之间，使二者组成偏正短语。如：
（1）二家之忧也。（《三韩魏章》）
（2）王之赐使使孙与弘来，甚善已。《二苏秦使韩山献书燕王章》5
（3）以卅万之众，守七仞之城，臣以为汤武复生，弗昜〈易〉攻也。（《一五须贾说穰侯章》）
又如：《二燕大夫章》2、《六伯有章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》5、《四苏秦自齐献书于燕王章》24、《五苏秦谓燕王章》7、《一二长万章》2、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》6、《八苏秦谓齐王章（一）》5、《九苏秦谓齐王章（二）》3、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》3、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》4、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》8、《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》5、《一四苏秦谓齐王章（四）》20、《一五须贾说穰侯章》10、《一六朱己谓魏王章》12、《一七谓起贾章》11、《一八触龙见赵太后章》10、《一九秦客卿造谓穰侯章》13、《二一苏秦献书赵王章》11、《二二苏秦谓陈轸章》11、《二三虞卿谓春申君章》7、《二四公仲倗谓韩王章》16、《二五李园谓辛梧章》8、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》24、《二七麛皮对邯郸君章》8、（《宋荆战泓水之上章》）4、《七齐桓公与蔡夫人乘周章》、《八晋献公欲袭虢章》2、（《八晋献公欲袭虢章》）、《九卫献公出亡章》2、《吴人会诸侯章》2、《一二长万章》、《一五鲁庄公有疾章》2、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《一苏秦自赵献书燕王章》11、《一四苏秦谓齐王章》3、《一五须贾说穰侯章》
2、“之”用于主语和谓语之间，取消句子的独立性，构成“之”字结构，它既可以作单句的主语、宾语，还可以作複句的分句。
作主语
（1）媪之送燕后也，攀其
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（踵），为之泣，念其远也，亦哀矣。《一八触龙见赵太后章》
（2）齐王之言臣，反不如已。（《二苏秦使韩山献书燕王章》）2
（3）夫秦之欲伐王久矣。（《二四公仲倗谓韩王章》）
又如：《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一九秦客卿造谓穰侯章》2、《二一苏秦献书赵王章》、《二二苏秦谓陈轸章》2、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》、《一七谓起贾章》）2
主谓结构作宾语
（1）薛公未得所欲于晋国，欲齐之先变以谋晋国也。（《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》）
（2）欲王之赦粱（梁）王而复见之。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
（3）愿王之毋以此畏三晋也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
又如：《三苏秦使盛庆献书于燕王章》2、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一苏秦自赵献书燕王章》2、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《九苏秦谓齐王章（二）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》3、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》、《一四苏秦谓齐王章（四）》8、《一五须贾说穰侯章》4、《一七谓起贾章》、《一八触龙见赵太后章》3、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《二一苏秦献书赵王章》4、《二四公仲倗谓韩王章》2、《二五李园谓辛梧章》2、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》、《二七麛皮对邯郸君章》
3、用在动词和它的宾语之前，起着把宾语提前的作用，以达到强调的目的，“之”一般不译。如：
（1）【将】养勺（赵）而美之齐乎，害于燕，恶之齐乎，奉阳君怨臣，臣将何处焉。（《三苏秦使盛庆献书于燕王章》）
（2）夫秦何厌（餍）之有
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。（《一五须贾说穰侯章》）
所
凡20例。
“所”作为结构助词最常见的用法是与动词或动词结构组成“所”字结构，从而使该动词结构具有名词的功能。如：
（1）是故君人者，刑之所不及，弗昔（措）于心（《一二长万章》）3
（2）鲁人请曰：“寡君来勒〈勤〉【旧】好，礼成而不反（返），恶【于】诸侯，无所归惌（怨）。”（《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》）、
（3）此臣之所闻于魏也，愿君之以氏（是）虑事也。（《一五须贾说穰侯章》）
又见：《一苏秦自赵献书燕王章》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》3、《四苏秦自齐献书于燕王章》2、《二苏秦使韩山献书燕王章》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一六朱己谓魏王章》、《一八触龙见赵太后章》2、《二〇谓燕王章》4、《二四公仲倗谓韩王章》、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》2、《二七麛皮对邯郸君章》2
所……者
凡5例。
（1）臣之所处者重卵也。《四苏秦自齐献书于燕王章》、
（2）臣之所得于奉阳君者，乾（韩）、粱（梁）合，勺（赵）氏将悉上党以功（攻）秦。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
（3）所亡秦者，山南、山北，河外、河内，大县数十，名部数百。（《一六朱己谓魏王章》）
又如：《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》
（二）语气助词
夫
凡30例。
“夫”作助动词常用在全句之首，表示一种概述事物的特徵或阐发议论的语气，也有人把这种用法的“夫”叫做发语词。如：
（1）士说曰：“蔡其亡乎。夫女制不逆夫，天之道也。事大不报怒，小之利也。（《七齐桓公与蔡夫人乘周章》）
（2）夫秦何厌（餍）之有
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。（《一五须贾说穰侯章》）4
（3）夫增（憎）韩，不爱安陵氏，可也。（《一六朱己谓魏王章》）
又见：《一一鲁桓公少章》、《一二长万章》、《九卫献公出亡章》、《一六朱己谓魏王章》3、《一九秦客卿造谓穰侯章》6、《二〇谓燕王章》6、《二一苏秦献书赵王章》、《二四公仲倗谓韩王章》3、《二七麛皮对邯郸君章》、《八晋献公欲袭虢章》2
（三）词尾
然
凡1例。用在形容词、动词、副词之后，表示事物或动作的状态，可译为“地”、“着”等，如：
（1）使天下
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（汹汹）然，曰：寡人将反（返）
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理也。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）
若
凡2例。用在形容词或副词之后，表示事物的状态，可译为“……的样子”、“……地”如：
（1）笱（苟）有利焉，不顾亲戚弟兄，若禽守（兽）耳。（《一六朱己谓魏王章》）
（2）秦乃在河西，晋国去粱（梁）千里而祸若是矣。（《一六朱己谓魏王章》）
总上，我们可以将《马王堆汉墓帛书 [叁]》中的助词使用情况列表如下：
表1 《马王堆汉墓帛书 [叁]》助词统计表

副词类别
个数
用例
频率
结构助词
者（77）、之（227）、所（20）、所……者（5）
4
329
90.8%
语气助词
夫（30）
1
30
8.2%
词尾
然（1）、若（2）
2
3
0.8%
合计
7
362
100%
说明：括号内的数字表示此副词在《马王堆汉墓帛书 [叁]》中出现的次数。
通过观察、分析上表可以归纳出《马王堆汉墓帛书 [叁]》中的助词具有以下观点：
助词分三类，从使用的情况来看，结构助词最多，其中之、者、所的使用频率最高，说明“者”字短语和“所”字短语这种语法结构于此已经发展得很成熟。而词尾助词最少，有“然”和“若”，出现3次。
五、语气词
语气词表示说话者或叙述者的语气、情态。多用于单句或分句之末，配合上下文表示可定、疑问、反诘、惊讶、感歎等各种语气，马建忠曾说过：“助词者，华文所独，所以济夫动字不变之穷。”[4]助词在全文出现10个，共436例。现分类简述如下：
（一）陈述、判断语气。
共6个，出现268次。
也
凡232例。
1表示解释说明
（1）昔者【文王军】宗，能取而弗烕(灭)，以申其德也。（《二燕大夫章章》）
（2）臣之出死以要事也，非独以为王也，亦自为也。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）
2、位于句中，常表示语气的郑重或强调；也表示提示以待下文对所提示的对象进行解释或叙述。如：
（1）自齐献书于燕王曰：燕齐之恶也久矣。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）2
（2）以燕之事齐也为尽矣。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
又如：《一四苏秦谓齐王章（四）》2、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》3
3、位于句尾，表示判断的语气。
（1）长万，宋之
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理士也。（《一二长万章》）
（2）伐，深入多杀者为上，所以除害也。（《宋荆战泓水之上章》）
又见：《三韩魏章》、《四鲁文公卒章》5、《一五须贾说穰侯章》、《五晋献公欲得隋会章》4、《六伯有章》5、《七齐桓公与蔡夫人乘周章》3、《九卫献公出亡章》、《吴人会诸侯章》3、《一六朱己谓魏王章》、《一一鲁桓公少章》4、《一二长万章》3、《宋荆战泓水之上章》2、《吴伐越章》、《一五鲁庄公有疾章》2、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》、《一苏秦自赵献书燕王章》8、《一苏秦自赵献书燕王章》、《二苏秦使韩山献书燕王章》3、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》11、《四苏秦自齐献书于燕王章》10、《五苏秦谓燕王章》6、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》4、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》4、《八苏秦谓齐王章（一）》4、《九苏秦谓齐王章（二）》7、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》2、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》14、《一四苏秦谓齐王章（四）》17、《一五须贾说穰侯章》3、《一五须贾说穰侯章》14、《一六朱己谓魏王章》12、《一七谓起贾章》16、《一八触龙见赵太后章》4、《一九秦客卿造谓穰侯章》12、《二〇谓燕王章》15、《二一苏秦献书赵王章》8、《二二苏秦谓陈轸章》4、《二三虞卿谓春申君章》8、《二四公仲倗谓韩王章》14、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》18、《二七麛皮对邯郸君章》11
矣
凡97例。用于句末，常用来表示事物过去发生的变化，也可以表示将来必然发生的变化。它主要用在陈述句中，也可以用在感歎句中。如：
（1）天下之兵皆去秦而与齐诤（争）宋地，此其为祸不难矣。（《一四苏秦谓齐王章（四）》）4
（2）攻而弗拔，秦兵必罢（疲），陶必亡，则前功有必弃矣。（《一五须贾说穰侯章》）
又见：《六伯有章》、《七齐桓公与蔡夫人乘周章》、《十吴人会诸侯章》、《一二长万章》2、《一三宋荆战泓水之上章》2、《一六朱己谓魏王章》2、《一四吴伐越章》、《一五鲁庄公有疾章》2、《九卫献公出亡章》3、《一苏秦自赵献书燕王章》3、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》3、《四苏秦自齐献书于燕王章》4、《五苏秦谓燕王章》3、《六苏秦自梁献书于燕王章（一）》、《七苏秦自梁献书于燕王章（二）》3、《九苏秦谓齐王章（二）》2、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》4、《一四苏秦谓齐王章（四）》3、《一五须贾说穰侯章》2、《一六朱己谓魏王章》6、《一七谓起贾章》、《一七谓起贾章》10、《一八触龙见赵太后章》4、《一九秦客卿造谓穰侯章》3、《二一苏秦献书赵王章》2、《二三虞卿谓春申君章》2、《二四公仲倗谓韩王章》4、《二五李园谓辛梧章》3、《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》10、《二七麛皮对邯郸君章》
耳
凡2例。
（1）笱（苟）有利焉，不顾亲戚弟兄，若禽守（兽）耳。（《一六朱己谓魏王章》）
（2）曰：“侍（恃）
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理鬻（粥）耳。”（《一八触龙见赵太后章》）
焉
凡15例。作语气词用于句末，起强调语气的作用。可译为“了”、“啊”等。如：
（1）吾闻之，贤者死忠以辱尤而百姓愚焉（《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》）
（2）笱（苟）有利焉，不顾亲戚弟兄，若禽守（兽）耳。（《一六朱己谓魏王章》）
又见：《八晋献公欲袭虢章》、《一六鲁桓公与文姜会齐侯于乐章》2、《一苏秦自赵献书燕王章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》3、《四苏秦自齐献书于燕王章》、《一○ 苏秦谓齐王章（三）》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》、《一六朱己谓魏王章》、《一二长万章》、《一五须贾说穰侯章》
已
凡17例。用于句末，表示对所述事实的确信不疑。可译为“了”。
（1）死亦大物已，不快于心而死，臣甚难之。（《二苏秦使韩山献书燕王章》）
（2）齐楚果遇，是王收秦已。（《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》）
又如：《一四苏秦谓齐王章（四）》、《一五须贾说穰侯章》、《一七谓起贾章》2、《八苏秦谓齐王章（一）》、《一五须贾说穰侯章》、《一六朱己谓魏王章》2、《一七谓起贾章》2、《一九秦客卿造谓穰侯章》、《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》3、《一六朱己谓魏王章》
而已
凡4例。常用于句尾，与“耳”相近，可根据文义适当译出。如：
（1）期于成事而已。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
（2）平陵虽（唯）成（城）而已，其
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（鄙）尽入粱（梁）氏矣。（《一二苏秦自赵献书于齐王章（二）》）
又如：《一三韩
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理献书于齐章》、《二七麛皮对邯郸君章》
（二）表示疑问语气。
共4个，出现35次。

苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）
凡10例。
（1）臣岂敢强王
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。（《四苏秦自齐献书于燕王章》）
（2）先为王绝秦，挚（质）子，宦二万甲自食以功（攻）宋，二万甲自食以功（攻）秦，乾（韩）、粱（梁）岂能得此于燕
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理（哉）。《一一苏秦自赵献书于齐王章（一）》
又如：《一八触龙见赵太后章》2、《二一苏秦献书赵王章》、《二三虞卿谓春申君章》2、《二七麛皮对邯郸君章》、《一五须贾说穰侯章》2
与
凡1例。
（1）王曰：“然则仁义不可为与？”（《五苏秦谓燕王章》）
耶
凡2例。
（1）粱（梁）王出粱（梁），秦必不攻粱（梁），必归休兵，则是非以危为安，以亡为存耶，是计一得也。（《二六见田
苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理于梁南章》）
（2）工（江）君奚洫曰：“子之来也，其将请师耶？（《二七麛皮对邯郸君章》）
乎
凡20例。表示反问语气，如：
（2）士说曰：“蔡其亡乎。（《七齐桓公与蔡夫人乘周章》）2
（3）王曰：“自复不足乎？”（《五苏秦谓燕王章》）
又如：《一杀里克章》、《三苏秦使盛庆献书于燕王章》、《五苏秦谓燕王章》2、《一四苏秦谓齐王章（四）》2、《一六朱己谓魏王章》3、《一八触龙见赵太后章》5、《二五李园谓辛梧章》、《二七麛皮对邯郸君章》2
表5 《马王堆汉墓帛书 [叁]》语气词统计表

语气词类别
个数
用例
频率
陈述、判断
也（268）、矣（97）、耳（2）、焉（15）、已（17）、而已（4）
6
403
92.4%
疑问
（哉）（10）、乎（20）、耶（2）、与（1）
4
33
7.6%
合计
10
436
100%
通过观察和分析上表，可归纳出《马王堆汉墓帛书 [叁]》中语气词具有以下几个特点：
1、语气词系统基本完毕，但基本没有表示感歎的语气词。
2、语气词的使用频率不高，数量不多，只有10个，出现436次，占总的虚词比例比较小。
3、语气词各小类的使用的频率相差很大，使用次数最多的是“也”，达268次。最少的“与”只使用了一次。可看出在这个时期语气词“也”已经佔据主导地位。
4、语气词之间的分工很明确。
六、总结
在对这些虚词进行整理研究时，我们发现：
1、在《马王堆汉墓帛书[叁]》中，否定副词是非常丰富的，有“弗”、“非”、“不”、“毋”、“无”、“未”、“勿”、“微”，但各个否定副词使用的频率非常不同，“不”使用的频率最高达259次，最少的是“微”仅一次。否定副词“不”出现259次，“弗”出现43次。二者的使用频率比例为6:1，说明在马王堆帛书抄写年代——汉初“不”已经有取代“弗”的明显趋势了。
2、虚词以单音词为主，但是由于语法意义、功能地位或语法位置等原因，一些虚词经常以近似符合的形式出现，有很多连词有向双音节发展的趋势，如：然后（2见）、然则（6见）、然而（2见）、是故（15见）、是以（9见）、所以（2见）、虽然（2见），虚词本身的独立性似乎在减弱，带有语素化的趋势，其中一些词组在后来的发展中逐渐凝固为複合虚词。
3、《马王堆帛书[叁]》中的虚词既有对先秦时期虚词的继承，也有新发展。继承主要指沿用了先秦时期已经产生的虚词，并保持它们的语法功能和语义特徵不变；发展表现在扩宽了并列连词，并且虚词的功能增多，如“且”、“以”。
《马王堆汉墓帛书[叁]》中的虚词较为真实地反映了当时语言使用面貌，为我们研究上古汉语词彙提供了宝贵材料。可进一步推动我们分析中国古今虚词历史演变的发展。
参考文献：
[1]何乐士等《古代汉语虚词通释》，北京出版社，1985年。
[2]张显成《简帛语言文字研究》第四辑，巴蜀书社，2010年。
[3]中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室《古汉语虚词词典》，商务印书馆，1999年。
[4]杨伯峻《古汉语虚词》，中华书局，1981年。
[5]王力《汉语史稿》，中华书局，1980年。
[6]马建忠《马氏文通》，商务印书馆，1983年。
[7]裴学海《古书虚词集释》，中华书局，1981年。
（编者按：[1]副词是否该归入虚词类一直存有争议，本文採取何乐士先生的观点将副词归入虚词类。
[2]为了行文简洁，以下祗标明虚词出处，文例略。下同。
[3]文章后面的数字表示在同一篇文章中这个词出现的次数。未注数字则该虚词祗出现1次。下同。
[4]马建忠《马氏文通》，商务书馆，1983年 (责任编辑：admin)

原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/513672.html

以上是关于苏秦-《马王堆汉墓帛书 [叁]》虚词整理的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。