即将大二的我准备保留国内的学籍出国深造，但是我的雅思分始终达不到，我妈无奈只好帮我请家教，先把雅思的分数提上去再谈出国的事情。

也不知道我妈哪里来的人脉，居然帮我找到一个国外的英语老师，浓眉大眼的外国人长相，最关键是要比普通的外国人更帅气，我见他的第一眼就被深深的吸引，果然美好的事物总是会吸引人眼球。

和一般老师不同的是，这个家教其实不算是普通的英语老师，他是一个国外交换生，为了找一点生活费而做家教辅导英语，对雅思考试也深有研究，我妈还深明大义的说是为了不让我有心里抵触，找个同龄人做辅导肯定要轻松一些。

家教老师叫steyn，由于我和他的年龄相仿他都不让我叫老师而是直接叫名字，这样相处起来的确比较轻松，而且找外国人补英语真的废话都没有一句，一节课下来全程都是和英文有关的内容，对于我这种外向性格的女生来说的确有点压抑。

Steyn好似看出了我的烦恼，那天他主动提出了课后和我探讨一下中文，一直以来他主导教我东西这次轮到我主导讲中文了怎么可能会错过，于是很爽快的就答应了，但是他开口的第一句话着实让我大为惊叹！

Steyn说“今天坐在我的棍子上写作业”！我一脸震惊地看着他，他却双眼无辜，一脸等着我回应他的意思。我下意识地收拾好了自己的仪态，很深刻且郑重的给他讲了这句话的意思。

我说，这句话看起来不太对劲，如果是放在一般来讲可以说是家长教孩子写作业想的一些招，不好好写作业的话就拿棍子出来了，而坐在棍子上写作业在此时就有一定的震慑作用！我郑重其事的给steyn解释着，他也津津乐道的学习着。

但作为中文辅导的我来说不能诓骗他，其实这句话是比较黄的，多用于两性之间，有时为了增加其情绪和氛围，有人就会创造一个这样的情景。这里的棍子其实不是打人用的棍子，而是指男性的生殖器官，坐在棍子上也就是说坐在男生的双腿上……女性的屁股刚好在男性双腿间，这样就有了坐棍子上的说法。

steyn一脸震惊的看着我，随后对我竖起了大拇指，他说原来棍子在中文里还有这个意思。我说这都是别人创造出来的，一般时候人们都不会这样讲，有时候是夫妻间增加情调说的，其实主要还是来自网友们的发明。

steyn在听完我的解释之后恍然大悟，大叹文字的博大精深。在接下来的日子，除了平时的英文课外，Steyn总是会留下再与我探讨一会儿中文，当然我们并没有聊太多那方面的问题，更多的是同音字和同义字上面，他在帮助我的同时，我也要秉承优良，大力科普正确的中文语言。