霍青桐，别名翠羽黄衫，金庸小说《书剑恩仇录》中的女主角，她秀美绝伦，典雅高贵。是武艺高强，聪颖过人，具有很高的军事才能的回疆奇女子，人称“翠羽黄衫”霍青桐。但无论她有多完美多优秀，也逃不过爱情的纠葛。

　　她拥有领导才能，冰雪聪明，智计无双，胆识过人，文武兼备，能够调兵遣将，指挥大局。她没有一般女子的柔弱，她是坚强女性的表率，在爱情的失意之后她没有消沉，而是把保卫自己民族的重任挑在了肩上。

　　她武艺高强，洞悉人性，具有大型谋略智能，智勇双全的回疆奇女子，人称翠羽黄衫霍青桐，不但有谋有略，而且眼界高远、胸襟广阔，不在乎世人的误解与评价，踽踽独行于真理道上，具大丈夫气概，而不失女性温柔。

　　霍青桐是悲哀的，而她的悲哀正在于令她一眼倾心的陈家洛。她喜欢上了一个不该喜欢的人。陈家洛的出现，打破了她心中的藩篱，打乱了她的世界。一时间好像生活在尖锐、刺耳的惊叫声中，没有出路，只有回声。霍青桐对陈家洛，虽然陈好像风筝远扬了，她的心总还绑在线上，在风中摇摆。每一日每一日的耗度，皆像是望眼欲穿的折磨，但亦是一种臻于成熟的沉潜。

　　她担负着民族的重任，理所当然地把她的柔弱隐藏在心理。族人把她当成了英雄，当成了神，却始终忘记她也有懦弱的时候，也需要被照耀。当喀丝丽在陈家洛的陪同下出使清营时，所有的人都在祝福她，称赞她的勇敢。喀丝丽当然可以勇敢，因为她有陈家洛。她就像一个美丽的以至神圣的尤物，一出场光芒万丈，于是回人向她顶礼膜拜，陈家洛也被她的美貌折服。

　　而霍青桐呢?一直孤单的支撑着自己，支撑着她的民族。似乎她默默地付出已成为一种理所当然，而喀丝丽的无谓之勇倒成了伟大的奉献。霍青桐就像一个悲壮的英雄，只能在无人时舔着自己的伤口。她的心一定如天涯般辽阔寂寞，她明月般皎洁忧郁。黑水河之战，尽管顶着巨大的压力和折磨，霍青桐仍然打了一个漂亮的胜仗。

　　爹爹不相信她，哥哥不相信她，部下也不相信她，甚至连赛诸葛的徐天宏也识不出她的计谋。她只能向真神阿拉求助，诉说。一方面，她要打退清兵;另一方面，她又希望爹爹和妹妹能够平安归来。面对众人的误会，她非但没有抱怨，而是真心希望自己能替别人受苦。这点胸襟和气度，是潜意识里不喜欢她太能干的陈家洛远不能企及的。

　　霍青桐打了胜仗，大家便都赞她用兵神妙。那么，倘若她输了呢?是不是一辈子都要背着狠心、自私、残忍的恶名呢?众人的称赞，更多的是对战争的结果——因为赢了，所以称赞，本理所当然，而不是因为霍青桐本人。所以，霍青桐大胜之后，心中反觉说不出的寂寞凄凉。帐外回人弹的冬不拉，唱的缠绵的情歌，都触动了她心底最柔软的情丝，令她更增惆怅。想起父亲对她的怀疑，意中人又爱上自己的妹子，柔肠百转。她别无它路，只能选择离开，让她的身子在茫茫黄沙中埋葬。

　　女中豪杰，巾帼不让须眉，统领导回疆人民以寡敌众，运筹帷幄，“黑水河之役”大败清兵，堪称是一位女中豪杰。