南歌子李清照

天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时！——《南歌子》

李清照像

这首词的大意是，天上的银河似乎在转动，周围的人们都放下帘子睡觉了。如今的生活，只有我孤单一人，躺在这冰凉的席子上，使我越想越伤心，不觉然留下了眼泪，泪水把席子都打湿了。脱掉我的外套，然后起来看一下到底几更天了。

在月光下，我看见衣服上花纹的颜色逐渐褪去了，衣裳变得越来越单薄。记得曾经也是这个时候，我和他还谈天说地，可如今，他到底去了哪里呢？纵使有这样的天气，也无法找回当时的心境了。

此词写于公元1129年，是作者流落江南后所作。古人经常写“星河”，而“星河”就是“银河”，从而可以想到牛郎织女。而在此时，李清照的丈夫赵明诚已经去世。这时，词人看到周围人都放下帘子睡觉了，而自己却只能一个人躺在冰凉的席子上，含泪看着那遥远的天河。想当年，夫唱妇随，多么幸福，如今只有天人永隔的凄凉，怎能令人不伤心流泪呢？后两词写出词人身上衣服的颜色在逐渐褪去，而衣服也变得越来越单薄，而这一切都是因劳累奔波，更加上对丈夫的思念之情所致。

“旧时天气旧时衣。”这句话运用口语，表达出很深的内涵：曾经也是这样的天气，还是这个时候，我和他一起笑看牵牛织女，说着我们之间亲切的话语。而如今又是这个时候，穿着和以前一样的衣服，但是就是无法找回当时的心情，更无法找到当时的他了，通过今昔对比，使自己凄凉的形象地流露出来。总之，词人通过这首词，表达出南渡以后生活的凄苦，更表现出对丈夫深深地思念之情。