踏莎行北宋欧阳修的作品赏析(4)

《南歌子·凤髻金泥带》是唐宋八大家之一欧阳修的词作。南歌子为唐教坊曲名,后用做词牌名。这首词用雅俗相交的语言,描写出一对新婚夫妇结婚时新娘子的举止神态,来凸显夫妻情深意重的感情生活。

欧阳修像

欧阳修画像

原文如下:

凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无?

弄笔偎人久,描花试手初。等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书?

译文如下:

用龙形的玉梳,把头发梳成发髻,在配饰上凤钗金带。妻子走到窗前和丈夫笑着相拥在一起,然后问道“画得眉形适合不适合?”

妻子依偎在丈夫的怀中,把弄着毛笔,尝试着画刺绣的花形。却不知不觉耽误刺绣,然后她笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写的?”

词中女子被欧阳修描写的活泼可爱,与丈夫之间的互动也是让人浮想联翩。许多人在读这篇词作时,都有各自不同的看法。有人说这女子因为羞涩房中之事,所以故意转移丈夫注意力,显得很是可爱娇羞;也有人说,欧阳修所描写的是新婚夫妻在行房之前,妻子的动作言语都极具挑逗性,如“相扶”、“偎人久”具有性暗示的意思。此外,上片的“画眉”与下片的“鸳鸯”二词,充分展现了女子以身相许的决心,和对未来二人一起相携到老的美好憧憬。

无论是哪种解析,我们都能看出欧阳修这篇《南歌子·凤髻金泥带》,描绘的也是他自己对爱情的憧憬和向往。