蔺相如的门客见此,就来向他进谏,说:“我们是仰慕你的高尚节操才来投靠,如今你连被自己同位的廉颇羞辱都不敢回应,我们感到耻辱所以想辞官。”蔺相如解释道:“我连秦王都不怕,我又怎么会怕廉颇?如今赵国能够保全,就是因为有我和廉颇两个人在。我忍让他是不想为了个人仇怨而不顾更重要的国家大事。”
廉颇听说蔺相如的话后非常自责,赤身背着荆条,就去蔺相如的府上给他请罪。两人和解后,结为了同生共死的好友,一同为国家效力。
如今,在河北省邯郸市有一条巷子取名为回车巷,传说就是蔺相如回车躲避廉颇的地方,而在这里的巷口,立着一块石碑,上面刻着负荆请罪的故事。
负荆请罪的意思
负荆请罪,出自廉颇与蔺相如的历史典故,原话是“肉袒负荆”。后来这四个字演变成一个成语,字面意思是在说背着荆条向人请罪,用来形容主动向人道歉、认错,表示愿意接受惩罚。
负荆请罪
“负”是背负、背着的意思,比如如释重负中的“负”字也是一个意思。“荆”是荆条,是一种灌木,它的茎很坚硬,所以在古代常常用来制作刑杖。背上荆条,其实就是让对方拿着荆条来惩罚自己。需要先脱去上衣,一般还要给对方下跪。因此,这就是一种表示认错、认罚态度的行为。古时候要被刽子手公开处斩的犯人,一般也是赤膊上身,双手被绑在身后,背上也插着一个木牌,上面一个鲜红的“斩”字。这个木牌叫“斩条”,不过是后来演化出来的,周朝时不是这样的规定。所以说不定,这一方式就是从负荆请罪得来的灵感。
“请罪”表示自己知道错了,愿意接受惩罚以求对方原谅,所以这两个字是在解释“负荆”这一行为的含义。与《史记》里的原话,去掉“肉袒”前两个字而加上“请罪”两个字,就是为了让那些不清楚成语出处典故的人更容易从字面来理解这个成语。
负荆请罪这一行为除了廉颇做过,《水浒传》里的李逵也做过,但那都是古代,是那些猛将爷们才有胆子和能力做得出的事。到了后来,一般道歉认错的方式就变成下跪自己扇耳光了,而到了现在,就成了跪搓衣板或者键盘。