花间词派代表人物之一温庭筠简介(3)

梦江南 温庭筠

我们都知道,温庭筠是我国唐朝著名的诗词家。温庭筠一生当中,写下了很多的诗词,其中最为著名的就是诗集《握兰集》以及词集《金荃集》,只可惜这两部著作都没能保留下来。但是,温庭筠作为花间派的重要作家之一,在《花间集》当中留下了六十六首诗词,其中就有《梦江南》这首词。

《梦江南》

《梦江南》诗书

《梦江南》全文翻译是:“心头有千丝万缕的恨意,飘往那十分遥远的天边。山林当中的月亮不知道我心中的事情,而在山间的清风绿水当中,鲜花孤零零的飘落下来,并且鲜花在飘落的过程当中,山林当中的明月已经不知不觉的去到了云霄外。

刚刚梳洗罢,便独自一人来到了望江楼,孤身倚靠在了望江楼上的楼柱,凝望着江面。千百艘帆船都已经过去了,但是心中所盼望的人却一直没有出现。太阳的余晖洒落在这江面之上,而江水缓缓的流向远方,在望江楼上等待的人的思念,已经萦绕在了白濒洲上”。

在《梦江南》这首词当中,开头便直接写出“恨”字,并且还是“千万恨”,表达出了作者心中的思想感情,并且也为全文奠定了感情基调。紧接着描绘了山林间的云月与鲜花,表达山林间的孤单与清冷。随后就描绘了闺中少妇独上望江楼等待自己牵挂的人,但是却迟迟没有等来,心中无比的忧愁与怨恨。不论是词中所用的辞藻与表达方式,还是词中描绘出来的画面,都感人至深。

温庭筠的爱情诗

温庭筠作为“花间派鼻祖”,一生之中写下了很多的花间派诗词。而在这些花间派诗词当中,温庭筠的爱情诗词就占了很大的比重。在温庭筠的爱情诗当中,最为著名的就是《更漏子·玉炉香》。

温庭筠画照

温庭筠画照

《更漏子·玉炉香》全篇译文如下:

“玉炉正在散发着香烟,而红色的蜡烛在留着眼泪,在摇晃的光影当中,映照了闺中少妇的无尽秋思。闺中少妇的眉头都已经斑白,两鬓的头发也已经变得十分的凌乱,在慢慢长夜当中,无法安然入睡,只能感觉到枕头与被子是无比的寒冷。

在窗外的梧桐树,正在被夜晚三更下的雨淋着,丝毫不顾闺中少妇正在因为与丈夫的离别而伤心。窗外点点滴滴的雨,不断的敲打着梧桐的片片叶子,并且滴落在没有人的石阶上面,就这样一直到天亮”。