1984年tvb电视台播出《笑傲江湖》，在这部电视剧中左冷禅扮演者是杨泽霖，杨泽霖是我国香港艺人，他是邵氏演员出生在70年代的时候主演了多部电视作品。

1990年在再次拍摄的《笑傲江湖》中由元华饰演左冷禅这一角色，元华也是我国香港演员，他是七小福的成员之一，他的师傅是我国著名的京剧表演艺术家于占元。

在2000年央视翻拍的电视剧《笑傲江湖》》中左冷禅扮演者是我国香港著名演员顾冠忠，顾冠忠1955年出生于我国香港他是一位演技很高超的电视剧演员，他饰演的左冷禅也最受观众的认可。

迄今为止我国曾多次翻拍金庸先生的著名武侠小说《笑傲江湖》，左冷禅这一角色也有不同的演绎，不管是哪个版本的左冷禅都很好的还原了小说中的人物个性，值得我们去赞赏。