实际在原著小说中，任盈盈心计不是没有，但完全是阳谋，而不是阴谋。任盈盈自洛阳见过令狐冲之后，就对令狐冲芳心暗许，暗中相助。她不像一般的世家小姐、豪门贵女把自己的爱和感情强加于人，而是巧妙的利用自己的地位和势力帮助令狐冲，使令狐冲先入为主的对她产生好感和感激。

后来，为了救令狐冲，任盈盈不惜以身犯险，带令狐冲上少林寺求救，甚至连六根清净的方丈大师都为任盈盈的心志所感，令狐冲更是心中动容，对任盈盈心存爱慕。后来在面对情敌岳灵珊时，任盈盈又拿出了气度和风度，施以援手救起了被丈夫林平之抛弃的岳灵珊，即获得了众人的赞誉，又赢得了令狐冲的心，更显得她与令狐冲心意相通，是真正的灵魂伴侣。

所以，所谓任盈盈心计确有其事，但却不是电视剧中所演绎的那样。