在原著中，楚留香石观音在最后一次对决中，连武功高强的“盗帅”都无法将其制服，原本在决斗中不断败落的盗帅，最后想出了一个办法，突然攻击镜子里出现的石观音的样子，正沉浸在自己模样中的石观音，看到镜子里面的自己已经被击破了，最后因为失神而失败了。然而，无法相信自己被打败的石观音，只能表现得吃惊，因为她不能接受这样的结果，最终死亡，同时，她的肉体也瞬间衰老。

楚留香石观音之间的决斗，就这样以石观音的失败而结束。在此之前，楚留香曾经说过自己对各派的武功都了解一些，但是，石观音的他却完全不知道是来自哪里。石观音创出的武功，也只有她一个人可以使出来，在使出的时候，她就像一个舞姬一般，可能在一招内就能取你性命。

楚留香石观音之间发生过太多的事，石观音的声音无比的优美，有一种巨大的魅力，其间，听惯了女人声音的楚留香，听到这样的声音之后，精神顿时也变得很爽了。但是，其他人似乎就没有这么好的效果了。