翁虹希望可以成为一名舞蹈家，她毕业于香港演艺学院舞蹈系，但是后来由于腰肌劳损不得不放弃了跳舞，转行进入了演艺圈。在1989年的时候，翁虹参加了亚洲小姐选拔并获得了冠军，在这之后她就与亚洲电视台签约进入了娱乐圈工作，以其甜美靓丽的玉女形象在香港为自己的演艺事业打开了一片新的天地。

《大唐双龙传》虽然拍了两个版本的电视剧，但是只有港版当中有祝玉妍的出现，这样祝玉妍的扮演者就只有翁虹一个人了。翁虹所扮演的祝玉妍可以说是惟妙惟肖，阴险毒辣的绝代美人，让人记忆深刻。

祝玉妍扮演者翁虹所参演的影视作品非常多，除了《大唐双龙传》以外，还有《春光灿烂猪八戒》、《活佛济公》、《金装四大才子》等多部影视剧，现在仍然活跃在影坛当中。