张翠山剧照

张翠山刚刚在《倚天屠龙记》中出现的时候仅仅是一个二十一二岁的青年，文质彬彬，面目清秀。这样一个年纪正是意气风发的时候，同时也正是多情的时候。这个时候的张翠山已经练就了一身高超的武功，刚刚在江湖上声名鹊起。早闯荡江湖的时候张翠山听说了都大锦的贪婪心中升起一股怒气，于是前去逼着都大锦拿出两千两黄金来赈济灾民，实在是一个令人称快的少年。

后来张翠山就遇到了殷素素，在整部《倚天屠龙记》中张翠山与殷素素的恋爱是一支重头戏，因为没有二人的相恋就不会有《倚天屠龙记》的主角张无忌。张翠山和殷素素最终得以结合谢逊功不可没。二人在荒岛之中生活了十几年，过得也算是幸福。两个人肯定也没有想到有一天能够重返中原武林，《倚天屠龙记》的故事就从二人重返中原开始了。

铁画银钩张翠山与殷素素回到了武当山，在张三丰的百岁寿宴上，张翠山得知了造成其师兄俞岱岩残废的原因竟是殷素素发蚊须针打俞岱岩而起，张翠山最终夹在正邪之间无法做到情义两全，被逼自刎身亡，而殷素素见到情郎死去，悲痛之下追随张翠山同赴黄泉。由此他们的儿子张无忌开始了自己无父无母的漂泊之旅。《倚天屠龙记》由此宏大开篇。